佛說阿惟越致遮經卷 1 · 大正藏 0200b

師子座。佛身適坐，應時十方一切世界諸佛師shī子zǐ座zuò。佛fó身shēn適shì坐zuò，應yīng時shí十shí方fāng一yī切qiè世shì界jiè諸zhū佛fó世尊身奮大光，色色各異不可稱計，於彼黎世shì尊zūn身shēn奮fèn大dà光guāng，色sè色sè各gè異yì不bù可kě稱chēng計jì，於wū彼bǐ黎lí民莫不覩焉。於是，文殊師利周於十方，與眾民mín莫mò不bù覩dǔ焉yān。

於yú是shì，文wén殊shū師shī利lì周zhōu於wū十shí方fāng，與yǔ眾zhòng菩薩遊諸佛土普供養遍。是大菩薩導眾大菩pú薩sà遊yóu諸zhū佛fó土tǔ普pǔ供gòng養yǎng遍biàn。是shì大dà菩pú薩sà導dǎo眾zhòng大dà士，神足示現，不可思議救利萌類，持順佛法士shì，神shén足zú示shì現xiàn，不bù可kě思sī議yì救jiù利lì萌méng類lèi，持chí順shùn佛fó法fǎ教化度脫，隨眾所樂而以開導，為十方人各教jiào化huà度dù脫tuō，隨suí眾zhòng所suǒ樂lè而ér以yǐ開kāi導dǎo，為wéi十shí方fāng人rén各gè說法竟。文殊師利見能仁如來坐師子床，諸說shuō法fǎ竟jìng。

文wén殊shū師shī利lì見jiàn能néng仁rén如rú來lái坐zuò師shī子zǐ床chuáng，諸zhū菩薩俱於祇樹園從地踊出，與無央數億菩pú薩sà俱jù於wū祇qí樹shù園yuán從cóng地dì踊yǒng出chū，與yǔ無wú央yāng數shù億yì億百千那術兆姟一切菩薩，繞佛世尊無量億yì百bǎi千qiān那nà術shù兆zhào姟gāi一yī切qiè菩pú薩sà，繞rào佛fó世shì尊zūn無wú量liáng之匝。各化蓮華不可稱計，有十萬葉，其色各之zhī匝zā。各gè化huà蓮lián華huá不bù可kě稱chēng計jì，有yǒu十shí萬wàn葉yè，其qí色sè各gè異，以供養佛，是諸蓮華布佛境界無空缺處。異yì，以yǐ供gòng養yǎng佛fó，是shì諸zhū蓮lián華huá布bù佛fó境jìng界jiè無wú空kòng缺quē處chǔ。

又此菩薩散栴檀香、雜香、擣香、妙香，其香悉又yòu此cǐ菩pú薩sà散sàn栴zhān檀tán香xiāng、雜zá香xiāng、擣dǎo香xiāng、妙miào香xiāng，其qí香xiāng悉xī熏三千大千之國土，皆興美香。布施、遵戒、忍熏xūn三sān千qiān大dà千qiān之zhī國guó土tǔ，皆jiē興xīng美měi香xiāng。布bù施shī、遵zūn戒jiè、忍rěn辱、精進、一心、智慧、善權方便神通之香，分流辱rǔ、精jīng進jìn、一yī心xīn、智zhì慧huì、善shàn權quán方fāng便biàn神shén通tōng之zhī香xiāng，分fēn流liú法香、六度無極菩薩微妙道慧之香、具足經法fǎ香xiāng、六liù度dù無wú極jí菩pú薩sà微wēi妙miào道dào慧huì之zhī香xiāng、具jù足zú經jīng義修行之香，是輩眾香盡衍大光。其明周遍義yì修xiū行xíng之zhī香xiāng，是shì輩bèi眾zhòng香xiāng盡jìn衍yǎn大dà光guāng。

其qí明míng周zhōu遍biàn十方佛前，勇猛意強承佛威化，供養能仁如十shí方fāng佛fó前qián，勇yǒng猛měng意yì強qiáng承chéng佛fó威wēi化huà，供gòng養yǎng能néng仁rén如rú來、至真、等正覺。過大精進勤修正道，其心堅來lái、至zhì真zhēn、等děng正zhèng覺jué。過guò大dà精jīng進jìn勤qín修xiū正zhèng道dào，其qí心xīn堅jiān固莫能踰者，歸命如來。時文殊師利與諸菩固gù莫mò能néng踰yú者zhě，歸guī命mìng如rú來lái。

時shí文wén殊shū師shī利lì與yǔ諸zhū菩pú薩一切眾生莊嚴如意摩尼，現眾寶樹八品薩sà一yī切qiè眾zhòng生shēng莊zhuāng嚴yán如rú意yì摩mó尼ní，現xiàn眾zhòng寶bǎo樹shù八bā品pǐn行行。有名寶樹邊竪幡，交露珠帳紫磨黃行xíng行xíng。有yǒu名míng寶bǎo樹shù邊biān竪shù幡fān，交jiāo露lù珠zhū帳zhàng紫zǐ磨mó黃huáng金，而以校成明月珠地，化造屋室講堂樓閣，金jīn，而ér以yǐ校xiào成chéng明míng月yuè珠zhū地dì，化huà造zào屋wū室shì講jiǎng堂táng樓lóu閣gé，天窓軒牖刻鏤籠䟽。泉源、陂池、江河之流、苑天tiān窓chuāng軒xuān牖yǒu刻kè鏤lòu籠lóng䟽。

泉quán源yuán、陂bēi池chí、江jiāng河hé之zhī流liú、苑yuàn囿泉水中生蓮華，青、紅、黃、白葉皆明珠，無不囿yòu泉quán水shuǐ中zhōng生shēng蓮lián華huá，青qīng、紅hóng、黃huáng、白bái葉yè皆jiē明míng珠zhū，無wú不bù周遍。地出甘露，有八味水。欲悅眾生示現大周zhōu遍biàn。地dì出chū甘gān露lù，有yǒu八bā味wèi水shuǐ。

欲yù悅yuè眾zhòng生shēng示shì現xiàn大dà道，發菩薩意之所當行，故為一切垂哀變化。道dào，發fā菩pú薩sà意yì之zhī所suǒ當dāng行xíng，故gù為wéi一yī切qiè垂chuí哀āi變biàn化huà。文殊師利承佛聖旨，順己道力，能仁如來本文wén殊shū師shī利lì承chéng佛fó聖shèng旨zhǐ，順shùn己jǐ道dào力lì，能néng仁rén如rú來lái本běn之所願，故以此變開化眾生。柔音軟響菩薩之zhī所suǒ願yuàn，故gù以yǐ此cǐ變biàn開kāi化huà眾zhòng生shēng。

柔róu音yīn軟ruǎn響xiǎng菩pú薩sà等俱多所勸助，不可思議無心不心，善心思等děng俱jù多duō所suǒ勸quàn助zhù，不bù可kě思sī議yì無wú心xīn不bù心xīn，善shàn心xīn思sī