究竟一乘寶性論卷 1 · 大正藏 0817c

乃至無一法，共餘世間有。乃nǎi至zhì無wú一yī法fǎ，共gòng餘yú世shì間jiān有yǒu。次說三十二大人相。偈言：次cì說shuō三sān十shí二èr大dà人rén相xiāng。

偈jì言yán：足下相平滿，具足千輻輪，足zú下xià相xiāng平píng滿mǎn，具jù足zú千qiān輻fú輪lún，跟𦟛趺上隆，伊尼鹿王踹，跟gēn𦟛趺fū上shàng隆lóng，伊yī尼ní鹿lù王wáng踹chuài，手足悉柔軟，諸指皆纖長，手shǒu足zú悉xī柔róu軟ruǎn，諸zhū指zhǐ皆jiē纖xiān長cháng，鵝王網縵指，臂肘上下𦟛，鵝é王wáng網wǎng縵màn指zhǐ，臂bì肘zhǒu上shàng下xià𦟛，兩肩前後平，左右俱圓滿，兩liǎng肩jiān前qián後hòu平píng，左zuǒ右yòu俱jù圓yuán滿mǎn，立能手過膝，馬王陰藏相，立lì能néng手shǒu過guò膝xī，馬mǎ王wáng陰yīn藏cáng相xiāng，身𦟛相洪雅，如尼拘樹王，身shēn𦟛相xiāng洪hóng雅yǎ，如rú尼ní拘jū樹shù王wáng，體相七處滿，上半如師子，體tǐ相xiāng七qī處chǔ滿mǎn，上shàng半bàn如rú師shī子zǐ，威德勢堅固，猶如那羅延，威wēi德dé勢shì堅jiān固gù，猶yóu如rú那nà羅luó延yán，身色新淨妙，柔軟金色皮，身shēn色sè新xīn淨jìng妙miào，柔róu軟ruǎn金jīn色sè皮pí，淨軟細平密，一孔一毛生，淨jìng軟ruǎn細xì平píng密mì，一yī孔kǒng一yī毛máo生shēng，毛柔軟上靡，微細輪右旋，毛máo柔róu軟ruǎn上shàng靡mí，微wēi細xì輪lún右yòu旋xuán，身淨光圓匝，頂上相高顯，身shēn淨jìng光guāng圓yuán匝zā，頂dǐng上shàng相xiāng高gāo顯xiǎn，項如孔雀王，頤方若師子，項xiàng如rú孔kǒng雀què王wáng，頤yí方fāng若ruò師shī子zǐ，髮淨金精色，喻如因陀羅，髮fà淨jìng金jīn精jīng色sè，喻yù如rú因yīn陀tuó羅luó，額上白毫相，通面淨光明，額é上shàng白bái毫háo相xiāng，通tōng面miàn淨jìng光guāng明míng，口含四十齒，二牙白踰雪，口kǒu含hán四sì十shí齒chǐ，二èr牙yá白bái踰yú雪xuě，深密內外明，上下齒平齊，深shēn密mì內nèi外wài明míng，上shàng下xià齒chǐ平píng齊qí，迦陵頻伽聲，妙音深遠聲，迦jiā陵líng頻bīn伽jiā聲shēng，妙miào音yīn深shēn遠yuǎn聲shēng，所食無完過，得味中上味，所suǒ食shí無wú完wán過guò，得dé味wèi中zhōng上shàng味wèi，細薄廣長舌，二目淳紺色，細xì薄báo廣guǎng長cháng舌shé，二èr目mù淳chún紺gàn色sè，眼睫若牛王，功德如蓮華。眼yǎn睫jié若ruò牛niú王wáng，功gōng德dé如rú蓮lián華huá。

如是說人尊，妙相三十二，如rú是shì說shuō人rén尊zūn，妙miào相xiāng三sān十shí二èr，一一不雜亂，普身不可嫌。一yī一yī不bù雜zá亂luàn，普pǔ身shēn不bù可kě嫌xián。次說如水中月。偈言：次cì說shuō如rú水shuǐ中zhōng月yuè。

偈jì言yán：秋空無雲翳，月在天及水，秋qiū空kōng無wú雲yún翳yì，月yuè在zài天tiān及jí水shuǐ，一切世間人，皆見月勢力。一yī切qiè世shì間jiān人rén，皆jiē見jiàn月yuè勢shì力lì。