攝大乘論釋卷 1 · 大正藏 0322b

由真實觀，謂作殊勝法嗢柁南諸行相觀；由yóu真zhēn實shí觀guān，謂wèi作zuò殊shū勝shèng法fǎ嗢wà柁tuó南nán諸zhū行xíng相xiāng觀guān；七由法爾得，謂由見諦法爾，得無小隨小七qī由yóu法fǎ爾ěr得dé，謂wèi由yóu見jiàn諦dì法fǎ爾ěr，得dé無wú小xiǎo隨suí小xiǎo罪。應知毘奈耶復有四義：一補特伽羅故：罪zuì。

應yīng知zhī毘pí奈nài耶yē復fù有yǒu四sì義yì：一yī補bǔ特tè伽jiā羅luó故gù：世尊依彼制所學處。二制立故，謂告曰：彼世shì尊zūn依yī彼bǐ制zhì所suǒ學xué處chǔ。二èr制zhì立lì故gù，謂wèi告gào曰yuē：彼bǐ補特伽羅所犯過已，大師集僧制所學處。三補bǔ特tè伽jiā羅luó所suǒ犯fàn過guò已yǐ，大dà師shī集jí僧sēng制zhì所suǒ學xué處chǔ。

三sān分別故，謂制學處已，更廣解釋先所略說。分fēn別bié故gù，謂wèi制zhì學xué處chǔ已yǐ，更gèng廣guǎng解jiě釋shì先xiān所suǒ略lüè說shuō。四決擇故，謂於此中決判所犯，云何有罪、四sì決jué擇zé故gù，謂wèi於wū此cǐ中zhōng決jué判pàn所suǒ犯fàn，云yún何hé有yǒu罪zuì、云何無罪。云yún何hé無wú罪zuì。

今當釋本文。薄伽梵前者，顯有所敬，故無今jīn當dāng釋shì本běn文wén。薄báo伽jiā梵fàn前qián者zhě，顯xiǎn有yǒu所suǒ敬jìng，故gù無wú異言。善入大乘者，是由已得陀羅尼等勝異yì言yán。

善shàn入rù大dà乘chéng者zhě，是shì由yóu已yǐ得dé陀tuó羅luó尼ní等děng勝shèng功德義，顯已得此諸功德故，於義於文能功gōng德dé義yì，顯xiǎn已yǐ得dé此cǐ諸zhū功gōng德dé故gù，於wū義yì於wū文wén能néng正任持、能正開示，如是名菩薩。為何義正zhèng任rèn持chí、能néng正zhèng開kāi示shì，如rú是shì名míng菩pú薩sà。為wéi何hé義yì故說？為顯大乘體大故說。所言顯者，開發故gù說shuō？

為wéi顯xiǎn大dà乘chéng體tǐ大dà故gù說shuō。所suǒ言yán顯xiǎn者zhě，開kāi發fā大乘實有大體。依大乘者，依止大乘而起大dà乘chéng實shí有yǒu大dà體tǐ。

依yī大dà乘chéng者zhě，依yī止zhǐ大dà乘chéng而ér起qǐ所說。有十相殊勝殊勝語者，謂即由彼十所suǒ說shuō。有yǒu十shí相xiāng殊shū勝shèng殊shū勝shèng語yǔ者zhě，謂wèi即jí由yóu彼bǐ十shí種殊勝所殊勝語，名十相殊勝殊勝語。此殊種zhǒng殊shū勝shèng所suǒ殊shū勝shèng語yǔ，名míng十shí相xiāng殊shū勝shèng殊shū勝shèng語yǔ。

此cǐ殊shū勝言是差別義，兩互相待，如言此義殊勝勝shèng言yán是shì差chà別bié義yì，兩liǎng互hù相xiāng待dài，如rú言yán此cǐ義yì殊shū勝shèng於彼。又最上義是殊勝義。或是異類謂義，因於wū彼bǐ。又yòu最zuì上shàng義yì是shì殊shū勝shèng義yì。

或huò是shì異yì類lèi謂wèi義yì，因yīn殊勝故，語果是殊勝。今當說此十種別相。殊shū勝shèng故gù，語yǔ果guǒ是shì殊shū勝shèng。今jīn當dāng說shuō此cǐ十shí種zhǒng別bié相xiāng。

論曰：一者所知依殊勝殊勝語、二者所知相論lùn曰yuē：一yī者zhě所suǒ知zhī依yī殊shū勝shèng殊shū勝shèng語yǔ、二èr者zhě所suǒ知zhī相xiāng殊勝殊勝語、三者入所知相殊勝殊勝語、四殊shū勝shèng殊shū勝shèng語yǔ、三sān者zhě入rù所suǒ知zhī相xiāng殊shū勝shèng殊shū勝shèng語yǔ、四sì者彼入因果殊勝殊勝語、五者彼因果修者zhě彼bǐ入rù因yīn果guǒ殊shū勝shèng殊shū勝shèng語yǔ、五wǔ者zhě彼bǐ因yīn果guǒ修xiū差別殊勝殊勝語、六者即於如是修差別中差chà別bié殊shū勝shèng殊shū勝shèng語yǔ、六liù者zhě即jí於wū如rú是shì修xiū差chà別bié中zhōng增上戒殊勝殊勝語、七者即於此中增上心增zēng上shàng戒jiè殊shū勝shèng殊shū勝shèng語yǔ、七qī者zhě即jí於wū此cǐ中zhōng增zēng上shàng心xīn殊勝殊勝語、八者即於此中增上慧殊勝殊殊shū勝shèng殊shū勝shèng語yǔ、八bā者zhě即jí於wū此cǐ中zhōng增zēng上shàng慧huì殊shū勝shèng殊shū勝語、九者彼果斷殊勝殊勝語、十者彼果智勝shèng語yǔ、九jiǔ者zhě彼bǐ果guǒ斷duàn殊shū勝shèng殊shū勝shèng語yǔ、十shí者zhě彼bǐ果guǒ智zhì殊勝殊勝語。由此所說諸佛世尊契經諸句，殊shū勝shèng殊shū勝shèng語yǔ。

由yóu此cǐ所suǒ說shuō諸zhū佛fó世shì尊zūn契qì經jīng諸zhū句jù，顯於大乘真是佛語。顯xiǎn於wū大dà乘chéng真zhēn是shì佛fó語yǔ。釋曰：此中所知依殊勝殊勝語者，所應可知釋shì曰yuē：此cǐ中zhōng所suǒ知zhī依yī殊shū勝shèng殊shū勝shèng語yǔ者zhě，所suǒ應yīng可kě知zhī