大乘寶雲經卷 7 · 大正藏 0277b

菩薩有四實非菩薩而似菩薩。何謂為四？貪菩pú薩sà有yǒu四sì實shí非fēi菩pú薩sà而ér似sì菩pú薩sà。何hé謂wèi為wéi四sì？

貪tān求利養而不求法、貪求名稱不求功德、貪求求qiú利lì養yǎng而ér不bù求qiú法fǎ、貪tān求qiú名míng稱chēng不bù求qiú功gōng德dé、貪tān求qiú自樂不救眾生、以滅苦法樂聚徒眾不樂遠自zì樂lè不bù救jiù眾zhòng生shēng、以yǐ滅miè苦kǔ法fǎ樂lè聚jù徒tú眾zhòng不bù樂lè遠yuǎn離。善男子！是名四非菩薩而似菩薩。「善男離lí。善shàn男nán子zǐ！

是shì名míng四sì非fēi菩pú薩sà而ér似sì菩pú薩sà。「善shàn男nán子！有四種真實菩薩。何謂為四？能信於空亦子zǐ！

有yǒu四sì種zhǒng真zhēn實shí菩pú薩sà。何hé謂wèi為wéi四sì？

能néng信xìn於wū空kōng亦yì信業報、知一切法無有吾我而於眾生起大信xìn業yè報bào、知zhī一yī切qiè法fǎ無wú有yǒu吾wú我wǒ而ér於wū眾zhòng生shēng起qǐ大dà悲心、深樂涅槃而遊生死、所作布施皆為眾悲bēi心xīn、深shēn樂lè涅niè槃pán而ér遊yóu生shēng死sǐ、所suǒ作zuò布bù施shī皆jiē為wéi眾zhòng生不求果報。善男子！是為菩薩四種真實菩生shēng不bù求qiú果guǒ報bào。善shàn男nán子zǐ！

是shì為wéi菩pú薩sà四sì種zhǒng真zhēn實shí菩pú薩功德。「善男子！菩薩有四大藏。何謂為四？若薩sà功gōng德dé。「善shàn男nán子zǐ！

菩pú薩sà有yǒu四sì大dà藏zàng。何hé謂wèi為wéi四sì？

若ruò有菩薩值佛出世，因爾得聞六波羅蜜及其有yǒu菩pú薩sà值zhí佛fó出chū世shì，因yīn爾ěr得dé聞wén六liù波bō羅luó蜜mì及jí其qí義趣，以無礙心侍說法者、不暫遠離、心無懈義yì趣qù，以yǐ無wú礙ài心xīn侍shì說shuō法fǎ者zhě、不bù暫zàn遠yuǎn離lí、心xīn無wú懈xiè怠、住阿蘭若而無放逸。善男子！是名菩薩有怠dài、住zhù阿ā蘭lán若ruò而ér無wú放fàng逸yì。善shàn男nán子zǐ！

是shì名míng菩pú薩sà有yǒu四大藏。「善男子！菩薩有四種法，能壞魔事。何四sì大dà藏zàng。「善shàn男nán子zǐ！

菩pú薩sà有yǒu四sì種zhǒng法fǎ，能néng壞huài魔mó事shì。何hé謂為四？常不捨離菩提之心、於諸眾生心無謂wèi為wéi四sì？

常cháng不bù捨shě離lí菩pú提tí之zhī心xīn、於wū諸zhū眾zhòng生shēng心xīn無wú罣礙、於諸執著悉皆覺知、心不輕賤一切眾罣guà礙ài、於wū諸zhū執zhí著zhù悉xī皆jiē覺jué知zhī、心xīn不bù輕qīng賤jiàn一yī切qiè眾zhòng生。善男子！是名菩薩有四種法，能壞魔事。「善生shēng。善shàn男nán子zǐ！

是shì名míng菩pú薩sà有yǒu四sì種zhǒng法fǎ，能néng壞huài魔mó事shì。「善shàn男子！菩薩有四不可思量福德行業。何謂為男nán子zǐ！

菩pú薩sà有yǒu四sì不bù可kě思sī量liang福fú德dé行xíng業yè。何hé謂wèi為wéi四？以清淨心而行法施、於破戒人生大悲心、四sì？

以yǐ清qīng淨jìng心xīn而ér行xíng法fǎ施shī、於wū破pò戒jiè人rén生shēng大dà悲bēi心xīn、於諸眾生稱揚歎詠菩提之心、於無力者修於wū諸zhū眾zhòng生shēng稱chēng揚yáng歎tàn詠yǒng菩pú提tí之zhī心xīn、於wū無wú力lì者zhě修xiū習忍辱。善男子！是名菩薩有四不可思量福習xí忍rěn辱rǔ。善shàn男nán子zǐ！

是shì名míng菩pú薩sà有yǒu四sì不bù可kě思sī量liang福fú德行業。「善男子！菩薩有四種法，破碎煩惱、無德dé行xíng業yè。「善shàn男nán子zǐ！

菩pú薩sà有yǒu四sì種zhǒng法fǎ，破pò碎suì煩fán惱nǎo、無wú明住地。何謂為四？戒品清淨——若輕、若重——悉皆明míng住zhù地dì。何hé謂wèi為wéi四sì？

戒jiè品pǐn清qīng淨jìng——若ruò輕qīng、若ruò重zhòng——悉xī皆jiē不犯、攝持正法不憚劬勞、布施燈明供養福不bù犯fàn、攝shè持chí正zhèng法fǎ不bù憚dàn劬qú勞láo、布bù施shī燈dēng明míng供gòng養yǎng福fú田、捨施財物無有親踈，是名四法破碎煩惱、田tián、捨shě施shī財cái物wù無wú有yǒu親qīn踈shū，是shì名míng四sì法fǎ破pò碎suì煩fán惱nǎo、無明住地。「善男子！有四種法，得無礙智。何謂無wú明míng住zhù地dì。「善shàn男nán子zǐ！

有yǒu四sì種zhǒng法fǎ，得dé無wú礙ài智zhì。何hé謂wèi為四？無希望心常行法施、受持正法與理相為wéi四sì？

無wú希xī望wàng心xīn常cháng行xíng法fǎ施shī、受shòu持chí正zhèng法fǎ與yǔ理lǐ相xiāng應、於他利養不生嫉妬、恒自攝心不生憍慢，應yīng、於wū他tā利lì養yǎng不bù生shēng嫉jí妬dù、恒héng自zì攝shè心xīn不bù生shēng憍jiāo慢màn，是名四法得無礙智。「善男子！非但名字號為是shì名míng四sì法fǎ得dé無wú礙ài智zhì。「善shàn男nán子zǐ！

非fēi但dàn名míng字zì號hào為wéi菩薩，能行善法、行平等心名為菩薩，若能成菩pú薩sà，能néng行xíng善shàn法fǎ、行xíng平píng等děng心xīn名míng為wéi菩pú薩sà，若ruò能néng成chéng