阿毘達磨集異門足論卷 9 · 大正藏 0405b

補特伽羅生貧賤家，謂旃荼羅家、補羯娑家、補bǔ特tè伽jiā羅luó生shēng貧pín賤jiàn家jiā，謂wèi旃zhān荼tú羅luó家jiā、補bǔ羯jié娑suō家jiā、工巧家、妓樂家，及餘隨一種姓穢惡貧窮困苦工gōng巧qiǎo家jiā、妓jì樂lè家jiā，及jí餘yú隨suí一yī種zhǒng姓xìng穢huì惡è貧pín窮qióng困kùn苦kǔ衣食乏少下賤家生，形色醜陋人所輕賤眾衣yī食shí乏fá少shǎo下xià賤jiàn家jiā生shēng，形xíng色sè醜chǒu陋lòu人rén所suǒ輕qīng賤jiàn眾zhòng共策使，是名為闇。彼依此闇，造身惡行、造語共gòng策cè使shǐ，是shì名míng為wéi闇àn。彼bǐ依yī此cǐ闇àn，造zào身shēn惡è行xíng、造zào語yǔ惡行、造意惡行。彼由如是惡行因緣，身壞命惡è行xíng、造zào意yì惡è行xíng。

彼bǐ由yóu如rú是shì惡è行xíng因yīn緣yuán，身shēn壞huài命mìng終墮嶮惡趣生地獄中。當知如是補特伽羅，終zhōng墮duò嶮xiǎn惡è趣qù生shēng地dì獄yù中zhōng。當dāng知zhī如rú是shì補bǔ特tè伽jiā羅luó，譬如有人從黑闇處往黑闇處、從糞穢廁墮譬pì如rú有yǒu人rén從cóng黑hēi闇àn處chǔ往wǎng黑hēi闇àn處chǔ、從cóng糞fèn穢huì廁cè墮duò糞穢廁、從惡瀑流入惡瀑流、脫一牢獄趣一糞fèn穢huì廁cè、從cóng惡è瀑pù流liú入rù惡è瀑pù流liú、脫tuō一yī牢láo獄yù趣qù一yī牢獄、用臭穢血洗臭穢血，依貧賤身造惡行牢láo獄yù、用yòng臭chòu穢huì血xuè洗xǐ臭chòu穢huì血xuè，依yī貧pín賤jiàn身shēn造zào惡è行xíng者亦復如是，是名從闇趣闇補特伽羅。云何者zhě亦yì復fù如rú是shì，是shì名míng從cóng闇àn趣qù闇àn補bǔ特tè伽jiā羅luó。

云yún何hé從闇趣明補特伽羅？答：如世尊說：苾芻當知，從cóng闇àn趣qù明míng補bǔ特tè伽jiā羅luó？答dá：如rú世shì尊zūn說shuō：苾bì芻chú當dāng知zhī，世有一類補特伽羅生貧賤家，謂旃荼羅家世shì有yǒu一yī類lèi補bǔ特tè伽jiā羅luó生shēng貧pín賤jiàn家jiā，謂wèi旃zhān荼tú羅luó家jiā廣說乃至是名為闇。彼依此闇，造身妙行、造廣guǎng說shuō乃nǎi至zhì是shì名míng為wéi闇àn。

彼bǐ依yī此cǐ闇àn，造zào身shēn妙miào行xíng、造zào語妙行、造意妙行。彼由如是妙行因緣，身壞語yǔ妙miào行xíng、造zào意yì妙miào行xíng。彼bǐ由yóu如rú是shì妙miào行xíng因yīn緣yuán，身shēn壞huài命終超昇善趣生於天中。當知如是補特伽命mìng終zhōng超chāo昇shēng善shàn趣qù生shēng於wū天tiān中zhōng。

當dāng知zhī如rú是shì補bǔ特tè伽jiā羅，譬如有人從地上隥從隥上座、從座上羅luó，譬pì如rú有yǒu人rén從cóng地dì上shàng隥dèng從cóng隥dèng上shàng座zuò、從cóng座zuò上shàng輿從輿上馬、從馬上象、從象昇殿，依貧賤身輿yú從cóng輿yú上shàng馬mǎ、從cóng馬mǎ上shàng象xiàng、從cóng象xiàng昇shēng殿diàn，依yī貧pín賤jiàn身shēn造妙行者亦復如是，是名從闇趣明補特伽造zào妙miào行xíng者zhě亦yì復fù如rú是shì，是shì名míng從cóng闇àn趣qù明míng補bǔ特tè伽jiā羅。云何從明趣闇補特伽羅？答：如世尊說：苾羅luó。云yún何hé從cóng明míng趣qù闇àn補bǔ特tè伽jiā羅luó？

答dá：如rú世shì尊zūn說shuō：苾bì芻當知，世有一類補特伽羅生富貴家，謂剎芻chú當dāng知zhī，世shì有yǒu一yī類lèi補bǔ特tè伽jiā羅luó生shēng富fù貴guì家jiā，謂wèi剎chà帝利大族姓家、或婆羅門大族姓家、或諸長帝dì利lì大dà族zú姓xìng家jiā、或huò婆pó羅luó門mén大dà族zú姓xìng家jiā、或huò諸zhū長cháng者大族姓家、或諸居士大族姓家、或餘隨一者zhě大dà族zú姓xìng家jiā、或huò諸zhū居jū士shì大dà族zú姓xìng家jiā、或huò餘yú隨suí一yī大族姓家。其家多有種種珍寶、衣服飲食奴大dà族zú姓xìng家jiā。其qí家jiā多duō有yǒu種zhǒng種zhǒng珍zhēn寶bǎo、衣yī服fu飲yǐn食shí奴nú婢作使、象馬牛羊庫藏財穀，及餘資具無不婢bì作zuò使shǐ、象xiàng馬mǎ牛niú羊yáng庫kù藏cáng財cái穀gǔ，及jí餘yú資zī具jù無wú不bù充滿。生是家已，形相端嚴言詞威肅眾所敬充chōng滿mǎn。

生shēng是shì家jiā已yǐ，形xíng相xiāng端duān嚴yán言yán詞cí威wēi肅sù眾zhòng所suǒ敬jìng愛，是名為明。彼依此明，造身惡行、造語惡行、愛ài，是shì名míng為wéi明míng。彼bǐ依yī此cǐ明míng，造zào身shēn惡è行xíng、造zào語yǔ惡è行xíng、造意惡行。彼由如是惡行因緣，身壞命終墮造zào意yì惡è行xíng。

彼bǐ由yóu如rú是shì惡è行xíng因yīn緣yuán，身shēn壞huài命mìng終zhōng墮duò嶮惡趣生地獄中。當知如是補特伽羅，譬如嶮xiǎn惡è趣qù生shēng地dì獄yù中zhōng。當dāng知zhī如rú是shì補bǔ特tè伽jiā羅luó，譬pì如rú有人下殿乘象、下象乘馬、下馬乘輿、下輿居有yǒu人rén下xià殿diàn乘chéng象xiàng、下xià象xiàng乘chéng馬mǎ、下xià馬mǎ乘chéng輿yú、下xià輿yú居jū