佛性論卷 3 · 大正藏 0806b

者，一不淨位，謂眾生界。二者淨位，謂菩薩者zhě，一yī不bù淨jìng位wèi，謂wèi眾zhòng生shēng界jiè。二èr者zhě淨jìng位wèi，謂wèi菩pú薩sà地。三者最清淨位，即是佛地。故《無上依經》說：地dì。

三sān者zhě最zuì清qīng淨jìng位wèi，即jí是shì佛fó地dì。故gù《無wú上shàng依yī經jīng》說shuō：阿難！是如來法界，無量無邊諸煩惱㲉之所阿ā難nán！

是shì如rú來lái法fǎ界jiè，無wú量liáng無wú邊biān諸zhū煩fán惱nǎo㲉之zhī所suǒ隱蔽，隨生死流漂沒六道無始輪轉，我說名隱yǐn蔽bì，隨suí生shēng死sǐ流liú漂piāo沒méi六liù道dào無wú始shǐ輪lún轉zhuǎn，我wǒ說shuō名míng眾生界。阿難！是眾生界，於生死苦而起厭離、眾zhòng生shēng界jiè。阿ā難nán！

是shì眾zhòng生shēng界jiè，於wū生shēng死sǐ苦kǔ而ér起qǐ厭yàn離lí、除六塵欲，依八萬四千法門諸波羅蜜所攝除chú六liù塵chén欲yù，依yī八bā萬wàn四sì千qiān法fǎ門mén諸zhū波bō羅luó蜜mì所suǒ攝shè修菩提道，我說名菩薩。阿難！是眾生界，已得修xiū菩pú提tí道dào，我wǒ說shuō名míng菩pú薩sà。阿ā難nán！

是shì眾zhòng生shēng界jiè，已yǐ得dé出離諸煩惱㲉、過一切苦，洗除垢穢究竟，出chū離lí諸zhū煩fán惱nǎo㲉、過guò一yī切qiè苦kǔ，洗xǐ除chú垢gòu穢huì究jiū竟jìng，法然清淨澄潔，為諸眾生之所願見，微妙上法fǎ然rán清qīng淨jìng澄chéng潔jié，為wéi諸zhū眾zhòng生shēng之zhī所suǒ願yuàn見jiàn，微wēi妙miào上shàng地、一切智地，一切無礙，入此中住，至無比地dì、一yī切qiè智zhì地dì，一yī切qiè無wú礙ài，入rù此cǐ中zhōng住zhù，至zhì無wú比bǐ能，已得法王大自在力，我說名如來。能néng，已yǐ得dé法fǎ王wáng大dà自zì在zài力lì，我wǒ說shuō名míng如rú來lái。

8遍滿品佛性論辯相分第四中遍滿品第八8遍biàn滿mǎn品pǐn佛fó性xìng論lùn辯biàn相xiāng分fēn第dì四sì中zhōng遍biàn滿mǎn品pǐn第dì八bā

復次遍滿相應知。遍滿者，凡夫聖人及諸如復fù次cì遍biàn滿mǎn相xiāng應yīng知zhī。遍biàn滿mǎn者zhě，凡fán夫fū聖shèng人rén及jí諸zhū如rú來無分別性。次第三位中，一顛倒虛妄、二無來lái無wú分fēn別bié性xìng。

次cì第dì三sān位wèi中zhōng，一yī顛diān倒dǎo虛xū妄wàng、二èr無wú倒聖道、三四德究竟清淨。此三處平等通達倒dǎo聖shèng道dào、三sān四sì德dé究jiū竟jìng清qīng淨jìng。此cǐ三sān處chǔ平píng等děng通tōng達dá相，並隨道理遍滿故。譬如土銀金等器中，虛相xiāng，並bìng隨suí道dào理lǐ遍biàn滿mǎn故gù。

譬pì如rú土tǔ銀yín金jīn等děng器qì中zhōng，虛xū空遍滿平等無差別。如來法界遍滿三位中空kōng遍biàn滿mǎn平píng等děng無wú差chà別bié。如rú來lái法fǎ界jiè遍biàn滿mǎn三sān位wèi中zhōng亦復如是，是故從位次第說此遍滿。如《無上亦yì復fù如rú是shì，是shì故gù從cóng位wèi次cì第dì說shuō此cǐ遍biàn滿mǎn。

如rú《無wú上shàng依經》說：阿難！是如來界，於三位中一切處等依yī經jīng》說shuō：阿ā難nán！是shì如rú來lái界jiè，於wū三sān位wèi中zhōng一yī切qiè處chǔ等děng悉無罣礙，本來寂靜。譬如虛空一切色種不悉xī無wú罣guà礙ài，本běn來lái寂jì靜jìng。

譬pì如rú虛xū空kōng一yī切qiè色sè種zhǒng不bù能覆不能塞，若土銀金器虛空處等悉無罣能néng覆fù不bù能néng塞sāi，若ruò土tǔ銀yín金jīn器qì虛xū空kōng處chǔ等děng悉xī無wú罣guà礙，是名遍滿。礙ài，是shì名míng遍biàn滿mǎn。

佛性論卷第三佛fó性xìng論lùn卷juàn第dì三sān