添品妙法蓮華經卷 6 · 大正藏 0189b

得功德亦復無量。「宿王華！若有人聞是〈藥王得dé功gōng德dé亦yì復fù無wú量liáng。「宿sù王wáng華huá！

若ruò有yǒu人rén聞wén是shì〈藥yào王wáng菩薩本事品〉者，亦得無量無邊功德。若有女菩pú薩sà本běn事shì品pǐn〉者zhě，亦yì得dé無wú量liáng無wú邊biān功gōng德dé。若ruò有yǒu女nǚ人，聞是〈藥王菩薩本事品〉，能受持者，盡是女人rén，聞wén是shì〈藥yào王wáng菩pú薩sà本běn事shì品pǐn〉，能néng受shòu持chí者zhě，盡jìn是shì女nǚ身，後不復受。若如來滅後後五百歲中，若有身shēn，後hòu不bù復fù受shòu。

若ruò如rú來lái滅miè後hòu後hòu五wǔ百bǎi歲suì中zhōng，若ruò有yǒu女人，聞是經典如說修行，於此命終，即往安女nǚ人rén，聞wén是shì經jīng典diǎn如rú說shuō修xiū行xíng，於wū此cǐ命mìng終zhōng，即jí往wǎng安ān樂世界阿彌陀佛、大菩薩眾圍遶住處，生蓮樂lè世shì界jiè阿ā彌mí陀tuó佛fó、大dà菩pú薩sà眾zhòng圍wéi遶rào住zhù處chǔ，生shēng蓮lián花中寶座之上，不復為貪欲所惱，亦復不為花huā中zhōng寶bǎo座zuò之zhī上shàng，不bù復fù為wéi貪tān欲yù所suǒ惱nǎo，亦yì復fù不bù為wéi瞋恚、愚癡所惱，亦復不為憍慢、嫉妬諸垢所瞋chēn恚huì、愚yú癡chī所suǒ惱nǎo，亦yì復fù不bù為wéi憍jiāo慢màn、嫉jí妬dù諸zhū垢gòu所suǒ惱，得菩薩神通，無生法忍。得是忍已眼根清惱nǎo，得dé菩pú薩sà神shén通tōng，無wú生shēng法fǎ忍rěn。

得dé是shì忍rěn已yǐ眼yǎn根gēn清qīng淨，以是清淨眼根，見七百萬二千億那由他淨jìng，以yǐ是shì清qīng淨jìng眼yǎn根gēn，見jiàn七qī百bǎi萬wàn二èr千qiān億yì那nà由yóu他tā恒河沙等諸佛如來。是時諸佛遙共讚言：『善恒héng河hé沙shā等děng諸zhū佛fó如rú來lái。是shì時shí諸zhū佛fó遙yáo共gòng讚zàn言yán：『善shàn哉，善哉！善男子！汝能於釋迦牟尼佛法中，哉zāi，善shàn哉zāi！

善shàn男nán子zǐ！汝rǔ能néng於wū釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó法fǎ中zhōng，受持、讀誦、思惟是經，為他人說，所得福德無受shòu持chí、讀dú誦sòng、思sī惟wéi是shì經jīng，為wéi他tā人rén說shuō，所suǒ得dé福fú德dé無wú量無邊，火不能焚，水不能漂，汝之功德，量liáng無wú邊biān，火huǒ不bù能néng焚fén，水shuǐ不bù能néng漂piāo，汝rǔ之zhī功gōng德dé，千佛共說不能令盡，汝今已能破諸魔賊，壞千qiān佛fó共gòng說shuō不bù能néng令lìng盡jìn，汝rǔ今jīn已yǐ能néng破pò諸zhū魔mó賊zéi，壞huài生死軍，諸餘怨敵皆悉摧滅。善男子！百千生shēng死sǐ軍jūn，諸zhū餘yú怨yuàn敵dí皆jiē悉xī摧cuī滅miè。

善shàn男nán子zǐ！百bǎi千qiān諸佛以神通力，共守護汝，於一切世間天、人諸zhū佛fó以yǐ神shén通tōng力lì，共gòng守shǒu護hù汝rǔ，於wū一yī切qiè世shì間jiān天tiān、人rén之中，無如汝者，唯除如來。其諸聲聞、辟支之zhī中zhōng，無wú如rú汝rǔ者zhě，唯wéi除chú如rú來lái。

其qí諸zhū聲shēng聞wén、辟pì支zhī佛乃至菩薩，智慧、禪定無有與汝等者。』「宿王佛fó乃nǎi至zhì菩pú薩sà，智zhì慧huì、禪shàn定dìng無wú有yǒu與yǔ汝rǔ等děng者zhě。』「宿sù王wáng華！此菩薩成就如是功德智慧之力，若有人華huá！

此cǐ菩pú薩sà成chéng就jiù如rú是shì功gōng德dé智zhì慧huì之zhī力lì，若ruò有yǒu人rén聞是〈藥王菩薩本事品〉，能隨喜、讚善者，是人聞wén是shì〈藥yào王wáng菩pú薩sà本běn事shì品pǐn〉，能néng隨suí喜xǐ、讚zàn善shàn者zhě，是shì人rén現世口中，常出青蓮華香，身毛孔中，常出現xiàn世shì口kǒu中zhōng，常cháng出chū青qīng蓮lián華huá香xiāng，身shēn毛máo孔kǒng中zhōng，常cháng出chū牛頭栴檀之香，所得功德如上所說。是故宿牛niú頭tóu栴zhān檀tán之zhī香xiāng，所suǒ得dé功gōng德dé如rú上shàng所suǒ說shuō。是shì故gù宿sù王華！以此〈藥王菩薩本事品〉囑累於汝，我王wáng華huá！

以yǐ此cǐ〈藥yào王wáng菩pú薩sà本běn事shì品pǐn〉囑zhǔ累lèi於wū汝rǔ，我wǒ滅度後，後五百歲中，廣宣流布於閻浮提，無滅miè度dù後hòu，後hòu五wǔ百bǎi歲suì中zhōng，廣guǎng宣xuān流liú布bù於wū閻yán浮fú提tí，無wú令斷絕，惡魔、魔民、諸天、龍、夜叉、鳩槃茶等，令lìng斷duàn絕jué，惡è魔mó、魔mó民mín、諸zhū天tiān、龍lóng、夜yè叉chā、鳩jiū槃pán茶chá等děng，得其便也。宿王華！汝當以神通之力守護是得dé其qí便biàn也yě。宿sù王wáng華huá！

汝rǔ當dāng以yǐ神shén通tōng之zhī力lì守shǒu護hù是shì經。所以者何？此經則為閻浮提人病之良藥，經jīng。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

此cǐ經jīng則zé為wéi閻yán浮fú提tí人rén病bìng之zhī良liáng藥yào，若人有病，得聞是經，病即消滅，不老、不死。若ruò人rén有yǒu病bìng，得dé聞wén是shì經jīng，病bìng即jí消xiāo滅miè，不bù老lǎo、不bù死sǐ。