究竟一乘寶性論卷 1 · 大正藏 0817a

離諸覺觀地，無譬喻可說，離lí諸zhū覺jué觀guān地dì，無wú譬pì喻yù可kě說shuō，最上勝妙法，不取有涅槃，最zuì上shàng勝shèng妙miào法fǎ，不bù取qǔ有yǒu涅niè槃pán，非三乘所知，唯是佛境界，非fēi三sān乘chéng所suǒ知zhī，唯wéi是shì佛fó境jìng界jiè，

9如來功德品究竟一乘寶性論如來功德品第九9如rú來lái功gōng德dé品pǐn究jiū竟jìng一yī乘chéng寶bǎo性xìng論lùn如rú來lái功gōng德dé品pǐn第dì九jiǔ

自利亦利他，第一義諦身，自zì利lì亦yì利lì他tā，第dì一yī義yì諦dì身shēn，依彼真諦身，有此世諦體。依yī彼bǐ真zhēn諦dì身shēn，有yǒu此cǐ世shì諦dì體tǐ。果遠離淳熟，此中具足有，果guǒ遠yuǎn離lí淳chún熟shú，此cǐ中zhōng具jù足zú有yǒu，六十四種法，諸功德差別。六liù十shí四sì種zhǒng法fǎ，諸zhū功gōng德dé差chà別bié。

略說偈言：略lüè說shuō偈jì言yán：佛力金剛杵，破無智者障，佛fó力lì金jīn剛gāng杵chǔ，破pò無wú智zhì者zhě障zhàng，如來無所畏，處眾如師子，如rú來lái無wú所suǒ畏wèi，處chǔ眾zhòng如rú師shī子zǐ，如來不共法，清淨如虛空，如rú來lái不bù共gòng法fǎ，清qīng淨jìng如rú虛xū空kōng，如彼水中月，眾生二種見。如rú彼bǐ水shuǐ中zhōng月yuè，眾zhòng生shēng二èr種zhǒng見jiàn。初說十力。偈言：初chū說shuō十shí力lì。

偈jì言yán：處非處果報，業及於諸根，處chǔ非fēi處chǔ果guǒ報bào，業yè及jí於wū諸zhū根gēn，性信至處道，離垢諸禪定，性xìng信xìn至zhì處chǔ道dào，離lí垢gòu諸zhū禪shàn定dìng，憶念過去世，天眼寂靜智，憶yì念niàn過guò去qù世shì，天tiān眼yǎn寂jì靜jìng智zhì，如是等諸句，說名十種力。如rú是shì等děng諸zhū句jù，說shuō名míng十shí種zhǒng力lì。如金剛杵者，偈言：如rú金jīn剛gāng杵chǔ者zhě，偈jì言yán：處非處業性，眾生諸信根，處chǔ非fēi處chǔ業yè性xìng，眾zhòng生shēng諸zhū信xìn根gēn，種種隨修地，過宿命差別。種zhǒng種zhǒng隨suí修xiū地dì，過guò宿sù命mìng差chà別bié。

天眼漏盡等，佛力金剛杵，天tiān眼yǎn漏lòu盡jìn等děng，佛fó力lì金jīn剛gāng杵chǔ，能刺摧散破，癡鎧山牆樹。能néng刺cì摧cuī散sàn破pò，癡chī鎧kǎi山shān牆qiáng樹shù。次說四無畏。偈言：次cì說shuō四sì無wú畏wèi。

偈jì言yán：如實覺諸法，遮諸閡道障，如rú實shí覺jué諸zhū法fǎ，遮zhē諸zhū閡hé道dào障zhàng，說道得無漏，是四種無畏。說shuō道dào得dé無wú漏lòu，是shì四sì種zhǒng無wú畏wèi。於所知境界，畢竟知自他，於wū所suǒ知zhī境jìng界jiè，畢bì竟jìng知zhī自zì他tā，自知教他知，此非遮障道。自zì知zhī教jiào他tā知zhī，此cǐ非fēi遮zhē障zhàng道dào。

能證勝妙果，自得令他得，能néng證zhèng勝shèng妙miào果guǒ，自zì得dé令lìng他tā得dé，