阿毘達磨集異門足論卷 9 · 大正藏 0405c

座、下座居隥、從橙墮地，依富貴身造惡行座zuò、下xià座zuò居jū隥dèng、從cóng橙chéng墮duò地dì，依yī富fù貴guì身shēn造zào惡è行xíng者亦復如是，是名從明趣闇補特伽羅。云何者zhě亦yì復fù如rú是shì，是shì名míng從cóng明míng趣qù闇àn補bǔ特tè伽jiā羅luó。云yún何hé從明趣明補特伽羅？答：如世尊說：苾芻當知，從cóng明míng趣qù明míng補bǔ特tè伽jiā羅luó？

答dá：如rú世shì尊zūn說shuō：苾bì芻chú當dāng知zhī，世有一類補特伽羅生富貴家，謂剎帝利大世shì有yǒu一yī類lèi補bǔ特tè伽jiā羅luó生shēng富fù貴guì家jiā，謂wèi剎chà帝dì利lì大dà族姓家，廣說乃至是名為明。彼依此明，造身族zú姓xìng家jiā，廣guǎng說shuō乃nǎi至zhì是shì名míng為wéi明míng。彼bǐ依yī此cǐ明míng，造zào身shēn妙行、造語妙行、造意妙行。彼由如是妙行因妙miào行xíng、造zào語yǔ妙miào行xíng、造zào意yì妙miào行xíng。

彼bǐ由yóu如rú是shì妙miào行xíng因yīn緣，超昇善趣生於天中。當知如是補特伽緣yuán，超chāo昇shēng善shàn趣qù生shēng於wū天tiān中zhōng。當dāng知zhī如rú是shì補bǔ特tè伽jiā羅，譬如有人從隥趣隥、從座趣座、從輿羅luó，譬pì如rú有yǒu人rén從cóng隥dèng趣qù隥dèng、從cóng座zuò趣qù座zuò、從cóng輿yú趣輿、捨馬乘馬、捨象乘象、從殿趣殿，依富貴趣qù輿yú、捨shě馬mǎ乘chéng馬mǎ、捨shě象xiàng乘chéng象xiàng、從cóng殿diàn趣qù殿diàn，依yī富fù貴guì身造妙行者亦復如是，是名從明趣明補特身shēn造zào妙miào行xíng者zhě亦yì復fù如rú是shì，是shì名míng從cóng明míng趣qù明míng補bǔ特tè伽羅。如世尊說：伽jiā羅luó。

如rú世shì尊zūn說shuō：「諸有貧賤人，無信有瞋忿，「諸zhū有yǒu貧pín賤jiàn人rén，無wú信xìn有yǒu瞋chēn忿fèn，慳貪樂作惡，好妄想邪見。慳qiān貪tān樂lè作zuò惡è，好hǎo妄wàng想xiǎng邪xié見jiàn。見沙門梵志，具戒多聞者，見jiàn沙shā門mén梵fàn志zhì，具jù戒jiè多duō聞wén者zhě，不恭敬呵毀，言我無可施。不bù恭gōng敬jìng呵hē毀huǐ，言yán我wǒ無wú可kě施shī。

毀施受施具，彼死生隨業，毀huǐ施shī受shòu施shī具jù，彼bǐ死sǐ生shēng隨suí業yè，墮惡趣地獄，是從闇趣闇。墮duò惡è趣qù地dì獄yù，是shì從cóng闇àn趣qù闇àn。諸有貧賤人，有信無瞋忿，諸zhū有yǒu貧pín賤jiàn人rén，有yǒu信xìn無wú瞋chēn忿fèn，具慚愧正見，樂施離慳貪。具jù慚cán愧kuì正zhèng見jiàn，樂lè施shī離lí慳qiān貪tān。

見沙門梵志，具戒多聞者，見jiàn沙shā門mén梵fàn志zhì，具jù戒jiè多duō聞wén者zhě，歡喜而迎奉，等供養恭敬。歡huān喜xǐ而ér迎yíng奉fèng，等děng供gòng養yǎng恭gōng敬jìng。讚施受施具，彼死生隨業，讚zàn施shī受shòu施shī具jù，彼bǐ死sǐ生shēng隨suí業yè，昇善趣天處，是從闇趣明。昇shēng善shàn趣qù天tiān處chǔ，是shì從cóng闇àn趣qù明míng。

諸有富貴人，無信有瞋忿，諸zhū有yǒu富fù貴guì人rén，無wú信xìn有yǒu瞋chēn忿fèn，慳貪樂作惡，好妄想邪見。慳qiān貪tān樂lè作zuò惡è，好hǎo妄wàng想xiǎng邪xié見jiàn。見沙門梵志，具戒多聞者，見jiàn沙shā門mén梵fàn志zhì，具jù戒jiè多duō聞wén者zhě，不恭敬呵毀，言我無可施。不bù恭gōng敬jìng呵hē毀huǐ，言yán我wǒ無wú可kě施shī。

毀施受施具，彼死生隨業，毀huǐ施shī受shòu施shī具jù，彼bǐ死sǐ生shēng隨suí業yè，墮惡趣地獄，是從明趣闇。墮duò惡è趣qù地dì獄yù，是shì從cóng明míng趣qù闇àn。