宗鏡錄卷 54 · 大正藏 0728c

54宗鏡錄卷第五十四54宗zōng鏡jìng錄lù卷juàn第dì五wǔ十shí四sì

慧日永明寺主智覺禪師延壽集慧huì日rì永yǒng明míng寺sì主zhǔ智zhì覺jué禪shàn師shī延yán壽shòu集jí

夫意言分別。萬有俱空。則名義無性。一切眾夫fū意yì言yán分fēn別bié。萬wàn有yǒu俱jù空kōng。

則zé名míng義yì無wú性xìng。一yī切qiè眾zhòng生。於見聞中。應不成顛倒。以名中無義。義中生shēng。

於wū見jiàn聞wén中zhōng。應yīng不bù成chéng顛diān倒dǎo。

以yǐ名míng中zhōng無wú義yì。義yì中zhōng無名。俱是客故。答。萬法本空。熏習成有。於無wú名míng。

俱jù是shì客kè故gù。答dá。

萬wàn法fǎ本běn空kōng。熏xūn習xí成chéng有yǒu。

於wū本空中。起諸情執顛倒。寶性論云。問。名中無本běn空kōng中zhōng。起qǐ諸zhū情qíng執zhí顛diān倒dǎo。

寶bǎo性xìng論lùn云yún。問wèn。

名míng中zhōng無wú義。義中無名。二俱客者。若人執名異於義。義義yì。義yì中zhōng無wú名míng。

二èr俱jù客kè者zhě。若ruò人rén執zhí名míng異yì於wū義yì。

義yì異於名。此人既無顛倒。則於義中應無僻執。異yì於wū名míng。此cǐ人rén既jì無wú顛diān倒dǎo。

則zé於wū義yì中zhōng應yīng無wú僻pì執zhí。不應聞說好惡。生憂喜心。名義不相關故。當不bù應yīng聞wén說shuō好hǎo惡è。

生shēng憂yōu喜xǐ心xīn。名míng義yì不bù相xiāng關guān故gù。

當dāng知客義。是汝顛倒。答。由久時數習顛倒故。有知zhī客kè義yì。是shì汝rǔ顛diān倒dǎo。

答dá。由yóu久jiǔ時shí數shù習xí顛diān倒dǎo故gù。

有yǒu此僻執。不關名義相應。由名言熏習心故。必此cǐ僻pì執zhí。不bù關guān名míng義yì相xiāng應yīng。

由yóu名míng言yán熏xūn習xí心xīn故gù。必bì由此法門。生分別心。起虛妄僻執。如密嚴經由yóu此cǐ法fǎ門mén。

生shēng分fēn別bié心xīn。起qǐ虛xū妄wàng僻pì執zhí。

如rú密mì嚴yán經jīng偈云。是時金剛藏。復告大眾言。賴耶無始來。偈jì云yún。是shì時shí金jīn剛gāng藏cáng。

復fù告gào大dà眾zhòng言yán。賴lài耶yē無wú始shǐ來lái。

為戲論熏習。諸業所繫縛。輪轉無有窮。亦如為wéi戲xì論lùn熏xūn習xí。諸zhū業yè所suǒ繫xì縛fù。

輪lún轉zhuǎn無wú有yǒu窮qióng。亦yì如rú於大海。因風起波浪。恒生亦恒滅。不斷亦不於wū大dà海hǎi。

因yīn風fēng起qǐ波bō浪làng。恒héng生shēng亦yì恒héng滅miè。

不bù斷duàn亦yì不bù常。由不悟自心。隨識境界現。若了於自心。如常cháng。由yóu不bù悟wù自zì心xīn。

隨suí識shí境jìng界jiè現xiàn。若ruò了le於wū自zì心xīn。

如rú火焚薪盡。通達於無漏。則名為聖人。藏識火huǒ焚fén薪xīn盡jìn。通tōng達dá於wū無wú漏lòu。

則zé名míng為wéi聖shèng人rén。藏cáng識shí