菩薩地持經卷 2 · 大正藏 0894b

一名悉無自性。一yī名míng悉xī無wú自zì性xìng。復次色乃至涅槃法，若隨名字有自性者，要復fù次cì色sè乃nǎi至zhì涅niè槃pán法fǎ，若ruò隨suí名míng字zì有yǒu自zì性xìng者zhě，要yào先有法而後隨意制名，未有名時彼法應無先xiān有yǒu法fǎ而ér後hòu隨suí意yì制zhì名míng，未wèi有yǒu名míng時shí彼bǐ法fǎ應yīng無wú自性。若無自性者，無事制名。是義不然。無自zì性xìng。

若ruò無wú自zì性xìng者zhě，無wú事shì制zhì名míng。是shì義yì不bù然rán。

無wú名有法，是亦不然。若法本來自性是色，然名míng有yǒu法fǎ，是shì亦yì不bù然rán。若ruò法fǎ本běn來lái自zì性xìng是shì色sè，然rán後以名字言說攝取是色。若然者，應離名有後hòu以yǐ名míng字zì言yán說shuō攝shè取qǔ是shì色sè。

若ruò然rán者zhě，應yīng離lí名míng有yǒu色施設，眾生應自知，是色不待名知。而眾生色sè施shī設shè，眾zhòng生shēng應yīng自zì知zhī，是shì色sè不bù待dài名míng知zhī。而ér眾zhòng生shēng無名則不知色，以是故知一切諸法離言說無wú名míng則zé不bù知zhī色sè，以yǐ是shì故gù知zhī一yī切qiè諸zhū法fǎ離lí言yán說shuō自性，如色乃至涅槃亦復如是。復次有二種自zì性xìng，如rú色sè乃nǎi至zhì涅niè槃pán亦yì復fù如rú是shì。

復fù次cì有yǒu二èr種zhǒng人壞佛正法：一者若色等諸法色等諸事，施人rén壞huài佛fó正zhèng法fǎ：一yī者zhě若ruò色sè等děng諸zhū法fǎ色sè等děng諸zhū事shì，施shī設假名說自性自相，於不實法妄想計著；二設shè假jiǎ名míng說shuō自zì性xìng自zì相xiāng，於wū不bù實shí法fǎ妄wàng想xiǎng計jì著zhù；二èr者施設假名處假名所依，離言說自性，第者zhě施shī設shè假jiǎ名míng處chǔ假jiǎ名míng所suǒ依yī，離lí言yán說shuō自zì性xìng，第dì一實義誹謗毀滅，一切都無所有。如前說一yī實shí義yì誹fěi謗bàng毀huǐ滅miè，一yī切qiè都dōu無wú所suǒ有yǒu。

如rú前qián說shuō建立不實法妄相過惡者，謂於色等諸法建jiàn立lì不bù實shí法fǎ妄wàng相xiāng過guò惡è者zhě，謂wèi於wū色sè等děng諸zhū法fǎ色等諸事非實計實，以是過故，破壞正法。又色sè等děng諸zhū事shì非fēi實shí計jì實shí，以yǐ是shì過guò故gù，破pò壞huài正zhèng法fǎ。又yòu色等諸法、色等諸事，因緣分齊，誹謗毀滅都色sè等děng諸zhū法fǎ、色sè等děng諸zhū事shì，因yīn緣yuán分fēn齊qí，誹fěi謗bàng毀huǐ滅miè都dōu無所有，破壞正法。今當說色等諸法事，因無wú所suǒ有yǒu，破pò壞huài正zhèng法fǎ。

今jīn當dāng說shuō色sè等děng諸zhū法fǎ事shì，因yīn緣分齊，誹謗說言無有真實亦無假名。二俱緣yuán分fēn齊qí，誹fěi謗bàng說shuō言yán無wú有yǒu真zhēn實shí亦yì無wú假jiǎ名míng。二èr俱jù不然。如士夫等陰說名為人，是則可爾；無不bù然rán。

如rú士shì夫fū等děng陰yīn說shuō名míng為wéi人rén，是shì則zé可kě爾ěr；無wú事說人則不應爾。如無事說人，如非無事說事shì說shuō人rén則zé不bù應yīng爾ěr。

如rú無wú事shì說shuō人rén，如rú非fēi無wú事shì說shuō人，如是因緣分齊色等法建立假名，非是人rén，如rú是shì因yīn緣yuán分fēn齊qí色sè等děng法fǎ建jiàn立lì假jiǎ名míng，非fēi是shì無事而立假名，是則應爾。若但假名而無事無wú事shì而ér立lì假jiǎ名míng，是shì則zé應yīng爾ěr。若ruò但dàn假jiǎ名míng而ér無wú事shì者，則無依處亦無假名，是不應爾。是人聞者zhě，則zé無wú依yī處chǔ亦yì無wú假jiǎ名míng，是shì不bù應yīng爾ěr。

是shì人rén聞wén難解修多羅大乘甚深空相應義，於如難nán解jiě修xiū多duō羅luó大dà乘chéng甚shèn深shēn空kōng相xiàng應yīng義yì，於wū如rú實說一向不解，作不正思惟虛妄分別，以無實shí說shuō一yī向xiàng不bù解jiě，作zuò不bù正zhèng思sī惟wéi虛xū妄wàng分fēn別bié，以yǐ無wú巧便慧作如是說：一切皆是假名，無有真實，巧qiǎo便biàn慧huì作zuò如rú是shì說shuō：一yī切qiè皆jiē是shì假jiǎ名míng，無wú有yǒu真zhēn實shí，作如是觀是為正觀。是等於假名所依悉無作zuò如rú是shì觀guān是shì為wéi正zhèng觀guān。是shì等děng於wū假jiǎ名míng所suǒ依yī悉xī無wú所有，假名亦無。假名既無，假名真實亦無所suǒ有yǒu，假jiǎ名míng亦yì無wú。

假jiǎ名míng既jì無wú，假jiǎ名míng真zhēn實shí亦yì無wú所有。真實假名是二俱謗者，是名都無。如所suǒ有yǒu。真zhēn實shí假jiǎ名míng是shì二èr俱jù謗bàng者zhě，是shì名míng都dōu無wú。

如rú