菩薩地持經卷 2 · 大正藏 0896c

名聖力。二者法有大果、有大利益，是名法力。名míng聖shèng力lì。二èr者zhě法fǎ有yǒu大dà果guǒ、有yǒu大dà利lì益yì，是shì名míng法fǎ力lì。

三者諸佛菩薩先大福德方便成就，諸佛三sān者zhě諸zhū佛fó菩pú薩sà先xiān大dà福fú德dé方fāng便biàn成chéng就jiù，諸zhū佛fó菩薩有俱生奇特未曾有法，是名俱生力。復菩pú薩sà有yǒu俱jù生shēng奇qí特tè未wèi曾céng有yǒu法fǎ，是shì名míng俱jù生shēng力lì。復fù次此三種力，以種分別，諸佛菩薩有五種次cì此cǐ三sān種zhǒng力lì，以yǐ種zhǒng分fēn別bié，諸zhū佛fó菩pú薩sà有yǒu五wǔ種zhǒng力：一者神通力；二者法力；三者俱生力；四力lì：一yī者zhě神shén通tōng力lì；

二èr者zhě法fǎ力lì；三sān者zhě俱jù生shēng力lì；

四sì者共一切聲聞緣覺力；五者不共力。神通者zhě共gòng一yī切qiè聲shēng聞wén緣yuán覺jué力lì；五wǔ者zhě不bù共gòng力lì。

神shén通tōng者，所謂六通：一者神足；二者天耳；三者他者zhě，所suǒ謂wèi六liù通tōng：一yī者zhě神shén足zú；二èr者zhě天tiān耳ěr；

三sān者zhě他tā心智；四者宿命智；五者生死智；六者漏盡作心xīn智zhì；四sì者zhě宿sù命mìng智zhì；

五wǔ者zhě生shēng死sǐ智zhì；六liù者zhě漏lòu盡jìn作zuò證。是名神通力。法力者，所謂六波羅蜜：檀證zhèng。

是shì名míng神shén通tōng力lì。法fǎ力lì者zhě，所suǒ謂wèi六liù波bō羅luó蜜mì：檀tán波羅蜜、尸羅波羅蜜、羼提波羅蜜、毘梨耶波bō羅luó蜜mì、尸shī羅luó波bō羅luó蜜mì、羼chàn提tí波bō羅luó蜜mì、毘pí梨lí耶yē波羅蜜、禪波羅蜜、般若波羅蜜，是名法力波bō羅luó蜜mì、禪shàn波bō羅luó蜜mì、般bō若rě波bō羅luó蜜mì，是shì名míng法fǎ力lì是諸法有所堪能，故名法力。云何神足？略說是shì諸zhū法fǎ有yǒu所suǒ堪kān能néng，故gù名míng法fǎ力lì。

云yún何hé神shén足zú？略lüè說shuō有二種：一者變；二者化。若以種分別，則有無有yǒu二èr種zhǒng：一yī者zhě變biàn；

二èr者zhě化huà。若ruò以yǐ種zhǒng分fēn別bié，則zé有yǒu無wú量。云何變神足？以種分別，所謂震動、熾然、量liáng。

云yún何hé變biàn神shén足zú？以yǐ種zhǒng分fēn別bié，所suǒ謂wèi震zhèn動dòng、熾chì然rán、充滿、示現、轉作異分、去來、大小、色像入身、充chōng滿mǎn、示shì現xiàn、轉zhuǎn作zuò異yì分fēn、去qù來lái、大dà小xiǎo、色sè像xiàng入rù身shēn、所往相似、隱顯自在、障他神通、與辯、與念、所suǒ往wǎng相xiāng似sì、隱yǐn顯xiǎn自zì在zài、障zhàng他tā神shén通tōng、與yǔ辯biàn、與yǔ念niàn、與樂、放大光明，如是等比名變神足。震動與yǔ樂lè、放fàng大dà光guāng明míng，如rú是shì等děng比bǐ名míng變biàn神shén足zú。

震zhèn動dòng者，謂佛菩薩得自在三昧，能有所作，震動寺者zhě，謂wèi佛fó菩pú薩sà得dé自zì在zài三sān昧mèi，能néng有yǒu所suǒ作zuò，震zhèn動dòng寺sì舍城郭宮殿聚落田宅、地獄畜生餓鬼人天，舍shè城chéng郭guō宮gōng殿diàn聚jù落luò田tián宅zhái、地dì獄yù畜chù生sheng餓è鬼guǐ人rén天tiān，及四天下、千世界二千世界三千世界、百三及jí四sì天tiān下xià、千qiān世shì界jiè二èr千qiān世shì界jiè三sān千qiān世shì界jiè、百bǎi三sān千世界千三千世界萬三千世界，乃至無數千qiān世shì界jiè千qiān三sān千qiān世shì界jiè萬wàn三sān千qiān世shì界jiè，乃nǎi至zhì無wú數shù三千大千世界皆悉震動。熾然者，身上出火三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè皆jiē悉xī震zhèn動dòng。

熾chì然rán者zhě，身shēn上shàng出chū火huǒ身下出水、身上出水身下出火，入火三昧舉身shēn下xià出chū水shuǐ、身shēn上shàng出chū水shuǐ身shēn下xià出chū火huǒ，入rù火huǒ三sān昧mèi舉jǔ身洞然，現種種色青黃赤白紅頗梨色。充滿身shēn洞dòng然rán，現xiàn種zhǒng種zhǒng色sè青qīng黃huáng赤chì白bái紅hóng頗pō梨lí色sè。充chōng滿mǎn