十住經卷 3 · 大正藏 0516c

不離一心中，分別有三道。不bù離lí一yī心xīn中zhōng，分fēn別bié有yǒu三sān道dào。從三種苦觀，及以生滅法，從cóng三sān種zhǒng苦kǔ觀guān，及jí以yǐ生shēng滅miè法fǎ，無所有而盡，能行逆順觀。無wú所suǒ有yǒu而ér盡jìn，能néng行xíng逆nì順shùn觀guān。

菩薩如是入，十二因緣法，菩pú薩sà如rú是shì入rù，十shí二èr因yīn緣yuán法fǎ，知空猶如幻，如夢亦如影，知zhī空kōng猶yóu如rú幻huàn，如rú夢mèng亦yì如rú影yǐng，如焰亦如化，虛誑無作者，如rú焰yàn亦yì如rú化huà，虛xū誑kuáng無wú作zuò者zhě，亦無有受者，但誑於愚人。亦yì無wú有yǒu受shòu者zhě，但dàn誑kuáng於wū愚yú人rén。如是觀因緣，智者所修空，如rú是shì觀guān因yīn緣yuán，智zhì者zhě所suǒ修xiū空kōng，無緣則無相，知此二虛假。無wú緣yuán則zé無wú相xiāng，知zhī此cǐ二èr虛xū假jiǎ。

其諸一切有，於中無所願，其qí諸zhū一yī切qiè有yǒu，於wū中zhōng無wú所suǒ願yuàn，但以大悲心，愍度眾生故。但dàn以yǐ大dà悲bēi心xīn，愍mǐn度dù眾zhòng生shēng故gù。如是諸大士，修習解脫門，如rú是shì諸zhū大dà士shì，修xiū習xí解jiě脫tuō門mén，悲心愛樂佛，無量諸功德。悲bēi心xīn愛ài樂lè佛fó，無wú量liáng諸zhū功gōng德dé。

知諸有為法，皆從和合有，知zhī諸zhū有yǒu為wéi法fǎ，皆jiē從cóng和hé合hé有yǒu，即得萬空定，無相願亦爾。即jí得dé萬wàn空kōng定dìng，無wú相xiāng願yuàn亦yì爾ěr。智慧轉增進，入於上順忍，智zhì慧huì轉zhuǎn增zēng進jìn，入rù於wū上shàng順shùn忍rěn，得於諸菩薩，無為智解脫。得dé於wū諸zhū菩pú薩sà，無wú為wéi智zhì解jiě脫tuō。

如是諸善根，轉勝明淨利，如rú是shì諸zhū善shàn根gēn，轉zhuǎn勝shèng明míng淨jìng利lì，供養無量佛，諸佛所稱讚。供gòng養yǎng無wú量liáng佛fó，諸zhū佛fó所suǒ稱chēng讚zàn。常於諸佛所，出家學佛道，常cháng於wū諸zhū佛fó所suǒ，出chū家jiā學xué佛fó道dào，到諸佛法藏，善根轉增長；到dào諸zhū佛fó法fǎ藏cáng，善shàn根gēn轉zhuǎn增zēng長cháng；

猶以琉璃寶，瑩磨於真金，猶yóu以yǐ琉liú璃lí寶bǎo，瑩yíng磨mó於wū真zhēn金jīn，光明轉清淨，其喻亦如是。光guāng明míng轉zhuǎn清qīng淨jìng，其qí喻yù亦yì如rú是shì。如於虛空中，滿月光清淨，如rú於wū虛xū空kōng中zhōng，滿mǎn月yuè光guāng清qīng淨jìng，四種風所吹，不能令遏絕；四sì種zhǒng風fēng所suǒ吹chuī，不bù能néng令lìng遏è絕jué；

菩薩智慧光，滅諸煩惱熱，菩pú薩sà智zhì慧huì光guāng，滅miè諸zhū煩fán惱nǎo熱rè，四魔不能制，其喻亦如是。四sì魔mó不bù能néng制zhì，其qí喻yù亦yì如rú是shì。菩薩住是地，多作善化王，菩pú薩sà住zhù是shì地dì，多duō作zuò善shàn化huà王wáng，諸根悉猛利，能破增上慢。諸zhū根gēn悉xī猛měng利lì，能néng破pò增zēng上shàng慢màn。