究竟一乘寶性論卷 1 · 大正藏 0814c

花蜂糩糞穢，地果故弊衣，花huā蜂fēng糩kuài糞fèn穢huì，地dì果guǒ故gù弊bì衣yī，貧賤女泥模，煩惱垢相似。貧pín賤jiàn女nǚ泥ní模mó，煩fán惱nǎo垢gòu相xiāng似sì。佛蜜實真金，寶牙金像王，佛fó蜜mì實shí真zhēn金jīn，寶bǎo牙yá金jīn像xiàng王wáng，上妙寶像等，如來藏相似。上shàng妙miào寶bǎo像xiàng等děng，如rú來lái藏cáng相xiāng似sì。

問曰：華佛譬喻為明何義？答曰：言萎華者，喻問wèn曰yuē：華huá佛fó譬pì喻yù為wéi明míng何hé義yì？答dá曰yuē：言yán萎wěi華huá者zhě，喻yù諸煩惱。言諸佛者，喻如來藏。偈曰：諸zhū煩fán惱nǎo。

言yán諸zhū佛fó者zhě，喻yù如rú來lái藏cáng。偈jì曰yuē：功德莊嚴佛，住於萎華中，功gōng德dé莊zhuāng嚴yán佛fó，住zhù於wū萎wěi華huá中zhōng，淨天眼者見，去花顯諸佛。淨jìng天tiān眼yǎn者zhě見jiàn，去qù花huā顯xiǎn諸zhū佛fó。

佛眼觀自法，遍一切眾生，佛fó眼yǎn觀guān自zì法fǎ，遍biàn一yī切qiè眾zhòng生shēng，下至阿鼻獄，具足如來藏。下xià至zhì阿ā鼻bí獄yù，具jù足zú如rú來lái藏cáng。自處常住際，以慈悲方便，自zì處chǔ常cháng住zhù際jì，以yǐ慈cí悲bēi方fāng便biàn，令一切眾生，遠離諸障礙。令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng，遠yuǎn離lí諸zhū障zhàng礙ài。

如朽故華中，有諸佛如來，如rú朽xiǔ故gù華huá中zhōng，有yǒu諸zhū佛fó如rú來lái，天眼者見知，除去萎華葉。天tiān眼yǎn者zhě見jiàn知zhī，除chú去qù萎wěi華huá葉yè。如來亦如是，見貪煩惱垢，如rú來lái亦yì如rú是shì，見jiàn貪tān煩fán惱nǎo垢gòu，不淨眾生中，具足如來藏。不bù淨jìng眾zhòng生shēng中zhōng，具jù足zú如rú來lái藏cáng。

以大慈悲心，憐愍世間故，以yǐ大dà慈cí悲bēi心xīn，憐lián愍mǐn世shì間jiān故gù，為一切眾生，除煩惱花葉。為wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng，除chú煩fán惱nǎo花huā葉yè。問曰：蜂蜜譬喻為明何義？答曰：言群蜂者：喻問wèn曰yuē：蜂fēng蜜mì譬pì喻yù為wéi明míng何hé義yì？

答dá曰yuē：言yán群qún蜂fēng者zhě：喻yù諸煩惱。言美蜜者：喻如來藏。偈言：諸zhū煩fán惱nǎo。言yán美měi蜜mì者zhě：喻yù如rú來lái藏cáng。

偈jì言yán：上妙美味蜜，為群蜂圍遶，上shàng妙miào美měi味wèi蜜mì，為wéi群qún蜂fēng圍wéi遶rào，須者設方便，散蜂而取蜜。須xū者zhě設shè方fāng便biàn，散sàn蜂fēng而ér取qǔ蜜mì。如來亦如是，以一切智眼，如rú來lái亦yì如rú是shì，以yǐ一yī切qiè智zhì眼yǎn，見諸煩惱蜂，圍遶佛性蜜，見jiàn諸zhū煩fán惱nǎo蜂fēng，圍wéi遶rào佛fó性xìng蜜mì，以大方便力，散彼煩惱蜂，以yǐ大dà方fāng便biàn力lì，散sàn彼bǐ煩fán惱nǎo蜂fēng，顯出如來藏，如取蜜受用。顯xiǎn出chū如rú來lái藏cáng，如rú取qǔ蜜mì受shòu用yòng。

猶如百千億，那由他諸虫，猶yóu如rú百bǎi千qiān億yì，那nà由yóu他tā諸zhū虫chóng，遮障微妙蜜，無有能近者。遮zhē障zhàng微wēi妙miào蜜mì，無wú有yǒu能néng近jìn者zhě。有智者須蜜，殺害彼諸虫，有yǒu智zhì者zhě須xū蜜mì，殺shā害hài彼bǐ諸zhū虫chóng，