佛地經論卷 3 · 大正藏 0302a

上諸相功德，是故五法具攝一切佛地功德。上shàng諸zhū相xiāng功gōng德dé，是shì故gù五wǔ法fǎ具jù攝shè一yī切qiè佛fó地dì功gōng德dé。三由名者，謂清淨法界，廣說乃至成所作智。三sān由yóu名míng者zhě，謂wèi清qīng淨jìng法fǎ界jiè，廣guǎng說shuō乃nǎi至zhì成chéng所suǒ作zuò智zhì。

清淨法界者，謂離一切煩惱所知客塵障垢，清qīng淨jìng法fǎ界jiè者zhě，謂wèi離lí一yī切qiè煩fán惱nǎo所suǒ知zhī客kè塵chén障zhàng垢gòu，一切有為無為等法無倒實性，一切聖法生長一yī切qiè有yǒu為wéi無wú為wéi等děng法fǎ無wú倒dǎo實shí性xìng，一yī切qiè聖shèng法fǎ生shēng長cháng依因，一切如來真實自體，無始時來自性清依yī因yīn，一yī切qiè如rú來lái真zhēn實shí自zì體tǐ，無wú始shǐ時shí來lái自zì性xìng清qīng淨，具足種種過十方界極微塵數性相功德，淨jìng，具jù足zú種zhǒng種zhǒng過guò十shí方fāng界jiè極jí微wēi塵chén數shù性xìng相xiāng功gōng德dé，無生無滅，猶如虛空遍一切法，一切有情平無wú生shēng無wú滅miè，猶yóu如rú虛xū空kōng遍biàn一yī切qiè法fǎ，一yī切qiè有yǒu情qíng平píng等共有，與一切法不一不異，非有非無，離一等děng共gòng有yǒu，與yǔ一yī切qiè法fǎ不bù一yī不bù異yì，非fēi有yǒu非fēi無wú，離lí一yī切相，一切分別、一切名言皆不能得，唯是清切qiè相xiāng，一yī切qiè分fēn別bié、一yī切qiè名míng言yán皆jiē不bù能néng得dé，唯wéi是shì清qīng淨聖智所證，二空無我所顯真如為其自性，淨jìng聖shèng智zhì所suǒ證zhèng，二èr空kōng無wú我wǒ所suǒ顯xiǎn真zhēn如rú為wéi其qí自zì性xìng，諸聖分證、諸佛圓證，如是名為清淨法界。大諸zhū聖shèng分fēn證zhèng、諸zhū佛fó圓yuán證zhèng，如rú是shì名míng為wéi清qīng淨jìng法fǎ界jiè。

大dà圓鏡智者，謂離一切我我所執、一切所取能圓yuán鏡jìng智zhì者zhě，謂wèi離lí一yī切qiè我wǒ我wǒ所suǒ執zhí、一yī切qiè所suǒ取qǔ能néng取分別，所緣行相不可了知，不愚不忘一切取qǔ分fēn別bié，所suǒ緣yuán行xíng相xiāng不bù可kě了le知zhī，不bù愚yú不bù忘wàng一yī切qiè境界，不分別知境相差別，一切時方無間無境jìng界jiè，不bù分fēn別bié知zhī境jìng相xiāng差chà別bié，一yī切qiè時shí方fāng無wú間jiàn無wú斷，永離一切煩惱障垢有漏種子，一切清淨斷duàn，永yǒng離lí一yī切qiè煩fán惱nǎo障zhàng垢gòu有yǒu漏lòu種zhǒng子zǐ，一yī切qiè清qīng淨jìng無漏功德種子圓滿，能現能生一切境界諸無wú漏lòu功gōng德dé種zhǒng子zǐ圓yuán滿mǎn，能néng現xiàn能néng生shēng一yī切qiè境jìng界jiè諸zhū智影像，一切身土影像所依，任持一切佛地智zhì影yǐng像xiàng，一yī切qiè身shēn土tǔ影yǐng像xiàng所suǒ依yī，任rèn持chí一yī切qiè佛fó地dì功德，窮未來際無有斷盡，如是名為大圓鏡功gōng德dé，窮qióng未wèi來lái際jì無wú有yǒu斷duàn盡jìn，如rú是shì名míng為wéi大dà圓yuán鏡jìng智。平等性智者，謂觀自他一切平等，大慈大智zhì。

平píng等děng性xìng智zhì者zhě，謂wèi觀guān自zì他tā一yī切qiè平píng等děng，大dà慈cí大dà悲恒共相應常無間斷，建立佛地無住涅槃，悲bēi恒héng共gòng相xiāng應yīng常cháng無wú間jiàn斷duàn，建jiàn立lì佛fó地dì無wú住zhù涅niè槃pán，隨諸有情所樂，示現受用身土種種影像，妙隨suí諸zhū有yǒu情qíng所suǒ樂lè，示shì現xiàn受shòu用yòng身shēn土tǔ種zhǒng種zhǒng影yǐng像xiàng，妙miào觀察智不共所依，如是名為平等性智。妙觀觀guān察chá智zhì不bù共gòng所suǒ依yī，如rú是shì名míng為wéi平píng等děng性xìng智zhì。妙miào觀guān察智者，謂於一切境界差別常觀無礙，攝藏察chá智zhì者zhě，謂wèi於wū一yī切qiè境jìng界jiè差chà別bié常cháng觀guān無wú礙ài，攝shè藏cáng一切陀羅尼門、三摩地門諸妙定等，於大眾一yī切qiè陀tuó羅luó尼ní門mén、三sān摩mó地dì門mén諸zhū妙miào定dìng等děng，於wū大dà眾zhòng會能現一切自在作用，斷一切疑雨大法雨，會huì能néng現xiàn一yī切qiè自zì在zài作zuò用yòng，斷duàn一yī切qiè疑yí雨yǔ大dà法fǎ雨yǔ，如是名為妙觀察智。成所作智者，謂能遍於如rú是shì名míng為wéi妙miào觀guān察chá智zhì。

成chéng所suǒ作zuò智zhì者zhě，謂wèi能néng遍biàn於wū一切世界，隨所應化應熟有情，示現種種無一yī切qiè世shì界jiè，隨suí所suǒ應yīng化huà應yīng熟shú有yǒu情qíng，示shì現xiàn種zhǒng種zhǒng無wú量無數不可思議佛變化事，方便利樂一切量liáng無wú數shù不bù可kě思sī議yì佛fó變biàn化huà事shì，方fāng便biàn利lì樂lè一yī切qiè有情常無間斷，如是名為成所作智。有yǒu情qíng常cháng無wú間jiàn斷duàn，如rú是shì名míng為wéi成chéng所suǒ作zuò智zhì。