攝大乘論卷 3 · 大正藏 0132b

及受用欲塵中菩薩無知，不應道理。三、諸菩及jí受shòu用yòng欲yù塵chén中zhōng菩pú薩sà無wú知zhī，不bù應yīng道dào理lǐ。三sān、諸zhū菩pú薩從久遠來已識別邪正法教，往外道所事薩sà從cóng久jiǔ遠yuǎn來lái已yǐ識shí別bié邪xié正zhèng法fǎ教jiào，往wǎng外wài道dào所suǒ事shì彼為師，不應道理。四、諸菩薩從久遠來已通彼bǐ為wéi師shī，不bù應yīng道dào理lǐ。

四sì、諸zhū菩pú薩sà從cóng久jiǔ遠yuǎn來lái已yǐ通tōng達三乘聖道正理，為求道故修虛苦行，不應達dá三sān乘chéng聖shèng道dào正zhèng理lǐ，為wéi求qiú道dào故gù修xiū虛xū苦kǔ行xíng，不bù應yīng道理。五、諸菩薩捨百拘胝閻浮提於一處得道dào理lǐ。五wǔ、諸zhū菩pú薩sà捨shě百bǎi拘jū胝zhī閻yán浮fú提tí於wū一yī處chǔ得dé無上菩提及轉法輪，不應道理。六、若離顯無無wú上shàng菩pú提tí及jí轉zhuǎn法fǎ輪lún，不bù應yīng道dào理lǐ。

六liù、若ruò離lí顯xiǎn無wú上菩提方便，但以化身於他方作佛事，若爾上shàng菩pú提tí方fāng便biàn，但dàn以yǐ化huà身shēn於wū他tā方fāng作zuò佛fó事shì，若ruò爾ěr則應於兜率陀天上成正覺。七、若不爾，云則zé應yīng於wū兜dōu率lǜ陀tuó天tiān上shàng成chéng正zhèng覺jué。七qī、若ruò不bù爾ěr，云yún何佛不於一切閻浮提中平等出現？若不於何hé佛fó不bù於wū一yī切qiè閻yán浮fú提tí中zhōng平píng等děng出chū現xiàn？

若ruò不bù於wū他方出現，無阿含及道理可證此義。八、二如他tā方fāng出chū現xiàn，無wú阿ā含hán及jí道dào理lǐ可kě證zhèng此cǐ義yì。八bā、二èr如rú來於一世界俱現，此不相違，若許化身成多。來lái於wū一yī世shì界jiè俱jù現xiàn，此cǐ不bù相xiāng違wéi，若ruò許xū化huà身shēn成chéng多duō。

由四天下攝一世界，如轉輪王於一世界，或由yóu四sì天tiān下xià攝shè一yī世shì界jiè，如rú轉zhuǎn輪lún王wáng於wū一yī世shì界jiè，或huò一主或別主俱生，不應道理；諸佛亦爾。此中一yī主zhǔ或huò別bié主zhǔ俱jù生shēng，不bù應yīng道dào理lǐ；諸zhū佛fó亦yì爾ěr。

此cǐ中zhōng說偈：說shuō偈jì：佛微細化身，多入胎平等，佛fó微wēi細xì化huà身shēn，多duō入rù胎tāi平píng等děng，為顯具相覺，於世間示現。為wéi顯xiǎn具jù相xiāng覺jué，於wū世shì間jiān示shì現xiàn。有六種因，諸佛世尊於化身中不得永住。一有yǒu六liù種zhǒng因yīn，諸zhū佛fó世shì尊zūn於wū化huà身shēn中zhōng不bù得dé永yǒng住zhù。

一yī正事究竟故，由已解脫成熟眾生故。二若已正zhèng事shì究jiū竟jìng故gù，由yóu已yǐ解jiě脫tuō成chéng熟shú眾zhòng生shēng故gù。二èr若ruò已yǐ得解脫求般涅槃，為令彼捨般涅槃意，欲求得dé解jiě脫tuō求qiú般bān涅niè槃pán，為wéi令lìng彼bǐ捨shě般bān涅niè槃pán意yì，欲yù求qiú得常住佛身故。三為除彼於佛所有輕慢心得dé常cháng住zhù佛fó身shēn故gù。

三sān為wéi除chú彼bǐ於wū佛fó所suǒ有yǒu輕qīng慢màn心xīn故，為令彼通達甚深真如法及正說法故。四故gù，為wéi令lìng彼bǐ通tōng達dá甚shèn深shēn真zhēn如rú法fǎ及jí正zhèng說shuō法fǎ故gù。四sì為令眾生於佛身起渴仰心數見無厭足故。為wéi令lìng眾zhòng生shēng於wū佛fó身shēn起qǐ渴kě仰yǎng心xīn數shù見jiàn無wú厭yàn足zú故gù。

五為令彼向自身起極精進，由知正說者不五wǔ為wéi令lìng彼bǐ向xiàng自zì身shēn起qǐ極jí精jīng進jìn，由yóu知zhī正zhèng說shuō者zhě不bù可得故。六為令彼速得至成熟位向，自身不可kě得dé故gù。六liù為wéi令lìng彼bǐ速sù得dé至zhì成chéng熟shú位wèi向xiàng，自zì身shēn不bù捨荷負極精進故。此中說偈：捨shě荷hé負fù極jí精jīng進jìn故gù。

此cǐ中zhōng說shuō偈jì：由正事究竟，為除樂涅槃，由yóu正zhèng事shì究jiū竟jìng，為wéi除chú樂lè涅niè槃pán，令捨輕慢佛，發起渴仰心，令lìng捨shě輕qīng慢màn佛fó，發fā起qǐ渴kě仰yǎng心xīn，令向身精進，及為速成熟，令lìng向xiàng身shēn精jīng進jìn，及jí為wéi速sù成chéng熟shú，諸佛於化身，許非一向住。諸zhū佛fó於wū化huà身shēn，許xū非fēi一yī向xiàng住zhù。