大乘密嚴經卷 3 · 大正藏 0770c

賴耶為於愛，所熏而增長，賴lài耶yē為wéi於wū愛ài，所suǒ熏xūn而ér增zēng長cháng，既自增長已，復增於餘識，既jì自zì增zēng長cháng已yǐ，復fù增zēng於wū餘yú識shí，展轉不斷絕，猶如於井輪。展zhǎn轉zhuǎn不bù斷duàn絕jué，猶yóu如rú於wū井jǐng輪lún。以有諸識故，眾趣而生起，以yǐ有yǒu諸zhū識shí故gù，眾zhòng趣qù而ér生shēng起qǐ，於是諸趣中，識復得增長，於yú是shì諸zhū趣qù中zhōng，識shí復fù得dé增zēng長cháng，識與世間法，更互以為因。識shí與yǔ世shì間jiān法fǎ，更gèng互hù以yǐ為wéi因yīn。

譬如河水流，前後而不斷，譬pì如rú河hé水shuǐ流liú，前qián後hòu而ér不bù斷duàn，亦如芽與種，相續而轉生，亦yì如rú芽yá與yǔ種zhǒng，相xiāng續xù而ér轉zhuǎn生shēng，各各相差別，分明而顯現。各gè各gè相xiāng差chà別bié，分fēn明míng而ér顯xiǎn現xiàn。行識亦如是，既三和合已，行xíng識shí亦yì如rú是shì，既jì三sān和hé合hé已yǐ，而復更和合，差別相而生，而ér復fù更gèng和hé合hé，差chà別bié相xiāng而ér生shēng，如是而流轉，常無有斷絕。如rú是shì而ér流liú轉zhuǎn，常cháng無wú有yǒu斷duàn絕jué。

內外一切法，皆因此而起，內nèi外wài一yī切qiè法fǎ，皆jiē因yīn此cǐ而ér起qǐ，愚不了唯心，汝等勤觀察。」愚yú不bù了liǎo唯wéi心xīn，汝rǔ等děng勤qín觀guān察chá。」時眾色王等，復向金剛藏，時shí眾zhòng色sè王wáng等děng，復fù向xiàng金jīn剛gāng藏cáng，而作如是言：「金剛藏無畏，而ér作zuò如rú是shì言yán：「金jīn剛gāng藏cáng無wú畏wèi，善入於密嚴，能演一切法，善shàn入rù於wū密mì嚴yán，能néng演yǎn一yī切qiè法fǎ，佛及諸佛子，正定而思惟，佛fó及jí諸zhū佛fó子zǐ，正zhèng定dìng而ér思sī惟wéi，無比甚奇特，顯明於法相，無wú比bǐ甚shèn奇qí特tè，顯xiǎn明míng於wū法fǎ相xiàng，金剛藏無畏，垂見為宣說。金jīn剛gāng藏cáng無wú畏wèi，垂chuí見jiàn為wéi宣xuān說shuō。

尊處摩尼宮，居師子勝座，尊zūn處chǔ摩mó尼ní宮gōng，居jū師shī子zǐ勝shèng座zuò，最勝子圍繞，往於密嚴定，最zuì勝shèng子zǐ圍wéi繞rào，往wǎng於wū密mì嚴yán定dìng，願為諸佛子，說瑜伽勝法。願yuàn為wéi諸zhū佛fó子zǐ，說shuō瑜yú伽jiā勝shèng法fǎ。此是月幢佛，為眾所開演，此cǐ是shì月yuè幢zhuàng佛fó，為wéi眾zhòng所suǒ開kāi演yǎn，彼眾當來此，願說而無倦。」彼bǐ眾zhòng當dāng來lái此cǐ，願yuàn說shuō而ér無wú倦juàn。」

此月幢如來，亦現多神變，此cǐ月yuè幢zhuàng如rú來lái，亦yì現xiàn多duō神shén變biàn，於欲界宮殿，及於色界中，於wū欲yù界jiè宮gōng殿diàn，及jí於wū色sè界jiè中zhōng，與佛子圍繞，諸天皆侍衛，與yǔ佛fó子zǐ圍wéi繞rào，諸zhū天tiān皆jiē侍shì衛wèi，所說勝理趣，密嚴無畏法。所suǒ說shuō勝shèng理lǐ趣qù，密mì嚴yán無wú畏wèi法fǎ。