正法念處經卷 62 · 大正藏 0367a

令薄少。「『復次，以不實觀故起種姓慢，若如實令lìng薄báo少shǎo。「『復fù次cì，以yǐ不bù實shí觀guān故gù起qǐ種zhǒng姓xìng慢màn，若ruò如rú實shí觀，如是種姓但有分別，無目之人妄生憶觀guān，如rú是shì種zhǒng姓xìng但dàn有yǒu分fēn別bié，無wú目mù之zhī人rén妄wàng生shēng憶yì念。若布施、持戒、智慧、淨行、正見和合，如是種念niàn。

若ruò布bù施shī、持chí戒jiè、智zhì慧huì、淨jìng行xíng、正zhèng見jiàn和hé合hé，如rú是shì種zhǒng姓則為殊勝，非如愚癡妄起慢心念種姓勝。姓xìng則zé為wéi殊shū勝shèng，非fēi如rú愚yú癡chī妄wàng起qǐ慢màn心xīn念niàn種zhǒng姓xìng勝shèng。若沙門、婆羅門及以餘人，若能如實知於種若ruò沙shā門mén、婆pó羅luó門mén及jí以yǐ餘yú人rén，若ruò能néng如rú實shí知zhī於wū種zhǒng姓，於種姓慢一切皆滅，或令薄少。』「爾時，孔雀姓xìng，於wū種zhǒng姓xìng慢màn一yī切qiè皆jiē滅miè，或huò令lìng薄báo少shǎo。』

「爾ěr時shí，孔kǒng雀què王菩薩以迦迦村陀如來經偈而作頌曰：王wáng菩pú薩sà以yǐ迦jiā迦jiā村cūn陀tuó如rú來lái經jīng偈jì而ér作zuò頌sòng曰yuē：「『若有人常起，色姓財富慢，「『若ruò有yǒu人rén常cháng起qǐ，色sè姓xìng財cái富fù慢màn，是人如醉象，不見嶮惡岸。是shì人rén如rú醉zuì象xiàng，不bù見jiàn嶮xiǎn惡è岸àn。一切諸憍慢，放逸亂諸根，一yī切qiè諸zhū憍jiāo慢màn，放fàng逸yì亂luàn諸zhū根gēn，現在人所輕，命終墮惡道。現xiàn在zài人rén所suǒ輕qīng，命mìng終zhōng墮duò惡è道dào。

若人起憍慢，色富慢所盲，若ruò人rén起qǐ憍jiāo慢màn，色sè富fù慢màn所suǒ盲máng，其人則無樂，命終墮惡道。其qí人rén則zé無wú樂lè，命mìng終zhōng墮duò惡è道dào。若恃色富慢，非為如實見，若ruò恃shì色sè富fù慢màn，非fēi為wéi如rú實shí見jiàn，愚癡無智慧，不能渡苦海。愚yú癡chī無wú智zhì慧huì，不bù能néng渡dù苦kǔ海hǎi。

色種姓財富，及以諸樂具，色sè種zhǒng姓xìng財cái富fù，及jí以yǐ諸zhū樂lè具jù，一切皆無常，智者不應信。一yī切qiè皆jiē無wú常cháng，智zhì者zhě不bù應yīng信xìn。若離施戒智，則無有種姓；若ruò離lí施shī戒jiè智zhì，則zé無wú有yǒu種zhǒng姓xìng；

若有施戒智，是種姓最勝。若ruò有yǒu施shī戒jiè智zhì，是shì種zhǒng姓xìng最zuì勝shèng。愚者不名富，非善道種姓，愚yú者zhě不bù名míng富fù，非fēi善shàn道dào種zhǒng姓xìng，是故智為因，離智無種姓。是shì故gù智zhì為wéi因yīn，離lí智zhì無wú種zhǒng姓xìng。

若有持淨戒，猶如清涼池，若ruò有yǒu持chí淨jìng戒jiè，猶yóu如rú清qīng涼liáng池chí，斯人大種姓，是名勝種子。斯sī人rén大dà種zhǒng姓xìng，是shì名míng勝shèng種zhǒng子zǐ。布施戒及智，勇猛實精進，布bù施shī戒jiè及jí智zhì，勇yǒng猛měng實shí精jīng進jìn，能與此相應，是名勝種姓。能néng與yǔ此cǐ相xiāng應yīng，是shì名míng勝shèng種zhǒng姓xìng。

若離於正法，非剃髮種姓，若ruò離lí於wū正zhèng法fǎ，非fēi剃tì髮fà種zhǒng姓xìng，名之為沙門，名為婆羅門；名míng之zhī為wéi沙shā門mén，名míng為wéi婆pó羅luó門mén；若修於正法，有施戒智慧，若ruò修xiū於wū正zhèng法fǎ，有yǒu施shī戒jiè智zhì慧huì，乃名為沙門，乃名婆羅門。乃nǎi名míng為wéi沙shā門mén，乃nǎi名míng婆pó羅luó門mén。