十住毘婆沙論卷 5 · 大正藏 0043c

彼佛所言說，破除諸罪根，彼bǐ佛fó所suǒ言yán說shuō，破pò除chú諸zhū罪zuì根gēn，美言多所益，我今稽首禮；美měi言yán多duō所suǒ益yì，我wǒ今jīn稽qǐ首shǒu禮lǐ；以此美言說，救諸著樂病，以yǐ此cǐ美měi言yán說shuō，救jiù諸zhū著zhù樂lè病bìng，已度今猶度，是故稽首禮。已yǐ度dù今jīn猶yóu度dù，是shì故gù稽qǐ首shǒu禮lǐ。

人天中最尊，諸天頭面禮，人rén天tiān中zhōng最zuì尊zūn，諸zhū天tiān頭tóu面miàn禮lǐ，七寶冠摩尼，是故我歸命。七qī寶bǎo冠guān摩mó尼ní，是shì故gù我wǒ歸guī命mìng。一切賢聖眾，及諸人天眾，一yī切qiè賢xián聖shèng眾zhòng，及jí諸zhū人rén天tiān眾zhòng，咸皆共歸命，是故我亦禮。咸xián皆jiē共gòng歸guī命mìng，是shì故gù我wǒ亦yì禮lǐ。

乘彼八道船，能度難度海，乘chéng彼bǐ八bā道dào船chuán，能néng度dù難nán度dù海hǎi，自度亦度彼，我禮自在者。自zì度dù亦yì度dù彼bǐ，我wǒ禮lǐ自zì在zài者zhě。諸佛無量劫，讚揚其功德，諸zhū佛fó無wú量liáng劫jié，讚zàn揚yáng其qí功gōng德dé，猶尚不能盡，歸命清淨人；猶yóu尚shàng不bù能néng盡jìn，歸guī命mìng清qīng淨jìng人rén；

我今亦如是，稱讚無量德，我wǒ今jīn亦yì如rú是shì，稱chēng讚zàn無wú量liáng德dé，以是福因緣，願佛常念我。以yǐ是shì福fú因yīn緣yuán，願yuàn佛fó常cháng念niàn我wǒ。我於今先世，福德若大小，我wǒ於wū今jīn先xiān世shì，福fú德dé若ruò大dà小xiǎo，願我於佛所，心常得清淨；願yuàn我wǒ於wū佛fó所suǒ，心xīn常cháng得dé清qīng淨jìng；

以此福因緣，所獲上妙德，以yǐ此cǐ福fú因yīn緣yuán，所suǒ獲huò上shàng妙miào德dé，願諸眾生類，皆亦悉當得。願yuàn諸zhū眾zhòng生shēng類lèi，皆jiē亦yì悉xī當dāng得dé。又亦應念：毘婆尸佛、尸棄佛、毘首婆伏佛、又yòu亦yì應yīng念niàn：毘pí婆pó尸shī佛fó、尸shī棄qì佛fó、毘pí首shǒu婆pó伏fú佛fó、拘樓珊提佛、迦那迦牟尼佛、迦葉佛、釋迦牟拘jū樓lóu珊shān提tí佛fó、迦jiā那nà迦jiā牟mù尼ní佛fó、迦jiā葉yè佛fó、釋shì迦jiā牟mù尼佛，及未來世彌勒佛。皆應憶念、禮拜，以尼ní佛fó，及jí未wèi來lái世shì彌mí勒lè佛fó。

皆jiē應yīng憶yì念niàn、禮lǐ拜bài，以yǐ偈稱讚：偈jì稱chēng讚zàn：毘婆尸世尊，無憂道樹下，毘pí婆pó尸shī世shì尊zūn，無wú憂yōu道dào樹shù下xià，成就一切智，微妙諸功德；成chéng就jiù一yī切qiè智zhì，微wēi妙miào諸zhū功gōng德dé；正觀於世間，其心得解脫，正zhèng觀guān於wū世shì間jiān，其qí心xīn得dé解jiě脫tuō，我今以五體，歸命無上尊。我wǒ今jīn以yǐ五wǔ體tǐ，歸guī命mìng無wú上shàng尊zūn。

尸棄佛世尊，在於邠他利，尸shī棄qì佛fó世shì尊zūn，在zài於wū邠bīn他tā利lì，道場樹下坐，成就於菩提；道dào場chǎng樹shù下xià坐zuò，成chéng就jiù於wū菩pú提tí；身色無有比，如然紫金山，身shēn色sè無wú有yǒu比bǐ，如rú然rán紫zǐ金jīn山shān，