大乘密嚴經卷 3 · 大正藏 0767c

遍滿有情身，周流於險趣，遍biàn滿mǎn有yǒu情qíng身shēn，周zhōu流liú於wū險xiǎn趣qù，如鐵與磁石，展轉不相知。如rú鐵tiě與yǔ磁cí石shí，展zhǎn轉zhuǎn不bù相xiāng知zhī。或離於險趣，而得住於地，或huò離lí於wū險xiǎn趣qù，而ér得dé住zhù於wū地dì，神通自在力，如幻首楞嚴，神shén通tōng自zì在zài力lì，如rú幻huàn首shǒu楞léng嚴yán，乃至陀羅尼，莫不皆成滿，乃nǎi至zhì陀tuó羅luó尼ní，莫mò不bù皆jiē成chéng滿mǎn，讚佛實功德，以之為供養。讚zàn佛fó實shí功gōng德dé，以yǐ之zhī為wéi供gòng養yǎng。

或現無量身，一身無量手，或huò現xiàn無wú量liáng身shēn，一yī身shēn無wú量liáng手shǒu，肩頭口及舌，展轉皆無量，肩jiān頭tóu口kǒu及jí舌shé，展zhǎn轉zhuǎn皆jiē無wú量liáng，往詣十方國，供養諸如來，往wǎng詣yì十shí方fāng國guó，供gòng養yǎng諸zhū如rú來lái，雨花及衣服，頭冠與瓔珞，雨yǔ花huā及jí衣yī服fu，頭tóu冠guān與yǔ瓔yīng珞luò，種種寶莊嚴，積如須彌等，種zhǒng種zhǒng寶bǎo莊zhuāng嚴yán，積jī如rú須xū彌mí等děng，供養薩婆若，佛及諸佛子。供gòng養yǎng薩sà婆pó若ruò，佛fó及jí諸zhū佛fó子zǐ。或作寶宮殿，如雲備眾彩，或huò作zuò寶bǎo宮gōng殿diàn，如rú雲yún備bèi眾zhòng彩cǎi，化現諸天女，遊處於其中，化huà現xiàn諸zhū天tiān女nǚ，遊yóu處chǔ於wū其qí中zhōng，妓樂眾妙音，供養於諸佛。妓jì樂lè眾zhòng妙miào音yīn，供gòng養yǎng於wū諸zhū佛fó。

或與佛菩薩，遊止常共俱，或huò與yǔ佛fó菩pú薩sà，遊yóu止zhǐ常cháng共gòng俱jù，一切諸魔怨，自在而降伏，一yī切qiè諸zhū魔mó怨yuàn，自zì在zài而ér降xiáng伏fú，得自覺聖智，正定以莊嚴。得dé自zì覺jué聖shèng智zhì，正zhèng定dìng以yǐ莊zhuāng嚴yán。已轉於所依，即見法無我，已yǐ轉zhuǎn於wū所suǒ依yī，即jí見jiàn法fǎ無wú我wǒ，五法三自性，及與八種識，五wǔ法fǎ三sān自zì性xìng，及jí與yǔ八bā種zhǒng識shí，能成就諸明，住定常供養。能néng成chéng就jiù諸zhū明míng，住zhù定dìng常cháng供gòng養yǎng。

或現身廣大，或現如微塵，或huò現xiàn身shēn廣guǎng大dà，或huò現xiàn如rú微wēi塵chén，種種諸色身，供養於諸佛。種zhǒng種zhǒng諸zhū色sè身shēn，供gòng養yǎng於wū諸zhū佛fó。或身納諸剎，剎入芥子中，或huò身shēn納nà諸zhū剎chà，剎chà入rù芥jiè子zǐ中zhōng，大海為牛跡，牛跡或為海，大dà海hǎi為wéi牛niú跡jì，牛niú跡jì或huò為wéi海hǎi，其中諸有情，無有所逼惱。其qí中zhōng諸zhū有yǒu情qíng，無wú有yǒu所suǒ逼bī惱nǎo。

平等施資用，如地及日月，平píng等děng施shī資zī用yòng，如rú地dì及jí日rì月yuè，如水與火風，如寶洲妙藥，如rú水shuǐ與yǔ火huǒ風fēng，如rú寶bǎo洲zhōu妙miào藥yào，普能作饒益，長養諸有情。普pǔ能néng作zuò饒ráo益yì，長cháng養yǎng諸zhū有yǒu情qíng。