添品妙法蓮華經卷 6 · 大正藏 0181a

化示教利喜，一時皆得須陀洹道、斯陀含道、化huà示shì教jiào利lì喜xǐ，一yī時shí皆jiē得dé須xū陀tuó洹huán道dào、斯sī陀tuó含hán道dào、阿那含道、阿羅漢道，盡諸有漏，於深禪定皆阿ā那nà含hán道dào、阿ā羅luó漢hàn道dào，盡jìn諸zhū有yǒu漏lòu，於wū深shēn禪shàn定dìng皆jiē得自在，具八解脫。於汝意云何？是大施主得dé自zì在zài，具jù八bā解jiě脫tuō。於wū汝rǔ意yì云yún何hé？

是shì大dà施shī主zhǔ所得功德，寧為多不？」彌勒白佛言：「世尊！是所suǒ得dé功gōng德dé，寧níng為wéi多duō不bù？」彌mí勒lè白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

是shì人功德甚多，無量無邊；若是施主，但施眾生人rén功gōng德dé甚shèn多duō，無wú量liáng無wú邊biān；若ruò是shì施shī主zhǔ，但dàn施shī眾zhòng生shēng一切樂具，功德無量，何況令得阿羅漢果。」一yī切qiè樂lè具jù，功gōng德dé無wú量liáng，何hé況kuàng令lìng得dé阿ā羅luó漢hàn果guǒ。」

佛告彌勒：「我今分明語汝，是人以一切樂具，佛fó告gào彌mí勒lè：「我wǒ今jīn分fēn明míng語yǔ汝rǔ，是shì人rén以yǐ一yī切qiè樂lè具jù，施於四百萬億阿僧祇世界六趣眾生，又令施shī於wū四sì百bǎi萬wàn億yì阿ā僧sēng祇qí世shì界jiè六liù趣qù眾zhòng生shēng，又yòu令lìng得阿羅漢果，所得功德，不如是第五十人聞得dé阿ā羅luó漢hàn果guǒ，所suǒ得dé功gōng德dé，不bù如rú是shì第dì五wǔ十shí人rén聞wén《法華經》一偈隨喜功德，百分、千分、百千萬億《法fǎ華huá經jīng》一yī偈jì隨suí喜xǐ功gōng德dé，百bǎi分fēn、千qiān分fēn、百bǎi千qiān萬wàn億yì分，不及其一，乃至算數譬喻所不能知。阿分fēn，不bù及jí其qí一yī，乃nǎi至zhì算suàn數shù譬pì喻yù所suǒ不bù能néng知zhī。

阿ā逸多！如是第五十人，展轉聞《法華經》隨喜功逸yì多duō！如rú是shì第dì五wǔ十shí人rén，展zhǎn轉zhuǎn聞wén《法fǎ華huá經jīng》隨suí喜xǐ功gōng德，尚無量無邊阿僧祇，何況最初於會中聞德dé，尚shàng無wú量liáng無wú邊biān阿ā僧sēng祇qí，何hé況kuàng最zuì初chū於wū會huì中zhōng聞wén而隨喜者，其福復勝無量無邊阿僧祇不可而ér隨suí喜xǐ者zhě，其qí福fú復fù勝shèng無wú量liáng無wú邊biān阿ā僧sēng祇qí不bù可kě得比。又阿逸多！若人為是經故，往詣僧坊，得dé比bǐ。

又yòu阿ā逸yì多duō！若ruò人rén為wéi是shì經jīng故gù，往wǎng詣yì僧sēng坊fāng，若坐、若立須臾聽受，緣是功德轉身所生，得若ruò坐zuò、若ruò立lì須xū臾yú聽tīng受shòu，緣yuán是shì功gōng德dé轉zhuǎn身shēn所suǒ生shēng，得dé好上妙象、馬、車乘、珍寶輦輿及乘天宮；若復好hǎo上shàng妙miào象xiàng、馬mǎ、車jū乘chéng、珍zhēn寶bǎo輦niǎn輿yú及jí乘chéng天tiān宮gōng；

若ruò復fù有人於講法處坐，更有人來，勸令坐聽，若分有yǒu人rén於wū講jiǎng法fǎ處chǔ坐zuò，更gèng有yǒu人rén來lái，勸quàn令lìng坐zuò聽tīng，若ruò分fēn座令坐，是人功德，轉身得帝釋坐處，若梵王座zuò令lìng坐zuò，是shì人rén功gōng德dé，轉zhuǎn身shēn得dé帝dì釋shì坐zuò處chǔ，若ruò梵fàn王wáng坐處，若轉輪聖王所坐之處。阿逸多！若復坐zuò處chǔ，若ruò轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng所suǒ坐zuò之zhī處chǔ。阿ā逸yì多duō！

若ruò復fù有人語餘人言，有經名《法華》，可共往聽，即受有yǒu人rén語yǔ餘yú人rén言yán，有yǒu經jīng名míng《法fǎ華huá》，可kě共gòng往wǎng聽tīng，即jí受shòu其教，乃至須臾間聞，是人功德，轉身得與陀其qí教jiào，乃nǎi至zhì須xū臾yú間jiàn聞wén，是shì人rén功gōng德dé，轉zhuǎn身shēn得dé與yǔ陀tuó羅尼菩薩共生一處，利根智慧，百千萬世終羅luó尼ní菩pú薩sà共gòng生shēng一yī處chǔ，利lì根gēn智zhì慧huì，百bǎi千qiān萬wàn世shì終zhōng不瘖瘂，口氣不臭，舌常無病，口亦無病，齒不不bù瘖yīn瘂yǎ，口kǒu氣qì不bù臭chòu，舌shé常cháng無wú病bìng，口kǒu亦yì無wú病bìng，齒chǐ不bù垢黑，不黃、不踈，亦不缺落，不差、不曲，唇不下垢gòu黑hēi，不bù黃huáng、不bù踈shū，亦yì不bù缺quē落luò，不bù差chà、不bù曲qǔ，唇chún不bù下xià垂，亦不褰縮、不麁澁、不瘡胗，亦不缺壞，亦不垂chuí，亦yì不bù褰qiān縮suō、不bù麁cū澁sè、不bù瘡chuāng胗zhēn，亦yì不bù缺quē壞huài，亦yì不bù喎斜，不厚、不大，亦不黧黑，無諸可惡；鼻喎wāi斜xié，不bù厚hòu、不bù大dà，亦yì不bù黧lí黑hēi，無wú諸zhū可kě惡è；

鼻bí不䐔䏲，亦不曲戾；面色不黑，亦不狹長，亦不bù䐔䏲tī，亦yì不bù曲qǔ戾lì；面miàn色sè不bù黑hēi，亦yì不bù狹xiá長cháng，亦yì不窊曲，無有一切不可憙相；唇、舌、牙齒悉皆不bù窊wā曲qǔ，無wú有yǒu一yī切qiè不bù可kě憙xǐ相xiāng；

唇chún、舌shé、牙yá齒chǐ悉xī皆jiē