大乘寶雲經卷 7 · 大正藏 0281a

離眾會憒閙之所，言語柔軟。如是德行欲為離lí眾zhòng會huì憒kuì閙nào之zhī所suǒ，言yán語yǔ柔róu軟ruǎn。如rú是shì德dé行xíng欲yù為wéi欺誑、不為寂靜，而於空法見有所得、於無所欺qī誑kuáng、不bù為wéi寂jì靜jìng，而ér於wū空kōng法fǎ見jiàn有yǒu所suǒ得dé、於wū無wú所suǒ得而生怖畏如臨坑想、於說法者而生忿怒得dé而ér生shēng怖bù畏wèi如rú臨lín坑kēng想xiǎng、於wū說shuō法fǎ者zhě而ér生shēng忿fèn怒nù如怨賊想，是名威儀欺誑沙門。「何謂名聞沙如rú怨yuàn賊zéi想xiǎng，是shì名míng威wēi儀yí欺qī誑kuáng沙shā門mén。

「何hé謂wèi名míng聞wén沙shā門？有一沙門偽作相貌、現行持戒，欲令人聞；門mén？有yǒu一yī沙shā門mén偽wěi作zuò相xiàng貌mào、現xiàn行xíng持chí戒jiè，欲yù令lìng人rén聞wén；

努力讀誦，欲令他知自為多聞；獨處閑靜不努nǔ力lì讀dú誦sòng，欲yù令lìng他tā知zhī自zì為wéi多duō聞wén；獨dú處chǔ閑xián靜jìng不bù餘雜閙，欲使人知住阿蘭若；少欲知足修遠餘yú雜zá閙nào，欲yù使shǐ人rén知zhī住zhù阿ā蘭lán若ruò；

少shǎo欲yù知zhī足zú修xiū遠yuǎn離法，欲得人知我是厭離。不為寂靜、不為得離lí法fǎ，欲yù得dé人rén知zhī我wǒ是shì厭yàn離lí。不bù為wéi寂jì靜jìng、不bù為wéi得dé道、不為沙門及沙門果、不為涅槃微妙勝果，道dào、不bù為wéi沙shā門mén及jí沙shā門mén果guǒ、不bù為wéi涅niè槃pán微wēi妙miào勝shèng果guǒ，是則名為求名沙門。「善男子！何謂實行沙門？是shì則zé名míng為wéi求qiú名míng沙shā門mén。

「善shàn男nán子zǐ！何hé謂wèi實shí行xíng沙shā門mén？

有一沙門於自身命尚不生貪，何況利養、名有yǒu一yī沙shā門mén於wū自zì身shēn命mìng尚shàng不bù生shēng貪tān，何hé況kuàng利lì養yǎng、名míng聞等事？於空、無相、無取之法，聞大歡喜，順達聞wén等děng事shì？於wū空kōng、無wú相xiāng、無wú取qǔ之zhī法fǎ，聞wén大dà歡huān喜xǐ，順shùn達dá真如，隨說而行。不為涅槃而修梵行，豈樂三真zhēn如rú，隨suí說shuō而ér行xíng。

不bù為wéi涅niè槃pán而ér修xiū梵fàn行xíng，豈qǐ樂lè三sān界無樂之處？空尚不執，何況我見、眾生人見？界jiè無wú樂lè之zhī處chǔ？空kōng尚shàng不bù執zhí，何hé況kuàng我wǒ見jiàn、眾zhòng生shēng人rén見jiàn？

依止於法而求解脫——夫求解脫不外馳騁——見依yī止zhǐ於wū法fǎ而ér求qiú解jiě脫tuō——夫fū求qiú解jiě脫tuō不bù外wài馳chí騁chěng——見jiàn一切法本來無垢、畢竟清淨，但依自身、不依一yī切qiè法fǎ本běn來lái無wú垢gòu、畢bì竟jìng清qīng淨jìng，但dàn依yī自zì身shēn、不bù依yī於他。於佛法身尚不執著，何況色身？以空遠於wū他tā。於wū佛fó法fǎ身shēn尚shàng不bù執zhí著zhù，何hé況kuàng色sè身shēn？

以yǐ空kōng遠yuǎn離而不見法，何況貪著音聲、言說？以無為法離lí而ér不bù見jiàn法fǎ，何hé況kuàng貪tān著zhù音yīn聲shēng、言yán說shuō？以yǐ無wú為wéi法fǎ尚不見僧，何況當見有和合眾？於諸法中無尚shàng不bù見jiàn僧sēng，何hé況kuàng當dāng見jiàn有yǒu和hé合hé眾zhòng？

於wū諸zhū法fǎ中zhōng無wú所斷除、無所修行，不生生死、不著涅槃，知一所suǒ斷duàn除chú、無wú所suǒ修xiū行xíng，不bù生shēng生shēng死sǐ、不bù著zhù涅niè槃pán，知zhī一yī切法本來寂滅，不見有得、不求解脫，是名實切qiè法fǎ本běn來lái寂jì滅miè，不bù見jiàn有yǒu得dé、不bù求qiú解jiě脫tuō，是shì名míng實shí行沙門。「如是，善男子！汝等當學實行沙門，莫行xíng沙shā門mén。「如rú是shì，善shàn男nán子zǐ！

汝rǔ等děng當dāng學xué實shí行xíng沙shā門mén，莫mò著名字，空無利益。「善男子！譬如貧窮下賤之著zhù名míng字zì，空kōng無wú利lì益yì。「善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú貧pín窮qióng下xià賤jiàn之zhī人強為作字名為富貴。於意云何？是貧賤人人rén強qiáng為wéi作zuò字zì名míng為wéi富fù貴guì。於wū意yì云yún何hé？

是shì貧pín賤jiàn人rén稱此名不？」「不也。世尊！」「如是，寶積！雖為沙門而稱chēng此cǐ名míng不bù？」「不bù也yě。

世shì尊zūn！」「如rú是shì，寶bǎo積jī！

雖suī為wéi沙shā門mén而ér無沙門實行之德，如彼貧人空荷名字。「善男無wú沙shā門mén實shí行xíng之zhī德dé，如rú彼bǐ貧pín人rén空kōng荷hé名míng字zì。「善shàn男nán子！譬如有人漂溺海中渴乏而死。如是，寶積！子zǐ！

譬pì如rú有yǒu人rén漂piāo溺nì海hǎi中zhōng渴kě乏fá而ér死sǐ。如rú是shì，寶bǎo積jī！

有諸沙門雖多讀誦種種經典，而不能止貪、有yǒu諸zhū沙shā門mén雖suī多duō讀dú誦sòng種zhǒng種zhǒng經jīng典diǎn，而ér不bù能néng止zhǐ貪tān、恚、癡渴，在法水中煩惱渴死，墮諸惡道。「善男恚huì、癡chī渴kě，在zài法fǎ水shuǐ中zhōng煩fán惱nǎo渴kě死sǐ，墮duò諸zhū惡è道dào。「善shàn男nán