大乘密嚴經卷 3 · 大正藏 0775a

心無有厭倦，一切皆欣樂，心xīn無wú有yǒu厭yàn倦juàn，一yī切qiè皆jiē欣xīn樂lè，悉能盡通達，所有音聲相，悉xī能néng盡jìn通tōng達dá，所suǒ有yǒu音yīn聲shēng相xiāng，自然而普應，無作無功用。自zì然rán而ér普pǔ應yīng，無wú作zuò無wú功gōng用yòng。金剛藏菩薩，口未曾言說，金jīn剛gāng藏cáng菩pú薩sà，口kǒu未wèi曾céng言yán說shuō，所有諸音聲，但由本願力，所suǒ有yǒu諸zhū音yīn聲shēng，但dàn由yóu本běn願yuàn力lì，從眉額及頂、鼻端肩與膝，從cóng眉méi額é及jí頂dǐng、鼻bí端duān肩jiān與yǔ膝xī，猶如於變化，自然出妙音，猶yóu如rú於wū變biàn化huà，自zì然rán出chū妙miào音yīn，普為諸大眾，開示於法眼。普pǔ為wéi諸zhū大dà眾zhòng，開kāi示shì於wū法fǎ眼yǎn。

勇猛金剛藏，住於自在宮，勇yǒng猛měng金jīn剛gāng藏cáng，住zhù於wū自zì在zài宮gōng，最勝子圍繞，清淨而嚴潔，最zuì勝shèng子zǐ圍wéi繞rào，清qīng淨jìng而ér嚴yán潔jié，如鵝王在地，群鵝而翼從。如rú鵝é王wáng在zài地dì，群qún鵝é而ér翼yì從cóng。大定金剛藏，處於師子座，大dà定dìng金jīn剛gāng藏cáng，處chǔ於wū師shī子zǐ座zuò，映蔽於一切，所有修行人，映yìng蔽bì於wū一yī切qiè，所suǒ有yǒu修xiū行xíng人rén，猶如月在空，光映於列宿。猶yóu如rú月yuè在zài空kōng，光guāng映yìng於wū列liè宿sù。

如月與光明，而無有差別，如rú月yuè與yǔ光guāng明míng，而ér無wú有yǒu差chà別bié，金剛藏威德，與佛亦復然。金jīn剛gāng藏cáng威wēi德dé，與yǔ佛fó亦yì復fù然rán。爾時如實見，菩薩之大力，爾ěr時shí如rú實shí見jiàn，菩pú薩sà之zhī大dà力lì，修行中最勝，住於瑜伽道，修xiū行xíng中zhōng最zuì勝shèng，住zhù於wū瑜yú伽jiā道dào，即從座而起，觀察大眾言：即jí從cóng座zuò而ér起qǐ，觀guān察chá大dà眾zhòng言yán：「奇哉大乘法，如來微妙境，「奇qí哉zāi大dà乘chéng法fǎ，如rú來lái微wēi妙miào境jìng，一切佛國中，佛子應頂禮。一yī切qiè佛fó國guó中zhōng，佛fó子zǐ應yīng頂dǐng禮lǐ。

無思離垢法，諸佛所觀察，無wú思sī離lí垢gòu法fǎ，諸zhū佛fó所suǒ觀guān察chá，希有甚微密，大乘清淨理，希xī有yǒu甚shèn微wēi密mì，大dà乘chéng清qīng淨jìng理lǐ，非惡覺境界，轉依之妙道。非fēi惡è覺jué境jìng界jiè，轉zhuǎn依yī之zhī妙miào道dào。八種識差別，三自性不同，八bā種zhǒng識shí差chà別bié，三sān自zì性xìng不bù同tóng，五法二無我，各各而開示。五wǔ法fǎ二èr無wú我wǒ，各gè各gè而ér開kāi示shì。

五種習所緣，生諸妄分別，五wǔ種zhǒng習xí所suǒ緣yuán，生shēng諸zhū妄wàng分fēn別bié，見此微妙法，清淨如真金。見jiàn此cǐ微wēi妙miào法fǎ，清qīng淨jìng如rú真zhēn金jīn。得於真性者，則住佛種性，得dé於wū真zhēn性xìng者zhě，則zé住zhù佛fó種zhǒng性xìng，