修行道地經卷 4 · 大正藏 0205a

修行道地經卷第四修xiū行háng道dào地dì經jīng卷juàn第dì四sì

西晉三藏竺法護譯西xī晉jìn三sān藏zàng竺zhú法fǎ護hù譯yì

20勸悅品(四)勸悅品第二十20勸quàn悅yuè品pǐn(四sì)勸quàn悅yuè品pǐn第dì二èr十shí

承慧得度眾，道成清為流，承chéng慧huì得dé度dù眾zhòng，道dào成chéng清qīng為wéi流liú，其智常飲此，服以法甘露。其qí智zhì常cháng飲yǐn此cǐ，服fú以yǐ法fǎ甘gān露lù。厥水而無盡，猶穿漏不斷，厥jué水shuǐ而ér無wú盡jìn，猶yóu穿chuān漏lòu不bù斷duàn，願歸智慧種，道德已具足。願yuàn歸guī智zhì慧huì種zhǒng，道dào德dé已yǐ具jù足zú。

其以羸弱者，承學意自達，其qí以yǐ羸léi弱ruò者zhě，承chéng學xué意yì自zì達dá，造度定意使，立志法禪思。造zào度dù定dìng意yì使shǐ，立lì志zhì法fǎ禪shàn思sī。其佛天中天，行權善方便，其qí佛fó天tiān中zhōng天tiān，行xíng權quán善shàn方fāng便biàn，現無量智慧，身心歸稽首。現xiàn無wú量liáng智zhì慧huì，身shēn心xīn歸guī稽qǐ首shǒu。

假使修行發羸弱心，心自念言：「我得善利，脫假jiǎ使shǐ修xiū行xíng發fā羸léi弱ruò心xīn，心xīn自zì念niàn言yán：「我wǒ得dé善shàn利lì，脫tuō乎八難，得閑居自在。吾已逮遇一切智乎hū八bā難nán，得dé閑xián居jū自zì在zài。吾wú已yǐ逮dǎi遇yù一yī切qiè智zhì師而有歸命，其法無欲，眾僧具成；吾已梵行師shī而ér有yǒu歸guī命mìng，其qí法fǎ無wú欲yù，眾zhòng僧sēng具jù成chéng；

吾wú已yǐ梵fàn行xíng種道，而有成者，或向道者。眾人墮邪我順正種zhǒng道dào，而ér有yǒu成chéng者zhě，或huò向xiàng道dào者zhě。眾zhòng人rén墮duò邪xié我wǒ順shùn正zhèng道，餘人行反吾從等行；今吾不久為法王道dào，餘yú人rén行xíng反fǎn吾wú從cóng等děng行xíng；

今jīn吾wú不bù久jiǔ為wéi法fǎ王wáng子，天上、人間難戒德香，不匿其功德得不子zǐ，天tiān上shàng、人rén間jiàn難nán戒jiè德dé香xiāng，不bù匿nì其qí功gōng德dé得dé不bù惱熱，爾乃安隱服解脫味，日當飽滿獲救濟惱nǎo熱rè，爾ěr乃nǎi安ān隱yǐn服fú解jiě脫tuō味wèi，日rì當dāng飽bǎo滿mǎn獲huò救jiù濟jì安，度於惡路無有恐懼，乘于寂觀入八道安ān，度dù於wū惡è路lù無wú有yǒu恐kǒng懼jù，乘chéng于yú寂jì觀guān入rù八bā道dào行，到無恐難趣泥洹城。」以是自勸，遵奉精行xíng，到dào無wú恐kǒng難nán趣qù泥ní洹huán城chéng。」以yǐ是shì自zì勸quàn，遵zūn奉fèng精jīng勤。於是頌曰：勤qín。

於yú是shì頌sòng曰yuē：修行設羸弱，常僥遇法利，修xiū行xíng設shè羸léi弱ruò，常cháng僥jiǎo遇yù法fǎ利lì，吾得歸世尊，正法及眾僧。吾wú得dé歸guī世shì尊zūn，正zhèng法fǎ及jí眾zhòng僧sēng。方便歡喜心，以勸羸弱意，方fāng便biàn歡huān喜xǐ心xīn，以yǐ勸quàn羸léi弱ruò意yì，常專思遵奉，是謂為修行。常cháng專zhuān思sī遵zūn奉fèng，是shì謂wèi為wéi修xiū行xíng。

初學及道成，人雜如叢樹，初chū學xué及jí道dào成chéng，人rén雜zá如rú叢cóng樹shù，以離於邪徑，便立在正路。以yǐ離lí於wū邪xié徑jìng，便biàn立lì在zài正zhèng路lù。