添品妙法蓮華經卷 6 · 大正藏 0186b

說修行，若經卷所住之處，若於園中，若於林說shuō修xiū行xíng，若ruò經jīng卷juàn所suǒ住zhù之zhī處chǔ，若ruò於wū園yuán中zhōng，若ruò於wū林lín中，若於樹下，若於僧坊，若白衣舍，若在殿堂，中zhōng，若ruò於wū樹shù下xià，若ruò於wū僧sēng坊fāng，若ruò白bái衣yī舍shè，若ruò在zài殿diàn堂táng，若山谷、曠野，是中皆應起塔供養。所以者何？若ruò山shān谷gǔ、曠kuàng野yě，是shì中zhōng皆jiē應yīng起qǐ塔tǎ供gòng養yǎng。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

當知是處即是道場，諸佛於此得阿耨多羅當dāng知zhī是shì處chǔ即jí是shì道dào場chǎng，諸zhū佛fó於wū此cǐ得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三藐三菩提，諸佛於此轉于法輪，諸佛於此三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，諸zhū佛fó於wū此cǐ轉zhuǎn于yú法fǎ輪lún，諸zhū佛fó於wū此cǐ而般涅槃。」爾時世尊，欲重宣此義，而說偈而ér般bān涅niè槃pán。」爾ěr時shí世shì尊zūn，欲yù重zhòng宣xuān此cǐ義yì，而ér說shuō偈jì言：言yán：「諸佛救世者，住於大神通，「諸zhū佛fó救jiù世shì者zhě，住zhù於wū大dà神shén通tōng，為悅眾生故，現無量神力。為wéi悅yuè眾zhòng生shēng故gù，現xiàn無wú量liáng神shén力lì。

舌相至梵天，身放無數光，舌shé相xiāng至zhì梵fàn天tiān，身shēn放fàng無wú數shù光guāng，為求佛道者，現此希有事。為wéi求qiú佛fó道dào者zhě，現xiàn此cǐ希xī有yǒu事shì。諸佛謦欬聲，及彈指之聲，諸zhū佛fó謦qǐng欬kài聲shēng，及jí彈dàn指zhǐ之zhī聲shēng，周聞十方國，地皆六種動。周zhōu聞wén十shí方fāng國guó，地dì皆jiē六liù種zhǒng動dòng。

以佛滅度後，能持是經故，以yǐ佛fó滅miè度dù後hòu，能néng持chí是shì經jīng故gù，諸佛皆歡喜，現無量神力，諸zhū佛fó皆jiē歡huān喜xǐ，現xiàn無wú量liáng神shén力lì，囑累是經故，讚美受持者，囑zhǔ累lèi是shì經jīng故gù，讚zàn美měi受shòu持chí者zhě，於無量劫中，猶故不能盡。於wū無wú量liáng劫jié中zhōng，猶yóu故gù不bù能néng盡jìn。是人之功德，無邊無有窮，是shì人rén之zhī功gōng德dé，無wú邊biān無wú有yǒu窮qióng，如十方虛空，不可得邊際。如rú十shí方fāng虛xū空kōng，不bù可kě得dé邊biān際jì。

能持是經者，則為已見我，能néng持chí是shì經jīng者zhě，則zé為wéi已yǐ見jiàn我wǒ，亦見多寶佛，及諸分身者，亦yì見jiàn多duō寶bǎo佛fó，及jí諸zhū分fēn身shēn者zhě，又見我今日，教化諸菩薩。又yòu見jiàn我wǒ今jīn日rì，教jiào化huà諸zhū菩pú薩sà。能持是經者，令我及分身，能néng持chí是shì經jīng者zhě，令lìng我wǒ及jí分fēn身shēn，滅度多寶佛，一切皆歡喜。滅miè度dù多duō寶bǎo佛fó，一yī切qiè皆jiē歡huān喜xǐ。

十方現在佛，并過去未來，十shí方fāng現xiàn在zài佛fó，并bìng過guò去qù未wèi來lái，亦見亦供養，亦令得歡喜。亦yì見jiàn亦yì供gòng養yǎng，亦yì令lìng得dé歡huān喜xǐ。諸佛坐道場，所得祕要法，諸zhū佛fó坐zuò道dào場chǎng，所suǒ得dé祕bì要yào法fǎ，能持是經者，不久亦當得。能néng持chí是shì經jīng者zhě，不bù久jiǔ亦yì當dāng得dé。

能持是經者，於諸法之義，能néng持chí是shì經jīng者zhě，於wū諸zhū法fǎ之zhī義yì，