阿毘曇毘婆沙論卷 5 · 大正藏 0036b

心，不緣彼心所緣。若緣心所緣，是則自緣心，心xīn，不bù緣yuán彼bǐ心xīn所suǒ緣yuán。若ruò緣yuán心xīn所suǒ緣yuán，是shì則zé自zì緣yuán心xīn，不名緣他心。問曰：此中為說何等知他心智？不bù名míng緣yuán他tā心xīn。

問wèn曰yuē：此cǐ中zhōng為wéi說shuō何hé等děng知zhī他tā心xīn智zhì？答曰：此中說得證他心智通者。問曰：亦更有答dá曰yuē：此cǐ中zhōng說shuō得dé證zhèng他tā心xīn智zhì通tōng者zhě。

問wèn曰yuē：亦yì更gèng有yǒu餘能知他心智，此中何以不說？答曰：或有說餘yú能néng知zhī他tā心xīn智zhì，此cǐ中zhōng何hé以yǐ不bù說shuō？答dá曰yuē：或huò有yǒu說shuō者，彼作經者意欲爾，乃至廣說。復有說者，此者zhě，彼bǐ作zuò經jīng者zhě意yì欲yù爾ěr，乃nǎi至zhì廣guǎng說shuō。

復fù有yǒu說shuō者zhě，此cǐ應說而不說者，當知此義是有餘之說。復有應yīng說shuō而ér不bù說shuō者zhě，當dāng知zhī此cǐ義yì是shì有yǒu餘yú之zhī說shuō。復fù有yǒu說者，此中說名義俱好者。復有說者，若體性說shuō者zhě，此cǐ中zhōng說shuō名míng義yì俱jù好hǎo者zhě。

復fù有yǒu說shuō者zhě，若ruò體tǐ性xìng是通、若體性是修、若是離欲得、若是四支五是shì通tōng、若ruò體tǐ性xìng是shì修xiū、若ruò是shì離lí欲yù得dé、若ruò是shì四sì支zhī五wǔ支禪果，此中說之。復有說者，若智知他心，如支zhī禪shàn果guǒ，此cǐ中zhōng說shuō之zhī。復fù有yǒu說shuō者zhě，若ruò智zhì知zhī他tā心xīn，如rú實無謬，是中說之。因此事故，擾動智海。如二實shí無wú謬miù，是shì中zhōng說shuō之zhī。

因yīn此cǐ事shì故gù，擾rǎo動dòng智zhì海hǎi。如rú二èr心展轉相緣，諸數法亦如是。亦應分別五識、心xīn展zhǎn轉zhuǎn相xiāng緣yuán，諸zhū數shù法fǎ亦yì如rú是shì。

亦yì應yīng分fēn別bié五wǔ識shí、種、界、善、染污、不隱沒無記、威儀、工巧。彼五識種zhǒng、界jiè、善shàn、染rǎn污wū、不bù隱yǐn沒méi無wú記jì、威wēi儀yí、工gōng巧qiǎo。彼bǐ五wǔ識shí不能展轉相緣，各行境界故。意識能展轉相不bù能néng展zhǎn轉zhuǎn相xiāng緣yuán，各gè行háng境jìng界jiè故gù。

意yì識shí能néng展zhǎn轉zhuǎn相xiāng緣，緣一切法故。苦諦所斷心與集諦所斷心，緣yuán，緣yuán一yī切qiè法fǎ故gù。苦kǔ諦dì所suǒ斷duàn心xīn與yǔ集jí諦dì所suǒ斷duàn心xīn，能展轉相緣。苦諦所斷心與修道所斷心，展能néng展zhǎn轉zhuǎn相xiāng緣yuán。

苦kǔ諦dì所suǒ斷duàn心xīn與yǔ修xiū道dào所suǒ斷duàn心xīn，展zhǎn轉相緣。集諦所斷心與修道斷心，展轉相轉zhuǎn相xiāng緣yuán。集jí諦dì所suǒ斷duàn心xīn與yǔ修xiū道dào斷duàn心xīn，展zhǎn轉zhuǎn相xiāng緣。滅諦所斷有漏緣使展轉相緣亦能緣無緣yuán。

滅miè諦dì所suǒ斷duàn有yǒu漏lòu緣yuán使shǐ展zhǎn轉zhuǎn相xiāng緣yuán亦yì能néng緣yuán無wú漏緣使，無漏緣使不能緣有漏緣使。道諦所漏lòu緣yuán使shǐ，無wú漏lòu緣yuán使shǐ不bù能néng緣yuán有yǒu漏lòu緣yuán使shǐ。道dào諦dì所suǒ斷有漏緣使展轉相緣亦能緣無漏緣使，無斷duàn有yǒu漏lòu緣yuán使shǐ展zhǎn轉zhuǎn相xiāng緣yuán亦yì能néng緣yuán無wú漏lòu緣yuán使shǐ，無wú漏緣使不能緣有漏緣使，無漏緣使於道展漏lòu緣yuán使shǐ不bù能néng緣yuán有yǒu漏lòu緣yuán使shǐ，無wú漏lòu緣yuán使shǐ於wū道dào展zhǎn轉相緣。修道所斷善、不隱沒無記能緣五轉zhuǎn相xiāng緣yuán。

修xiū道dào所suǒ斷duàn善shàn、不bù隱yǐn沒méi無wú記jì能néng緣yuán五wǔ行所斷心，其餘修道所斷展轉相緣。不斷心，行xíng所suǒ斷duàn心xīn，其qí餘yú修xiū道dào所suǒ斷duàn展zhǎn轉zhuǎn相xiāng緣yuán。不bù斷duàn心xīn，如苦忍、苦智、集忍、集智能緣五行所斷心。道如rú苦kǔ忍rěn、苦kǔ智zhì、集jí忍rěn、集jí智zhì能néng緣yuán五wǔ行háng所suǒ斷duàn心xīn。

道dào緣道，隨其所應，展轉相緣。界者，欲界色界展緣yuán道dào，隨suí其qí所suǒ應yīng，展zhǎn轉zhuǎn相xiāng緣yuán。界jiè者zhě，欲yù界jiè色sè界jiè展zhǎn轉相緣。欲界不繫法展轉相緣。欲界無色界轉zhuǎn相xiāng緣yuán。

欲yù界jiè不bù繫xì法fǎ展zhǎn轉zhuǎn相xiāng緣yuán。欲yù界jiè無wú色sè界jiè無展轉相緣。色界無色界及不繫心展轉相無wú展zhǎn轉zhuǎn相xiāng緣yuán。

色sè界jiè無wú色sè界jiè及jí不bù繫xì心xīn展zhǎn轉zhuǎn相xiāng緣。善者，能緣三種：善、染污、不隱沒無記。染污緣yuán。善shàn者zhě，能néng緣yuán三sān種zhǒng：善shàn、染rǎn污wū、不bù隱yǐn沒méi無wú記jì。

染rǎn污wū能緣三種：善、染污、不隱沒無記。善報無記心能néng緣yuán三sān種zhǒng：善shàn、染rǎn污wū、不bù隱yǐn沒méi無wú記jì。善shàn報bào無wú記jì心xīn緣三種：善、染污、不隱沒無記。不善報無記無緣yuán三sān種zhǒng：善shàn、染rǎn污wū、不bù隱yǐn沒méi無wú記jì。

不bù善shàn報bào無wú記jì無wú