十住經卷 3 · 大正藏 0514a

十住經卷第三十shí住zhù經jīng卷juàn第dì三sān

後秦三藏鳩摩羅什譯後hòu秦qín三sān藏zàng鳩jiū摩mó羅luó什shí譯yì

6現前地現前地第六6現xiàn前qián地dì現xiàn前qián地dì第dì六liù諸菩薩聞說，上地之行相，諸zhū菩pú薩sà聞wén說shuō，上shàng地dì之zhī行xíng相xiāng，在於虛空中，雨眾妙珍寶、在zài於wū虛xū空kōng中zhōng，雨yǔ眾zhòng妙miào珍zhēn寶bǎo、放清淨光明，供養於世尊，放fàng清qīng淨jìng光guāng明míng，供gòng養yǎng於wū世shì尊zūn，咸讚言：「善哉，善哉！金剛藏！」咸xián讚zàn言yán：「善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！金jīn剛gāng藏cáng！」

時有無量億，諸天皆歡喜，時shí有yǒu無wú量liáng億yì，諸zhū天tiān皆jiē歡huān喜xǐ，於上虛空中，雨眾寶末香，於wū上shàng虛xū空kōng中zhōng，雨yǔ眾zhòng寶bǎo末mò香xiāng，光明相綺錯，微妙甚可樂，光guāng明míng相xiāng綺qǐ錯cuò，微wēi妙miào甚shèn可kě樂lè，眾香華瓔珞、幡蓋雨佛上。眾zhòng香xiāng華huá瓔yīng珞luò、幡fān蓋gài雨yǔ佛fó上shàng。他化自在王，與諸眷屬等，他tā化huà自zì在zài王wáng，與yǔ諸zhū眷juàn屬shǔ等děng，雨眾妙寶物，雰雰如雲下，雨yǔ眾zhòng妙miào寶bǎo物wù，雰fēn雰fēn如rú雲yún下xià，歌頌供養佛，稱歎金剛藏，歌gē頌sòng供gòng養yǎng佛fó，稱chēng歎tàn金jīn剛gāng藏cáng，咸讚言：「善哉，善哉，快說此。」咸xián讚zàn言yán：「善shàn哉zāi，善shàn哉zāi，快kuài說shuō此cǐ。」

千萬億天女，於上虛空中，千qiān萬wàn億yì天tiān女nǚ，於wū上shàng虛xū空kōng中zhōng，作眾天音樂，歌歎佛功德，作zuò眾zhòng天tiān音yīn樂lè，歌gē歎tàn佛fó功gōng德dé，咸作如是言：「如來之所說，咸xián作zuò如rú是shì言yán：「如rú來lái之zhī所suǒ說shuō，微妙無有量，能滅諸煩惱。微wēi妙miào無wú有yǒu量liáng，能néng滅miè諸zhū煩fán惱nǎo。諸法本性空，無有毫末相，諸zhū法fǎ本běn性xìng空kōng，無wú有yǒu毫háo末mò相xiāng，空無有分別，同若如虛空。空kōng無wú有yǒu分fēn別bié，同tóng若ruò如rú虛xū空kōng。

無有去住相，亦無有戲論，無wú有yǒu去qù住zhù相xiāng，亦yì無wú有yǒu戲xì論lùn，本來常清淨，如如無分別。本běn來lái常cháng清qīng淨jìng，如rú如rú無wú分fēn別bié。若人能通達，一切諸法性，若ruò人rén能néng通tōng達dá，一yī切qiè諸zhū法fǎ性xìng，於有於無中，其心不動搖。於wū有yǒu於wū無wú中zhōng，其qí心xīn不bù動dòng搖yáo。

但以大悲心，為度諸眾生，但dàn以yǐ大dà悲bēi心xīn，為wéi度dù諸zhū眾zhòng生shēng，是名諸佛子，從佛口法生。是shì名míng諸zhū佛fó子zǐ，從cóng佛fó口kǒu法fǎ生shēng。