佛地經論卷 7 · 大正藏 0322c

佛地經論卷第七佛fó地dì經jīng論lùn卷juàn第dì七qī

親光菩薩等造親qīn光guāng菩pú薩sà等děng造zào

大唐三藏法師玄奘奉詔譯大dà唐táng三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

經曰：爾時世尊而說頌曰。經jīng曰yuē：爾ěr時shí世shì尊zūn而ér說shuō頌sòng曰yuē。論曰：當說四頌總攝上義，略顯佛地淨法界論lùn曰yuē：當dāng說shuō四sì頌sòng總zǒng攝shè上shàng義yì，略lüè顯xiǎn佛fó地dì淨jìng法fǎ界jiè相。如來地中一切有為無為功德，皆是清淨相xiāng。

如rú來lái地dì中zhōng一yī切qiè有yǒu為wéi無wú為wéi功gōng德dé，皆jiē是shì清qīng淨jìng法界攝持，皆是清淨法界之相，所相能相俱法fǎ界jiè攝shè持chí，皆jiē是shì清qīng淨jìng法fǎ界jiè之zhī相xiāng，所suǒ相xiāng能néng相xiāng俱jù名相故。於四頌中，前三頌半別顯其相，後半名míng相xiāng故gù。於wū四sì頌sòng中zhōng，前qián三sān頌sòng半bàn別bié顯xiǎn其qí相xiāng，後hòu半bàn總結。別顯相中，有義此中初半顯示清淨法總zǒng結jié。

別bié顯xiǎn相xiāng中zhòng，有yǒu義yì此cǐ中zhōng初chū半bàn顯xiǎn示shì清qīng淨jìng法fǎ界，次半顯示大圓鏡智，次半顯示平等性智，界jiè，次cì半bàn顯xiǎn示shì大dà圓yuán鏡jìng智zhì，次cì半bàn顯xiǎn示shì平píng等děng性xìng智zhì，次半顯示妙觀察智，次半顯示成所作智，次次cì半bàn顯xiǎn示shì妙miào觀guān察chá智zhì，次cì半bàn顯xiǎn示shì成chéng所suǒ作zuò智zhì，次cì半顯示四智所攝眷屬功德，後半顯示五法半bàn顯xiǎn示shì四sì智zhì所suǒ攝shè眷juàn屬shǔ功gōng德dé，後hòu半bàn顯xiǎn示shì五wǔ法fǎ所成三身差別。復有義者，此中顯示清淨法所suǒ成chéng三sān身shēn差chà別bié。復fù有yǒu義yì者zhě，此cǐ中zhōng顯xiǎn示shì清qīng淨jìng法fǎ界，有六種相，總攝一切佛地功德，謂自性相、界jiè，有yǒu六liù種zhǒng相xiāng，總zǒng攝shè一yī切qiè佛fó地dì功gōng德dé，謂wèi自zì性xìng相xiāng、因相、果相、若作業相、若相應相、若差別相，如因yīn相xiāng、果guǒ相xiāng、若ruò作zuò業yè相xiāng、若ruò相xiāng應yīng相xiāng、若ruò差chà別bié相xiāng，如rú其次第，初有一頌，餘各半頌。其qí次cì第dì，初chū有yǒu一yī頌sòng，餘yú各gè半bàn頌sòng。

經曰：一切法真如，二障清淨相。經jīng曰yuē：一yī切qiè法fǎ真zhēn如rú，二èr障zhàng清qīng淨jìng相xiāng。論曰：有義此顯清淨法界，謂一切法空無我論lùn曰yuē：有yǒu義yì此cǐ顯xiǎn清qīng淨jìng法fǎ界jiè，謂wèi一yī切qiè法fǎ空kōng無wú我wǒ性所顯真如，永離二障本性清淨，今復離染，性xìng所suǒ顯xiǎn真zhēn如rú，永yǒng離lí二èr障zhàng本běn性xìng清qīng淨jìng，今jīn復fù離lí染rǎn，能為一切善法所依，是故說名清淨法界。一能néng為wéi一yī切qiè善shàn法fǎ所suǒ依yī，是shì故gù說shuō名míng清qīng淨jìng法fǎ界jiè。

一yī