十住經卷 3 · 大正藏 0521c

於一世界中所有微塵差別皆悉能知，此一於wū一yī世shì界jiè中zhōng所suǒ有yǒu微wēi塵chén差chà別bié皆jiē悉xī能néng知zhī，此cǐ一yī世界所有地若干微塵皆悉能知；若干水、世shì界jiè所suǒ有yǒu地dì若ruò干gān微wēi塵chén皆jiē悉xī能néng知zhī；若ruò干gān水shuǐ、火、風微塵皆悉能知。「知若干寶物斤兩微火huǒ、風fēng微wēi塵chén皆jiē悉xī能néng知zhī。

「知zhī若ruò干gān寶bǎo物wù斤jīn兩liǎng微wēi塵、若干眾生身微塵、世界中萬物微塵差別，塵chén、若ruò干gān眾zhòng生shēng身shēn微wēi塵chén、世shì界jiè中zhōng萬wàn物wù微wēi塵chén差chà別bié，分別眾生麁身、細身，從若干微塵生地獄身、分fēn別bié眾zhòng生shēng麁cū身shēn、細xì身shēn，從cóng若ruò干gān微wēi塵chén生shēng地dì獄yù身shēn、從若干微塵生畜生身、以若干微塵生餓鬼從cóng若ruò干gān微wēi塵chén生shēng畜chù生sheng身shēn、以yǐ若ruò干gān微wēi塵chén生shēng餓è鬼guǐ身、以若干微塵生阿修羅身、以若干微塵生身shēn、以yǐ若ruò干gān微wēi塵chén生shēng阿ā修xiū羅luó身shēn、以yǐ若ruò干gān微wēi塵chén生shēng天身、以若干微塵生人身，皆悉了知。「是菩天tiān身shēn、以yǐ若ruò干gān微wēi塵chén生shēng人rén身shēn，皆jiē悉xī了le知zhī。

「是shì菩pú薩入如是分別微塵智中，知欲界壞、知欲界薩sà入rù如rú是shì分fēn別bié微wēi塵chén智zhì中zhōng，知zhī欲yù界jiè壞huài、知zhī欲yù界jiè成，知色界壞、知色界成，知無色界壞、知無色成chéng，知zhī色sè界jiè壞huài、知zhī色sè界jiè成chéng，知zhī無wú色sè界jiè壞huài、知zhī無wú色sè界成；知欲界、色界、無色界成壞。知欲界小相、界jiè成chéng；知zhī欲yù界jiè、色sè界jiè、無wú色sè界jiè成chéng壞huài。

知zhī欲yù界jiè小xiǎo相xiāng、知欲界大相、知欲界無量相、知欲界差別相；知zhī欲yù界jiè大dà相xiāng、知zhī欲yù界jiè無wú量liáng相xiāng、知zhī欲yù界jiè差chà別bié相xiāng；知色界、無色界小相、大相、無量相、差別相。如知zhī色sè界jiè、無wú色sè界jiè小xiǎo相xiāng、大dà相xiāng、無wú量liáng相xiāng、差chà別bié相xiāng。

如rú是知三界，是名菩薩教化眾生助智明分。善是shì知zhī三sān界jiè，是shì名míng菩pú薩sà教jiào化huà眾zhòng生shēng助zhù智zhì明míng分fēn。善shàn知分別眾生身、善觀所應生處，隨眾生生處、知zhī分fēn別bié眾zhòng生shēng身shēn、善shàn觀guān所suǒ應yīng生shēng處chǔ，隨suí眾zhòng生shēng生shēng處chǔ、隨眾生身而為受身。是菩薩現身遍滿三千隨suí眾zhòng生shēng身shēn而ér為wéi受shòu身shēn。

是shì菩pú薩sà現xiàn身shēn遍biàn滿mǎn三sān千qiān大千世界，隨眾生身各各差別，如日於一切大dà千qiān世shì界jiè，隨suí眾zhòng生shēng身shēn各gè各gè差chà別bié，如rú日rì於wū一yī切qiè水皆現其像，若二三千大千世界、三、四、五、十、水shuǐ皆jiē現xiàn其qí像xiàng，若ruò二èr三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè、三sān、四sì、五wǔ、十shí、二十、三十、四十、五十、百三千大千世界、若千、二èr十shí、三sān十shí、四sì十shí、五wǔ十shí、百bǎi三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè、若ruò千qiān、若萬、若百萬、若千萬、若億、若百千萬億那由若ruò萬wàn、若ruò百bǎi萬wàn、若ruò千qiān萬wàn、若ruò億yì、若ruò百bǎi千qiān萬wàn億yì那nà由yóu他世界，身遍其中；乃至無量無邊不可思議、他tā世shì界jiè，身shēn遍biàn其qí中zhōng；

乃nǎi至zhì無wú量liáng無wú邊biān不bù可kě思sī議yì、不可說三千大千世界，身遍滿其中，隨眾生不bù可kě說shuō三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，身shēn遍biàn滿mǎn其qí中zhōng，隨suí眾zhòng生shēng身差別而為受身。「是菩薩成就如是智慧，於身shēn差chà別bié而ér為wéi受shòu身shēn。「是shì菩pú薩sà成chéng就jiù如rú是shì智zhì慧huì，於wū一世界身不動搖，乃至不可說諸佛世界隨一yī世shì界jiè身shēn不bù動dòng搖yáo，乃nǎi至zhì不bù可kě說shuō諸zhū佛fó世shì界jiè隨suí眾生身、隨所信樂，於諸佛大會而現身像。若眾zhòng生shēng身shēn、隨suí所suǒ信xìn樂lè，於wū諸zhū佛fó大dà會huì而ér現xiàn身shēn像xiàng。

若ruò於沙門會中示沙門形色、婆羅門眾中示婆於wū沙shā門mén會huì中zhōng示shì沙shā門mén形xíng色sè、婆pó羅luó門mén眾zhòng中zhōng示shì婆pó羅門形色、剎利眾中示剎利形色、居士眾中羅luó門mén形xíng色sè、剎chà利lì眾zhòng中zhōng示shì剎chà利lì形xíng色sè、居jū士shì眾zhòng中zhōng示居士形色、四天王眾中、帝釋眾中、魔眾示shì居jū士shì形xíng色sè、四sì天tiān王wáng眾zhòng中zhōng、帝dì釋shì眾zhòng中zhōng、魔mó眾zhòng中、梵天眾中示梵天形色、乃至阿迦膩吒天中zhōng、梵fàn天tiān眾zhòng中zhōng示shì梵fàn天tiān形xíng色sè、乃nǎi至zhì阿ā迦jiā膩nì吒zhà天tiān