大乘寶雲經卷 7 · 大正藏 0278a

子！如月初生，光明炎色日日增長；菩薩淨心子zǐ！如rú月yuè初chū生shēng，光guāng明míng炎yán色sè日rì日rì增zēng長cháng；

菩pú薩sà淨jìng心xīn亦復如是，一切善法日日增長。「善男子！如日亦yì復fù如rú是shì，一yī切qiè善shàn法fǎ日rì日rì增zēng長cháng。「善shàn男nán子zǐ！

如rú日rì初出，一時發光普為一切眾生照明；菩薩亦初chū出chū，一yī時shí發fā光guāng普pǔ為wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng照zhào明míng；菩pú薩sà亦yì爾，發智慧光，一時普照一切眾生。「善男子！如爾ěr，發fā智zhì慧huì光guāng，一yī時shí普pǔ照zhào一yī切qiè眾zhòng生shēng。

「善shàn男nán子zǐ！如rú師子王，隨所至處不驚不畏；菩薩亦爾，持戒師shī子zǐ王wáng，隨suí所suǒ至zhì處chǔ不bù驚jīng不bù畏wèi；

菩pú薩sà亦yì爾ěr，持chí戒jiè清淨，智慧真實，隨所住處不驚不畏。「善男子！清qīng淨jìng，智zhì慧huì真zhēn實shí，隨suí所suǒ住zhù處chǔ不bù驚jīng不bù畏wèi。「善shàn男nán子zǐ！

譬如善調大龍象王，荷負重擔身不疲極；菩譬pì如rú善shàn調diào大dà龍lóng象xiàng王wáng，荷hé負fù重zhòng擔dān身shēn不bù疲pí極jí；菩pú薩亦爾，善調心故，荷負一切眾生之類，作大薩sà亦yì爾ěr，善shàn調diào心xīn故gù，荷hé負fù一yī切qiè眾zhòng生shēng之zhī類lèi，作zuò大dà利益而無疲倦。「善男子！譬如蓮華生於水中，利lì益yì而ér無wú疲pí倦juàn。

「善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú蓮lián華huá生shēng於wū水shuǐ中zhōng，水不染著；菩薩亦爾，生於世間，諸世間法而水shuǐ不bù染rǎn著zhù；

菩pú薩sà亦yì爾ěr，生shēng於wū世shì間jiān，諸zhū世shì間jiān法fǎ而ér不染污。「善男子！如人伐樹，根在還生；菩薩亦不bù染rǎn污wū。「善shàn男nán子zǐ！

如rú人rén伐fá樹shù，根gēn在zài還huán生shēng；菩pú薩sà亦yì爾，方便力故，雖斷結使有善根愛還生三界。爾ěr，方fāng便biàn力lì故gù，雖suī斷duàn結jié使shǐ有yǒu善shàn根gēn愛ài還huán生shēng三sān界jiè。

「善男子！譬如諸方流水入于大海皆為一味；「善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú諸zhū方fāng流liú水shuǐ入rù于yú大dà海hǎi皆jiē為wéi一yī味wèi；

菩薩亦爾，以種種門習諸善根，迴向阿耨多菩pú薩sà亦yì爾ěr，以yǐ種zhǒng種zhǒng門mén習xí諸zhū善shàn根gēn，迴huí向xiàng阿ā耨nòu多duō羅三藐三菩提皆為一味。「善男子！譬如須彌羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí皆jiē為wéi一yī味wèi。「善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú須xū彌mí山王，忉利諸天及四天王皆依止住；菩薩大山shān王wáng，忉dāo利lì諸zhū天tiān及jí四sì天tiān王wáng皆jiē依yī止zhǐ住zhù；菩pú薩sà大dà菩提心亦復如是，為薩婆若所依止住。「善男菩pú提tí心xīn亦yì復fù如rú是shì，為wéi薩sà婆pó若ruò所suǒ依yī止zhǐ住zhù。

「善shàn男nán子！如大國王，以群臣力能辦國事；菩薩智慧子zǐ！如rú大dà國guó王wáng，以yǐ群qún臣chén力lì能néng辦bàn國guó事shì；

菩pú薩sà智zhì慧huì亦復如是，以方便力皆能成辦一切佛事。「善亦yì復fù如rú是shì，以yǐ方fāng便biàn力lì皆jiē能néng成chéng辦bàn一yī切qiè佛fó事shì。「善shàn男子！譬如天淨清明，無諸雲氣必無雨相；寡男nán子zǐ！

譬pì如rú天tiān淨jìng清qīng明míng，無wú諸zhū雲yún氣qì必bì無wú雨yǔ相xiāng；寡guǎ聞菩薩無所知解、無法雨潤亦復如是。「善男聞wén菩pú薩sà無wú所suǒ知zhī解jiě、無wú法fǎ雨yǔ潤rùn亦yì復fù如rú是shì。

「善shàn男nán子！譬如天陰雲起必能降雨，充足眾生生長子zǐ！譬pì如rú天tiān陰yīn雲yún起qǐ必bì能néng降jiàng雨yǔ，充chōng足zú眾zhòng生shēng生shēng長cháng萌牙；菩薩亦爾，從大悲雲起大法雨利益眾萌méng牙yá；

菩pú薩sà亦yì爾ěr，從cóng大dà悲bēi雲yún起qǐ大dà法fǎ雨yǔ利lì益yì眾zhòng生。「善男子！如轉輪聖王所出之處則具七寶；生shēng。「善shàn男nán子zǐ！

如rú轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng所suǒ出chū之zhī處chǔ則zé具jù七qī寶bǎo；菩薩亦爾，隨所出處三十七品現於世間。「善菩pú薩sà亦yì爾ěr，隨suí所suǒ出chū處chǔ三sān十shí七qī品pǐn現xiàn於wū世shì間jiān。

「善shàn男子！如摩尼珠所在之處，則有無量金、銀、珍男nán子zǐ！如rú摩mó尼ní珠zhū所suǒ在zài之zhī處chǔ，則zé有yǒu無wú量liáng金jīn、銀yín、珍zhēn寶；如是，菩薩隨所出處則有無量百千聲聞、寶bǎo；

如rú是shì，菩pú薩sà隨suí所suǒ出chū處chǔ則zé有yǒu無wú量liáng百bǎi千qiān聲shēng聞wén、辟支佛寶。「善男子！如忉利天入雜藏園，隨意辟pì支zhī佛fó寶bǎo。「善shàn男nán子zǐ！

如rú忉dāo利lì天tiān入rù雜zá藏cáng園yuán，隨suí意yì所用悉在其中；菩薩亦爾，真淨心故，於諸眾所suǒ用yòng悉xī在zài其qí中zhōng；菩pú薩sà亦yì爾ěr，真zhēn淨jìng心xīn故gù，於wū諸zhū眾zhòng