佛說阿惟越致遮經卷 1 · 大正藏 0198c

然而定。時舍利弗即為彈指永不寤矣，聲發然rán而ér定dìng。時shí舍shè利lì弗fú即jí為wéi彈dàn指zhǐ永yǒng不bù寤wù矣yǐ，聲shēng發fā洪音亦不興也，又一心觀文殊師利現大變洪hóng音yīn亦yì不bù興xīng也yě，又yòu一yī心xīn觀guān文wén殊shū師shī利lì現xiàn大dà變biàn化，感動如此。自察其身在於大海，愕然欲出化huà，感gǎn動dòng如rú此cǐ。

自zì察chá其qí身shēn在zài於wū大dà海hǎi，愕è然rán欲yù出chū文殊師利三昧之室了不能退；將以神足起文wén殊shū師shī利lì三sān昧mèi之zhī室shì了le不bù能néng退tuì；將jiāng以yǐ神shén足zú起qǐ踊於空亦復礙矣，盡現神力不得遊騰。又見踊yǒng於wū空kōng亦yì復fù礙ài矣yǐ，盡jìn現xiàn神shén力lì不bù得dé遊yóu騰téng。

又yòu見jiàn己身與文殊師利及其室宇自然東行。時舍己jǐ身shēn與yǔ文wén殊shū師shī利lì及jí其qí室shì宇yǔ自zì然rán東dōng行xíng。時shí舍shè利弗立文殊師利前，結加趺坐，視之無厭。利lì弗fú立lì文wén殊shū師shī利lì前qián，結jié加jiā趺fū坐zuò，視shì之zhī無wú厭yàn。

爾時，東方度是佛土恒沙等剎，其世界名不爾ěr時shí，東dōng方fāng度dù是shì佛fó土tǔ恒héng沙shā等děng剎chà，其qí世shì界jiè名míng不bù退轉音，佛號最選光明蓮華開剖。賢者舍利退tuì轉zhuǎn音yīn，佛fó號hào最zuì選xuǎn光guāng明míng蓮lián華huá開kāi剖pōu。賢xián者zhě舍shè利lì弗從文殊師利見彼聖尊，一切毛孔悉出蓮弗fú從cóng文wén殊shū師shī利lì見jiàn彼bǐ聖shèng尊zūn，一yī切qiè毛máo孔kǒng悉xī出chū蓮lián華，又其蓮華各周四十萬里皆照三千大千華huá，又yòu其qí蓮lián華huá各gè周zhōu四sì十shí萬wàn里lǐ皆jiē照zhào三sān千qiān大dà千qiān佛土。彼諸蓮華有十萬數妙寶為莖，及以金佛fó土tǔ。

彼bǐ諸zhū蓮lián華huá有yǒu十shí萬wàn數shù妙miào寶bǎo為wéi莖jìng，及jí以yǐ金jīn剛紫磨黃金師子之座，一切菩薩皆坐其上。剛gāng紫zǐ磨mó黃huáng金jīn師shī子zǐ之zhī座zuò，一yī切qiè菩pú薩sà皆jiē坐zuò其qí上shàng。於無上正真之道不退轉，以得總持五通自於wū無wú上shàng正zhèng真zhēn之zhī道dào不bù退tuì轉zhuǎn，以yǐ得dé總zǒng持chí五wǔ通tōng自zì樂成就法忍，三十二相莊嚴其身。最選光明樂lè成chéng就jiù法fǎ忍rěn，三sān十shí二èr相xiāng莊zhuāng嚴yán其qí身shēn。

最zuì選xuǎn光guāng明míng蓮華開剖如來、至真、等正覺齊生蓮華清淨蓮lián華huá開kāi剖pōu如rú來lái、至zhì真zhēn、等děng正zhèng覺jué齊qí生shēng蓮lián華huá清qīng淨jìng無瑕，其色百千不可稱數，青琉璃莖姝妙交無wú瑕xiá，其qí色sè百bǎi千qiān不bù可kě稱chēng數shù，青qīng琉liú璃lí莖jìng姝shū妙miào交jiāo絡，上好栴檀珍寶為座，殊異珠鈴垂布四絡luò，上shàng好hǎo栴zhān檀tán珍zhēn寶bǎo為wéi座zuò，殊shū異yì珠zhū鈴líng垂chuí布bù四sì面。彼座獨空，文殊師利即處於上，與其蓮華面miàn。彼bǐ座zuò獨dú空kōng，文wén殊shū師shī利lì即jí處chǔ於wū上shàng，與yǔ其qí蓮lián華huá師子之座踊變上至三十三天尋還詣佛。稽師shī子zǐ之zhī座zuò踊yǒng變biàn上shàng至zhì三sān十shí三sān天tiān尋xún還huán詣yì佛fó。

稽jī首作禮，繞佛三匝，還坐蓮華，彼世尊前叉手首shǒu作zuò禮lǐ，繞rào佛fó三sān匝zā，還huán坐zuò蓮lián華huá，彼bǐ世shì尊zūn前qián叉chā手shǒu自歸。於是最選光明蓮華開剖如來、等正覺自zì歸guī。於yú是shì最zuì選xuǎn光guāng明míng蓮lián華huá開kāi剖pōu如rú來lái、等děng正zhèng覺jué問文殊師利：「仁者！何來枉至此土？」文殊師利問wèn文wén殊shū師shī利lì：「仁rén者zhě！

何hé來lái枉wǎng至zhì此cǐ土tǔ？」文wén殊shū師shī利lì答曰：「唯然，世尊！從忍界來。」爾時，彼佛侍者——號答dá曰yuē：「唯wéi然rán，世shì尊zūn！

從cóng忍rěn界jiè來lái。」爾ěr時shí，彼bǐ佛fó侍shì者zhě——號hào柔音軟響菩薩大士，志于無上正真之道逮柔róu音yīn軟ruǎn響xiǎng菩pú薩sà大dà士shì，志zhì于yú無wú上shàng正zhèng真zhēn之zhī道dào逮dǎi不退轉——則蓮華上更整衣服，長跪叉手問彼不bù退tuì轉zhuǎn——則zé蓮lián華huá上shàng更gèng整zhěng衣yī服fu，長cháng跪guì叉chā手shǒu問wèn彼bǐ佛曰：「其斯忍土離是幾何？」其佛告曰：「西方去佛fó曰yuē：「其qí斯sī忍rěn土tǔ離lí是shì幾jī何hé？」

其qí佛fó告gào曰yuē：「西xī方fāng去qù此恒沙等剎有忍世界，是文殊師利從彼土此cǐ恒héng沙shā等děng剎chà有yǒu忍rěn世shì界jiè，是shì文wén殊shū師shī利lì從cóng彼bǐ土tǔ來。」柔音軟響菩薩又問佛言：「其忍世界佛號來lái。」柔róu音yīn軟ruǎn響xiǎng菩pú薩sà又yòu問wèn佛fó言yán：「其qí忍rěn世shì界jiè佛fó號hào