十住經卷 3 · 大正藏 0522c

薩入如是大智慧，善通達諸法，常放大慧薩sà入rù如rú是shì大dà智zhì慧huì，善shàn通tōng達dá諸zhū法fǎ，常cháng放fàng大dà慧huì光明，度無障礙法性道，善知世間法道差光guāng明míng，度dù無wú障zhàng礙ài法fǎ性xìng道dào，善shàn知zhī世shì間jiān法fǎ道dào差chà別，能示一切諸功德，隨意自在，善解先際、後別bié，能néng示shì一yī切qiè諸zhū功gōng德dé，隨suí意yì自zì在zài，善shàn解jiě先xiān際jì、後hòu際。能入迴轉魔道智中、入如來所行境界中，際jì。能néng入rù迴huí轉zhuǎn魔mó道dào智zhì中zhōng、入rù如rú來lái所suǒ行xíng境jìng界jiè中zhōng，能於無邊世界行菩薩道，以不轉相故。是故，能néng於wū無wú邊biān世shì界jiè行xíng菩pú薩sà道dào，以yǐ不bù轉zhuǎn相xiāng故gù。

是shì故gù，此地名為不動。「諸佛子！諸菩薩摩訶薩在不此cǐ地dì名míng為wéi不bù動dòng。「諸zhū佛fó子zǐ！

諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà在zài不bù動地，善生禪定力故，常不離見無邊諸佛，動dòng地dì，善shàn生shēng禪shàn定dìng力lì故gù，常cháng不bù離lí見jiàn無wú邊biān諸zhū佛fó，而不捨麁供養供給諸佛。是菩薩於一一而ér不bù捨shě麁cū供gòng養yǎng供gòng給gěi諸zhū佛fó。是shì菩pú薩sà於wū一yī一yī劫、一切世界中，見數百千萬億那由他無劫jié、一yī切qiè世shì界jiè中zhōng，見jiàn數shù百bǎi千qiān萬wàn億yì那nà由yóu他tā無wú量無邊阿僧祇佛，供養、恭敬、尊重、讚歎，具一量liáng無wú邊biān阿ā僧sēng祇qí佛fó，供gòng養yǎng、恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng、讚zàn歎tàn，具jù一yī切供養事而用供養，親近諸佛，從諸佛受世切qiè供gòng養yǎng事shì而ér用yòng供gòng養yǎng，親qīn近jìn諸zhū佛fó，從cóng諸zhū佛fó受shòu世shì間別異等諸法明。是人轉深入如來法藏，問間jiàn別bié異yì等děng諸zhū法fǎ明míng。

是shì人rén轉zhuǎn深shēn入rù如rú來lái法fǎ藏cáng，問wèn世間性差別事中無能盡者，乃至百千萬億世shì間jiān性xìng差chà別bié事shì中zhōng無wú能néng盡jìn者zhě，乃nǎi至zhì百bǎi千qiān萬wàn億yì劫說不可盡。又，諸善根轉勝明淨。「譬如成劫jié說shuō不bù可kě盡jìn。又yòu，諸zhū善shàn根gēn轉zhuǎn勝shèng明míng淨jìng。

「譬pì如rú成chéng鍊真金，巧匠雜寶作瓔珞已，繫四天下主鍊liàn真zhēn金jīn，巧qiǎo匠jiàng雜zá寶bǎo作zuò瓔yīng珞luò已yǐ，繫xì四sì天tiān下xià主zhǔ頸，閻浮提人無能奪者。諸佛子！菩薩摩訶頸jǐng，閻yán浮fú提tí人rén無wú能néng奪duó者zhě。諸zhū佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩亦如是，住是無動地，諸善根轉勝明淨，一薩sà亦yì如rú是shì，住zhù是shì無wú動dòng地dì，諸zhū善shàn根gēn轉zhuǎn勝shèng明míng淨jìng，一yī切聲聞、辟支佛、乃至七地菩薩所不能壞。菩切qiè聲shēng聞wén、辟pì支zhī佛fó、乃nǎi至zhì七qī地dì菩pú薩sà所suǒ不bù能néng壞huài。菩pú薩住是地，以善分別智門故，智慧光明滅眾薩sà住zhù是shì地dì，以yǐ善shàn分fēn別bié智zhì門mén故gù，智zhì慧huì光guāng明míng滅miè眾zhòng生惱熱。「譬如，佛子！若千世界主大梵天王，生shēng惱nǎo熱rè。

「譬pì如rú，佛fó子zǐ！若ruò千qiān世shì界jiè主zhǔ大dà梵fàn天tiān王wáng，能於一時流布慈心滿千世界，亦能放光能néng於wū一yī時shí流liú布bù慈cí心xīn滿mǎn千qiān世shì界jiè，亦yì能néng放fàng光guāng遍照其中。諸佛子！菩薩摩訶薩亦如是，住無遍biàn照zhào其qí中zhōng。

諸zhū佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì如rú是shì，住zhù無wú動地中，能放身光照十萬三千大千世界微動dòng地dì中zhōng，能néng放fàng身shēn光guāng照zhào十shí萬wàn三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè微wēi塵數等世界眾生，次能滅諸惱熱令得清涼。塵chén數shù等děng世shì界jiè眾zhòng生shēng，次cì能néng滅miè諸zhū惱nǎo熱rè令lìng得dé清qīng涼liáng。

「諸佛子！是名略說菩薩摩訶薩不動地，若廣「諸zhū佛fó子zǐ！是shì名míng略lüè說shuō菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà不bù動dòng地dì，若ruò廣guǎng說者，無量劫數所不能盡。「菩薩住是地中，多說shuō者zhě，無wú量liáng劫jié數shù所suǒ不bù能néng盡jìn。

「菩pú薩sà住zhù是shì地dì中zhōng，多duō作大梵天王主千世界，諸根猛利。與諸眾生、作zuò大dà梵fàn天tiān王wáng主zhǔ千qiān世shì界jiè，諸zhū根gēn猛měng利lì。與yǔ諸zhū眾zhòng生shēng、聲聞、辟支佛、菩薩波羅蜜道因緣，無有窮盡；聲shēng聞wén、辟pì支zhī佛fó、菩pú薩sà波bō羅luó蜜mì道dào因yīn緣yuán，無wú有yǒu窮qióng盡jìn；

說世間性差別中，無能壞者。所作善業，若布說shuō世shì間jiān性xìng差chà別bié中zhōng，無wú能néng壞huài者zhě。所suǒ作zuò善shàn業yè，若ruò布bù