淨土論卷 1 · 大正藏 0086a

具足煩惱。令生三界外報土中也。由在三界。具jù足zú煩fán惱nǎo。令lìng生shēng三sān界jiè外wài報bào土tǔ中zhōng也yě。

由yóu在zài三sān界jiè。故往生則易。仍無上心欲。故畢竟不退。故gù往wǎng生shēng則zé易yì。

仍réng無wú上shàng心xīn欲yù。故gù畢bì竟jìng不bù退tuì。

問曰。既是三界攝者。此則應退。何名不退耶。問wèn曰yuē。既jì是shì三sān界jiè攝shè者zhě。

此cǐ則zé應yīng退tuì。何hé名míng不bù退tuì耶yē。

答曰。三界名通。非唯一種。如東方妙喜世界。答dá曰yuē。三sān界jiè名míng通tōng。

非fēi唯wéi一yī種zhǒng。如rú東dōng方fāng妙miào喜xǐ世shì界jiè。

有閻浮提忉利天。有男有女。而名淨土。豈出有yǒu閻yán浮fú提tí忉dāo利lì天tiān。有yǒu男nán有yǒu女nǚ。

而ér名míng淨jìng土tǔ。豈qǐ出chū三界。既在三界有女人。故亦是欲界。可與娑三sān界jiè。

既jì在zài三sān界jiè有yǒu女nǚ人rén。故gù亦yì是shì欲yù界jiè。

可kě與yǔ娑suō婆欲界同耶。彼名淨土此名穢剎也。今判但婆pó欲yù界jiè同tóng耶yē。彼bǐ名míng淨jìng土tǔ此cǐ名míng穢huì剎chà也yě。

今jīn判pàn但dàn化淨土。化界內眾生者。並在三界中。若是報化huà淨jìng土tǔ。化huà界jiè內nèi眾zhòng生shēng者zhě。

並bìng在zài三sān界jiè中zhōng。若ruò是shì報bào淨土。化界外眾生者。則出三界。由淨土有三淨jìng土tǔ。

化huà界jiè外wài眾zhòng生shēng者zhě。則zé出chū三sān界jiè。

由yóu淨jìng土tǔ有yǒu三sān品優劣故耳。如東方妙喜世界。是下淨土。雜品pǐn優yōu劣liè故gù耳ěr。如rú東dōng方fāng妙miào喜xǐ世shì界jiè。

是shì下xià淨jìng土tǔ。雜zá男女故。西方極樂世界。是中淨土。雜二乘故。男nán女nǚ故gù。

西xī方fāng極jí樂lè世shì界jiè。是shì中zhōng淨jìng土tǔ。

雜zá二èr乘chéng故gù。上方眾香世界。是上淨土。無二乘故。此三品上shàng方fāng眾zhòng香xiāng世shì界jiè。

是shì上shàng淨jìng土tǔ。無wú二èr乘chéng故gù。

此cǐ三sān品pǐn淨土。並在欲界中。由在人天別住處故。妙喜淨jìng土tǔ。並bìng在zài欲yù界jiè中zhōng。

由yóu在zài人rén天tiān別bié住zhù處chǔ故gù。妙miào喜xǐ世界有人天者。如維摩經云。從閻浮提至忉世shì界jiè有yǒu人rén天tiān者zhě。

如rú維wéi摩mó經jīng云yún。從cóng閻yán浮fú提tí至zhì忉dāo利天也。極樂世界有人天者。如無量壽經云。利lì天tiān也yě。

極jí樂lè世shì界jiè有yǒu人rén天tiān者zhě。如rú無wú量liáng壽shòu經jīng云yún。

佛告彌勒。汝見從地已上乃至五淨居天所佛fó告gào彌mí勒lè。汝rǔ見jiàn從cóng地dì已yǐ上shàng乃nǎi至zhì五wǔ淨jìng居jū天tiān所suǒ有莊嚴事不也。眾香世界。有人天者。如維摩有yǒu莊zhuāng嚴yán事shì不bù也yě。

眾zhòng香xiāng世shì界jiè。有yǒu人rén天tiān者zhě。

如rú維wéi摩mó經云。令諸天人得入律行也。此等既有人天經jīng云yún。令lìng諸zhū天tiān人rén得dé入rù律lǜ行xíng也yě。

此cǐ等děng既jì有yǒu人rén天tiān別住處。當知則在欲界中也。若在色界。雖別bié住zhù處chǔ。當dāng知zhī則zé在zài欲yù界jiè中zhōng也yě。

若ruò在zài色sè界jiè。雖suī有天。則住處。當知則在欲界中也。若在色界。有yǒu天tiān。

則zé住zhù處chǔ。當dāng知zhī則zé在zài欲yù界jiè中zhōng也yě。

若ruò在zài色sè界jiè。雖有天。則無人。由色界在上。人不能上故。若雖suī有yǒu天tiān。

則zé無wú人rén。由yóu色sè界jiè在zài上shàng。

人rén不bù能néng上shàng故gù。若ruò出三界外。則無人天別住處也。如淨土有三出chū三sān界jiè外wài。

則zé無wú人rén天tiān別bié住zhù處chǔ也yě。如rú淨jìng土tǔ有yǒu三sān品。穢土亦有三品。如經說。從此東方有一世品pǐn。

穢huì土tǔ亦yì有yǒu三sān品pǐn。如rú經jīng說shuō。

從cóng此cǐ東dōng方fāng有yǒu一yī世shì界。名曰斯訶。土田唯有三角沙石。一年二雨。界jiè。名míng曰yuē斯sī訶hē。

土tǔ田tián唯wéi有yǒu三sān角jiǎo沙shā石shí。一yī年nián二èr雨yǔ。

濕潤不過五寸。其土眾生唯食草子。樹皮為濕shī潤rùn不bù過guò五wǔ寸cùn。其qí土tǔ眾zhòng生shēng唯wéi食shí草cǎo子zǐ。

樹shù皮pí為wéi衣。求生不得。求死不得。此是中穢土也。復有衣yī。求qiú生shēng不bù得dé。

求qiú死sǐ不bù得dé。此cǐ是shì中zhōng穢huì土tǔ也yě。

復fù有yǒu一世界。虎狼毒狩。乃至蛇蠍。悉能飛行。遇一yī世shì界jiè。虎hǔ狼láng毒dú狩shòu。

乃nǎi至zhì蛇shé蠍xiē。悉xī能néng飛fēi行xíng。

遇yù輒相食。不簡善惡。此是下穢土也。娑婆世界。輒zhé相xiāng食shí。不bù簡jiǎn善shàn惡è。

此cǐ是shì下xià穢huì土tǔ也yě。娑suō婆pó世shì界jiè。

恒有諸佛出世。有發菩提心眾生。地出粳糧。恒héng有yǒu諸zhū佛fó出chū世shì。有yǒu發fā菩pú提tí心xīn眾zhòng生shēng。

地dì出chū粳jīng糧liáng。