十一面神呪心經義疏卷 1 · 大正藏 1004b

No.1802[cf.No.1071]No.1802[cf.No.1071]

十一面神呪心經義疏十shí一yī面miàn神shén呪zhòu心xīn經jīng義yì疏shū

夫至理幽寂言形之表，而靈智妙應玄感之夫fū至zhì理lǐ幽yōu寂jì言yán形xíng之zhī表biǎo，而ér靈líng智zhì妙miào應yīng玄xuán感gǎn之zhī機。炎嚮情風忽動慈極之妙觀，電影身雲流機jī。炎yán嚮xiàng情qíng風fēng忽hū動dòng慈cí極jí之zhī妙miào觀guān，電diàn影yǐng身shēn雲yún流liú光悲重之珠王，感起東剎、應從西興，每感必光guāng悲bēi重zhòng之zhī珠zhū王wáng，感gǎn起qǐ東dōng剎chà、應yīng從cóng西xī興xīng，每měi感gǎn必bì應如谷神響、酬而現形如鏡明像，度十二因應yīng如rú谷gǔ神shén響xiǎng、酬chóu而ér現xiàn形xíng如rú鏡jìng明míng像xiàng，度dù十shí二èr因yīn緣舉十二觀面、救八難極苦開八種神呪。然緣yuán舉jǔ十shí二èr觀guān面miàn、救jiù八bā難nán極jí苦kǔ開kāi八bā種zhǒng神shén呪zhòu。

然rán則入道雖多，不出人法。所言人者，十一面是；則zé入rù道dào雖suī多duō，不bù出chū人rén法fǎ。所suǒ言yán人rén者zhě，十shí一yī面miàn是shì；

所言法者，神呪心是。非人無以持呪、非法無所suǒ言yán法fǎ者zhě，神shén呪zhòu心xīn是shì。非fēi人rén無wú以yǐ持chí呪zhòu、非fēi法fǎ無wú以成人，法人雖殊，不思議一也。十一面者，神以yǐ成chéng人rén，法fǎ人rén雖suī殊shū，不bù思sī議yì一yī也yě。

十shí一yī面miàn者zhě，神shén徹三有無非現化、形入六趣無非感應，功齊徹chè三sān有yǒu無wú非fēi現xiàn化huà、形xíng入rù六liù趣qù無wú非fēi感gǎn應yīng，功gōng齊qí已成之尊、迹同未極之流，體法性而永寂、拯已yǐ成chéng之zhī尊zūn、迹jì同tóng未wèi極jí之zhī流liú，體tǐ法fǎ性xìng而ér永yǒng寂jì、拯zhěng溺衰而興悲，智窮太靈、身遍法界，靈達無方溺nì衰shuāi而ér興xīng悲bēi，智zhì窮qióng太tài靈líng、身shēn遍biàn法fǎ界jiè，靈líng達dá無wú方fāng能照三業信敬、德力難思善救五趣苦難。十能néng照zhào三sān業yè信xìn敬jìng、德dé力lì難nán思sī善shàn救jiù五wǔ趣qù苦kǔ難nán。十shí一面者，前三面慈相，見善眾生而生慈心，大一yī面miàn者zhě，前qián三sān面miàn慈cí相xiāng，見jiàn善shàn眾zhòng生shēng而ér生shēng慈cí心xīn，大dà慈與樂；左三面瞋面，見惡眾生而生悲心，大慈cí與yǔ樂lè；

左zuǒ三sān面miàn瞋chēn面miàn，見jiàn惡è眾zhòng生shēng而ér生shēng悲bēi心xīn，大dà悲救苦；右三面白牙上出面，見淨業者發希悲bēi救jiù苦kǔ；右yòu三sān面miàn白bái牙yá上shàng出chū面miàn，見jiàn淨jìng業yè者zhě發fā希xī有讚，勸進佛道；最後一面暴大笑面，見善惡有yǒu讚zàn，勸quàn進jìn佛fó道dào；

最zuì後hòu一yī面miàn暴bào大dà笑xiào面miàn，見jiàn善shàn惡è雜穢眾生，而生怪咲改惡向道。頂上佛面，或雜zá穢huì眾zhòng生shēng，而ér生shēng怪guài咲xiào改gǎi惡è向xiàng道dào。頂dǐng上shàng佛fó面miàn，或huò對習行大乘機者，而說諸法究竟佛道，故現對duì習xí行xíng大dà乘chéng機jī者zhě，而ér說shuō諸zhū法fǎ究jiū竟jìng佛fó道dào，故gù現xiàn