三論遊意義卷 1 · 大正藏 0122b

卷者唯說第一至第一卷也。涅槃四十卷者。卷juàn者zhě唯wéi說shuō第dì一yī至zhì第dì一yī卷juàn也yě。涅niè槃pán四sì十shí卷juàn者zhě。

智炎法師於武威郡孤臧縣翻也。又曇無讖智zhì炎yán法fǎ師shī於wū武wǔ威wēi郡jùn孤gū臧zāng縣xiàn翻fān也yě。又yòu曇tán無wú讖chèn法師。自中天竺將來諸巨牟儞國翻為四十法fǎ師shī。

自zì中zhōng天tiān竺zhú將jiāng來lái諸zhū巨jù牟mù儞nǐ國guó翻fān為wéi四sì十shí卷。後東安寺慧嚴師道場寺慧觀師。謝令郡卷juàn。後hòu東dōng安ān寺sì慧huì嚴yán師shī道dào場chǎng寺sì慧huì觀guān師shī。

謝xiè令lìng郡jùn作三十六卷。其來所以如傳云也。又竺道生作zuò三sān十shí六liù卷juàn。其qí來lái所suǒ以yǐ如rú傳chuán云yún也yě。

又yòu竺zhú道dào生shēng師。涅槃未至漢地時。看六卷泥洹一闡提成師shī。涅niè槃pán未wèi至zhì漢hàn地dì時shí。

看kàn六liù卷juàn泥ní洹huán一yī闡chǎn提tí成chéng佛。爾時國中諸大德云。泥洹無言闡提成佛佛fó。爾ěr時shí國guó中zhōng諸zhū大dà德dé云yún。

泥ní洹huán無wú言yán闡chǎn提tí成chéng佛fó故。而生師獨言闡提成佛。是故諸大德。擯生故gù。而ér生shēng師shī獨dú言yán闡chǎn提tí成chéng佛fó。

是shì故gù諸zhū大dà德dé。擯bìn生shēng師虎山五百里也。晉末初宋元嘉七年涅槃師shī虎hǔ山shān五wǔ百bǎi里lǐ也yě。

晉jìn末mò初chū宋sòng元yuán嘉jiā七qī年nián涅niè槃pán至陽州。爾時里山慧觀師。令喚生法師講此至zhì陽yáng州zhōu。爾ěr時shí里lǐ山shān慧huì觀guān師shī。

令lìng喚huàn生shēng法fǎ師shī講jiǎng此cǐ經也。又涅槃或云二萬五千偈。或云三萬五經jīng也yě。又yòu涅niè槃pán或huò云yún二èr萬wàn五wǔ千qiān偈jì。

或huò云yún三sān萬wàn五wǔ千偈。外國以三十二字為一偈。而大品有二千qiān偈jì。外wài國guó以yǐ三sān十shí二èr字zì為wéi一yī偈jì。

而ér大dà品pǐn有yǒu二èr萬千偈。以此而當涅槃有三萬五千偈也。萬wàn千qiān偈jì。以yǐ此cǐ而ér當dāng涅niè槃pán有yǒu三sān萬wàn五wǔ千qiān偈jì也yě。

略三論遊意義略lüè三sān論lùn遊yóu意yì義yì