瑜伽師地論卷 29 · 大正藏 0448b

覆、惱及矯詐等沙門莊嚴所對治法，心樂趣覆fù、惱nǎo及jí矯jiǎo詐zhà等děng沙shā門mén莊zhuāng嚴yán所suǒ對duì治zhì法fǎ，心xīn樂lè趣qù入。當知一切皆是魔事。如是等類無量無邊入rù。當dāng知zhī一yī切qiè皆jiē是shì魔mó事shì。

如rú是shì等děng類lèi無wú量liáng無wú邊biān諸魔事業，一切皆是四魔所作。隨其所應，諸zhū魔mó事shì業yè，一yī切qiè皆jiē是shì四sì魔mó所suǒ作zuò。隨suí其qí所suǒ應yīng，當正了知。17項由三因緣發趣無果由三因緣，正修行者精勤發趣，當dāng正zhèng了le知zhī。

17項xiàng由yóu三sān因yīn緣yuán發fā趣qù無wú果guǒ由yóu三sān因yīn緣yuán，正zhèng修xiū行xíng者zhě精jīng勤qín發fā趣qù，空無有果。何等為三？一、由諸根未積集空kōng無wú有yǒu果guǒ。何hé等děng為wéi三sān？

一yī、由yóu諸zhū根gēn未wèi積jī集jí故。二、由教授不隨順故。三、由等持力微劣故gù。二èr、由yóu教jiào授shòu不bù隨suí順shùn故gù。

三sān、由yóu等děng持chí力lì微wēi劣liè故。若有諸根猶未積集，雖復獲得隨順教故gù。若ruò有yǒu諸zhū根gēn猶yóu未wèi積jī集jí，雖suī復fù獲huò得dé隨suí順shùn教jiào授，強盛等持；精勤發趣，空無有果。若有諸授shòu，強qiáng盛shèng等děng持chí；

精jīng勤qín發fā趣qù，空kōng無wú有yǒu果guǒ。若ruò有yǒu諸zhū根雖已積集，其等持力亦復強盛，而不獲得根gēn雖suī已yǐ積jī集jí，其qí等děng持chí力lì亦yì復fù強qiáng盛shèng，而ér不bù獲huò得dé隨順教授；精勤發趣，空無有果。若有諸根隨suí順shùn教jiào授shòu；

精jīng勤qín發fā趣qù，空kōng無wú有yǒu果guǒ。若ruò有yǒu諸zhū根gēn雖已積集，亦復獲得隨順教授，而等持力若雖suī已yǐ積jī集jí，亦yì復fù獲huò得dé隨suí順shùn教jiào授shòu，而ér等děng持chí力lì若ruò不強盛；精勤發趣，空無有果。若有諸根已不bù強qiáng盛shèng；

精jīng勤qín發fā趣qù，空kōng無wú有yǒu果guǒ。若ruò有yǒu諸zhū根gēn已yǐ得積集，教授隨順，等持強盛；精勤發趣，決定得dé積jī集jí，教jiào授shòu隨suí順shùn，等děng持chí強qiáng盛shèng；

精jīng勤qín發fā趣qù，決jué定dìng有果。如是名為由三因緣，空無有果；由有yǒu果guǒ。如rú是shì名míng為wéi由yóu三sān因yīn緣yuán，空kōng無wú有yǒu果guǒ；

由yóu三因緣，決定有果。三sān因yīn緣yuán，決jué定dìng有yǒu果guǒ。

瑜伽師地論卷第二十九瑜yú伽jiā師shī地dì論lùn卷juàn第dì二èr十shí九jiǔ