究竟一乘寶性論卷 1 · 大正藏 0818a

清淨佛輪中，具功德勢力，清qīng淨jìng佛fó輪lún中zhōng，具jù功gōng德dé勢shì力lì，佛子見如來，功德身亦爾。佛fó子zǐ見jiàn如rú來lái，功gōng德dé身shēn亦yì爾ěr。

10自然不休息佛業品究竟一乘寶性論自然不休息佛業品第十10自zì然rán不bù休xiū息xi佛fó業yè品pǐn究jiū竟jìng一yī乘chéng寶bǎo性xìng論lùn自zì然rán不bù休xiū息xi佛fó業yè品pǐn第dì十shí

於可化眾生，以教化方便，於wū可kě化huà眾zhòng生shēng，以yǐ教jiào化huà方fāng便biàn，起化眾生業，教化眾生界。起qǐ化huà眾zhòng生shēng業yè，教jiào化huà眾zhòng生shēng界jiè。諸佛自在人，於可化眾生，諸zhū佛fó自zì在zài人rén，於wū可kě化huà眾zhòng生shēng，常待時待處，自然作佛事。常cháng待dài時shí待dài處chǔ，自zì然rán作zuò佛fó事shì。

遍覺知大乘，最妙功德聚，遍biàn覺jué知zhī大dà乘chéng，最zuì妙miào功gōng德dé聚jù，如大海水寶，如來智亦爾。如rú大dà海hǎi水shuǐ寶bǎo，如rú來lái智zhì亦yì爾ěr。菩提廣無邊，猶如虛空界，菩pú提tí廣guǎng無wú邊biān，猶yóu如rú虛xū空kōng界jiè，放無量功德，大智慧日光，放fàng無wú量liáng功gōng德dé，大dà智zhì慧huì日rì光guāng，遍照諸眾生，有佛妙法身，遍biàn照zhào諸zhū眾zhòng生shēng，有yǒu佛fó妙miào法fǎ身shēn，無垢功德藏，如我身無異。無wú垢gòu功gōng德dé藏cáng，如rú我wǒ身shēn無wú異yì。

煩惱障智障，雲霧羅網覆，煩fán惱nǎo障zhàng智zhì障zhàng，雲yún霧wù羅luó網wǎng覆fù，諸佛慈悲風，吹令散滅盡。諸zhū佛fó慈cí悲bēi風fēng，吹chuī令lìng散sàn滅miè盡jìn。次說大乘業喻。略說偈言：次cì說shuō大dà乘chéng業yè喻yù。

略lüè說shuō偈jì言yán：帝釋妙鼓雲，梵天日摩尼，帝dì釋shì妙miào鼓gǔ雲yún，梵fàn天tiān日rì摩mó尼ní，響及虛空地，如來身亦爾。響xiǎng及jí虛xū空kòng地dì，如rú來lái身shēn亦yì爾ěr。初說帝釋鏡像譬喻。偈言：初chū說shuō帝dì釋shì鏡jìng像xiàng譬pì喻yù。

偈jì言yán：如彼毘琉璃，清淨大地中，如rú彼bǐ毘pí琉liú璃lí，清qīng淨jìng大dà地dì中zhōng，天主帝釋身，於中鏡像現。天tiān主zhǔ帝dì釋shì身shēn，於wū中zhōng鏡jìng像xiàng現xiàn。如是眾生心，清淨大地中，如rú是shì眾zhòng生shēng心xīn，清qīng淨jìng大dà地dì中zhōng，諸佛如來身，於中鏡像現。諸zhū佛fó如rú來lái身shēn，於wū中zhōng鏡jìng像xiàng現xiàn。

帝釋現不現，依地淨不淨，帝dì釋shì現xiàn不bù現xiàn，依yī地dì淨jìng不bù淨jìng，如是諸世間，鏡像現不現。如rú是shì諸zhū世shì間jiān，鏡jìng像xiàng現xiàn不bù現xiàn。如來有起滅，依濁不濁心，如rú來lái有yǒu起qǐ滅miè，依yī濁zhuó不bù濁zhuó心xīn，如是諸眾生，鏡像現不現。如rú是shì諸zhū眾zhòng生shēng，鏡jìng像xiàng現xiàn不bù現xiàn。

天主帝釋身，鏡像有生滅，天tiān主zhǔ帝dì釋shì身shēn，鏡jìng像xiàng有yǒu生shēng滅miè，不可得說有，不可得說無。不bù可kě得dé說shuō有yǒu，不bù可kě得dé說shuō無wú。