大乘寶雲經卷 1 · 大正藏 0241a

No.659[No.658]No.659[No.658]

大乘寶雲經卷第一大dà乘chéng寶bǎo雲yún經jīng卷juàn第dì一yī

梁扶南三藏曼陀羅仙共僧伽婆羅譯梁liáng扶fú南nán三sān藏zàng曼màn陀tuó羅luó仙xiān共gòng僧sēng伽jiā婆pó羅luó譯yì

1序品(一)序品第一1序xù品pǐn(一yī)序xù品pǐn第dì一yī

如是我聞：一時佛婆伽槃住伽耶國伽耶頂如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí佛fó婆pó伽jiā槃pán住zhù伽jiā耶yē國guó伽jiā耶yē頂dǐng山，與大僧眾七萬人俱，一切皆是大阿羅漢——山shān，與yǔ大dà僧sēng眾zhòng七qī萬wàn人rén俱jù，一yī切qiè皆jiē是shì大dà阿ā羅luó漢hàn——諸漏已盡，無復煩惱；心得自在，心善解脫、慧諸zhū漏lòu已yǐ盡jìn，無wú復fù煩fán惱nǎo；心xīn得dé自zì在zài，心xīn善shàn解jiě脫tuō、慧huì善解脫；眾所知識，皆大龍、象；所作已辦，不受善shàn解jiě脫tuō；

眾zhòng所suǒ知zhī識shí，皆jiē大dà龍lóng、象xiàng；所suǒ作zuò已yǐ辦bàn，不bù受shòu後有，捨離重擔，逮得己利；盡諸有結，善俱解後hòu有yǒu，捨shě離lí重zhòng擔dān，逮dǎi得dé己jǐ利lì；

盡jìn諸zhū有yǒu結jié，善shàn俱jù解jiě脫，一切自在，究竟彼岸；善達法性，法王之子；脫tuō，一yī切qiè自zì在zài，究jiū竟jìng彼bǐ岸àn；善shàn達dá法fǎ性xìng，法fǎ王wáng之zhī子zǐ；

其心調伏，堅固不退，世間八風所不能動；眾其qí心xīn調diào伏fú，堅jiān固gù不bù退tuì，世shì間jiān八bā風fēng所suǒ不bù能néng動dòng；眾zhòng德具足，所願皆滿，住涅槃道——唯除一人，所謂德dé具jù足zú，所suǒ願yuàn皆jiē滿mǎn，住zhù涅niè槃pán道dào——唯wéi除chú一yī人rén，所suǒ謂wèi長老阿難。復與諸大菩薩摩訶薩眾十六萬長cháng老lǎo阿ā難nán。

復fù與yǔ諸zhū大dà菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾zhòng十shí六liù萬wàn大士俱——一切皆是一生補處，向一切智、重一大dà士shì俱jù——一yī切qiè皆jiē是shì一yī生shēng補bǔ處chǔ，向xiàng一yī切qiè智zhì、重zhòng一yī切智、趣一切智、就一切智，得無礙陀羅尼三切qiè智zhì、趣qù一yī切qiè智zhì、就jiù一yī切qiè智zhì，得dé無wú礙ài陀tuó羅luó尼ní三sān昧，住於首楞嚴三昧；悉皆遊戲，藉大神通昧mèi，住zhù於wū首shǒu楞léng嚴yán三sān昧mèi；悉xī皆jiē遊yóu戲xì，藉jiè大dà神shén通tōng成熟眾生，不暫休息；無復一切煩惱、障礙，大成chéng熟shú眾zhòng生shēng，不bù暫zàn休xiū息xi；

無wú復fù一yī切qiè煩fán惱nǎo、障zhàng礙ài，大dà慈大悲遍現十方一切國土，善能往反無量慈cí大dà悲bēi遍biàn現xiàn十shí方fāng一yī切qiè國guó土tǔ，善shàn能néng往wǎng反fǎn無wú量liáng佛剎；以空境界住於無相，動、止、進、退每為利佛fó剎chà；以yǐ空kōng境jìng界jiè住zhù於wū無wú相xiāng，動dòng、止zhǐ、進jìn、退tuì每měi為wéi利lì益一切眾生；善行一切諸佛境界，智慧無邊益yì一yī切qiè眾zhòng生shēng；

善shàn行xíng一yī切qiè諸zhū佛fó境jìng界jiè，智zhì慧huì無wú邊biān同於虛空、三昧微妙甚深如海、心不搖動如同tóng於wū虛xū空kōng、三sān昧mèi微wēi妙miào甚shèn深shēn如rú海hǎi、心xīn不bù搖yáo動dòng如rú須彌山、清淨無穢猶如蓮華、心善明淨如摩須xū彌mí山shān、清qīng淨jìng無wú穢huì猶yóu如rú蓮lián華huá、心xīn善shàn明míng淨jìng如rú摩mó尼寶、其心皎潔如鍊真金——其名曰：寶相菩薩尼ní寶bǎo、其qí心xīn皎jiǎo潔jié如rú鍊liàn真zhēn金jīn——其qí名míng曰yuē：寶bǎo相xiāng菩pú薩sà摩訶薩、寶掌菩薩、寶印掌菩薩、寶冠菩薩、寶摩mó訶hē薩sà、寶bǎo掌zhǎng菩pú薩sà、寶bǎo印yìn掌zhǎng菩pú薩sà、寶bǎo冠guān菩pú薩sà、寶bǎo頂菩薩、寶首菩薩、寶積菩薩、寶髻菩薩、寶幢頂dǐng菩pú薩sà、寶bǎo首shǒu菩pú薩sà、寶bǎo積jī菩pú薩sà、寶bǎo髻jì菩pú薩sà、寶bǎo幢zhuàng菩薩、金藏菩薩、金剛藏菩薩、寶藏菩薩、吉藏菩pú薩sà、金jīn藏cáng菩pú薩sà、金jīn剛gāng藏cáng菩pú薩sà、寶bǎo藏cáng菩pú薩sà、吉jí藏cáng菩薩、莊嚴藏菩薩、如來藏菩薩、智慧藏菩薩、菩pú薩sà、莊zhuāng嚴yán藏cáng菩pú薩sà、如rú來lái藏cáng菩pú薩sà、智zhì慧huì藏cáng菩pú薩sà、