大乘密嚴經卷 3 · 大正藏 0774a

如是諸天侶，而同詣佛會，如rú是shì諸zhū天tiān侶lǚ，而ér同tóng詣yì佛fó會huì，撫奏妙寶琴，其聲甚和雅。撫fǔ奏zòu妙miào寶bǎo琴qín，其qí聲shēng甚shèn和hé雅yǎ。聲聞在會者，各遞相謂言：聲shēng聞wén在zài會huì者zhě，各gè遞dì相xiāng謂wèi言yán：『我樂見樹王，緊那眾遊戲，『我wǒ樂lè見jiàn樹shù王wáng，緊jǐn那nà眾zhòng遊yóu戲xì，及所乘宮殿，妙寶以莊嚴。』及jí所suǒ乘chéng宮gōng殿diàn，妙miào寶bǎo以yǐ莊zhuāng嚴yán。』

汝奏琉璃琴，眾心皆悅動，汝rǔ奏zòu琉liú璃lí琴qín，眾zhòng心xīn皆jiē悅yuè動dòng，迦葉聲聞等，不覺起而舞，迦jiā葉yè聲shēng聞wén等děng，不bù覺jué起qǐ而ér舞wǔ，由妙音和樂，不能持本心。由yóu妙miào音yīn和hé樂lè，不bù能néng持chí本běn心xīn。時天冠菩薩，告迦葉等言：時shí天tiān冠guān菩pú薩sà，告gào迦jiā葉yè等děng言yán：『汝等離欲人，云何而舞戲？』『汝rǔ等děng離lí欲yù人rén，云yún何hé而ér舞wǔ戲xì？』

是時大迦葉，白彼天冠士：是shì時shí大dà迦jiā葉yè，白bái彼bǐ天tiān冠guān士shì：『佛子有大力，譬如毘嵐風，『佛fó子zǐ有yǒu大dà力lì，譬pì如rú毘pí嵐lán風fēng，聲聞無定智，如黑山搖動，聲shēng聞wén無wú定dìng智zhì，如rú黑hēi山shān搖yáo動dòng，雖離惑分別，尚染習氣泥，雖suī離lí惑huò分fēn別bié，尚shàng染rǎn習xí氣qì泥ní，分證於實際，未斷於諸習，分fēn證zhèng於wū實shí際jì，未wèi斷duàn於wū諸zhū習xí，若捨諸麁重，必當得菩提。』若ruò捨shě諸zhū麁cū重zhòng，必bì當dāng得dé菩pú提tí。』汝於微細境，巧慧具諸論，汝rǔ於wū微wēi細xì境jìng，巧qiǎo慧huì具jù諸zhū論lùn，帝釋世間明，於彼法通達，帝dì釋shì世shì間jiān明míng，於wū彼bǐ法fǎ通tōng達dá，及緊那羅論，如來清淨理，及jí緊jǐn那nà羅luó論lùn，如rú來lái清qīng淨jìng理lǐ，善於諸地相，明了而決定，善shàn於wū諸zhū地dì相xiāng，明míng了le而ér決jué定dìng，端居寶殿中，眷屬共圍繞，端duān居jū寶bǎo殿diàn中zhōng，眷juàn屬shǔ共gòng圍wéi繞rào，光明淨嚴好，猶如盛滿月，光guāng明míng淨jìng嚴yán好hǎo，猶yóu如rú盛shèng滿mǎn月yuè，觀行得自在，處眾能問答。觀guān行xíng得dé自zì在zài，處chǔ眾zhòng能néng問wèn答dá。

問我界丈夫，云何從心起？問wèn我wǒ界jiè丈zhàng夫fu，云yún何hé從cóng心xīn起qǐ？汝及諸佛子，咸應一心聽。汝rǔ及jí諸zhū佛fó子zǐ，咸xián應yīng一yī心xīn聽tīng。

如其諸界內，心名為丈夫，如rú其qí諸zhū界jiè內nèi，心xīn名míng為wéi丈zhàng夫fu，諸界因此生，是義我當說。諸zhū界jiè因yīn此cǐ生shēng，是shì義yì我wǒ當dāng說shuō。津潤生於水，炎盛生於火，津jīn潤rùn生shēng於wū水shuǐ，炎yán盛shèng生shēng於wū火huǒ，動搖諸作業，因斯起風界。動dòng搖yáo諸zhū作zuò業yè，因yīn斯sī起qǐ風fēng界jiè。