添品妙法蓮華經卷 6 · 大正藏 0183c

於大眾中有所演說，出深妙聲，能入其心，皆於wū大dà眾zhòng中zhōng有yǒu所suǒ演yǎn說shuō，出chū深shēn妙miào聲shēng，能néng入rù其qí心xīn，皆jiē令歡喜快樂。又諸天子、天女、釋梵諸天，聞是令lìng歡huān喜xǐ快kuài樂lè。又yòu諸zhū天tiān子zǐ、天tiān女nǚ、釋shì梵fàn諸zhū天tiān，聞wén是shì深妙音聲，有所演說、言論次第，皆悉來聽。深shēn妙miào音yīn聲shēng，有yǒu所suǒ演yǎn說shuō、言yán論lùn次cì第dì，皆jiē悉xī來lái聽tīng。

及諸龍、龍女，夜叉、夜叉女，乾闥婆、乾闥婆女，及jí諸zhū龍lóng、龍lóng女nǚ，夜yè叉chā、夜yè叉chā女nǚ，乾qián闥tà婆pó、乾qián闥tà婆pó女nǚ，阿修羅、阿修羅女，迦樓羅、迦樓羅女，緊那羅、阿ā修xiū羅luó、阿ā修xiū羅luó女nǚ，迦jiā樓lóu羅luó、迦jiā樓lóu羅luó女nǚ，緊jǐn那nà羅luó、緊那羅女，摩睺羅伽、摩睺羅伽女，為聽法故，緊jǐn那nà羅luó女nǚ，摩mó睺hóu羅luó伽jiā、摩mó睺hóu羅luó伽jiā女nǚ，為wéi聽tīng法fǎ故gù，皆來親近，恭敬供養；及比丘、比丘尼、優婆塞、皆jiē來lái親qīn近jìn，恭gōng敬jìng供gòng養yǎng；及jí比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優婆夷，國王、王子、群臣、眷屬，小轉輪王、大轉優yōu婆pó夷yí，國guó王wáng、王wáng子zǐ、群qún臣chén、眷juàn屬shǔ，小xiǎo轉zhuǎn輪lún王wáng、大dà轉zhuǎn輪王，七寶千子，內外眷屬，乘其宮殿，俱來聽輪lún王wáng，七qī寶bǎo千qiān子zǐ，內nèi外wài眷juàn屬shǔ，乘chéng其qí宮gōng殿diàn，俱jù來lái聽tīng法；以是菩薩善說法故，婆羅門、居士國內人法fǎ；

以yǐ是shì菩pú薩sà善shàn說shuō法fǎ故gù，婆pó羅luó門mén、居jū士shì國guó內nèi人rén民，盡其形壽，隨侍供養；又諸聲聞、辟支佛、民mín，盡jìn其qí形xíng壽shòu，隨suí侍shì供gòng養yǎng；又yòu諸zhū聲shēng聞wén、辟pì支zhī佛fó、菩薩、諸佛，常樂見之，是人所在方面，諸佛菩pú薩sà、諸zhū佛fó，常cháng樂lè見jiàn之zhī，是shì人rén所suǒ在zài方fāng面miàn，諸zhū佛fó皆向其處說法，悉能受持一切佛法，又能出皆jiē向xiàng其qí處chǔ說shuō法fǎ，悉xī能néng受shòu持chí一yī切qiè佛fó法fǎ，又yòu能néng出chū於深妙法音。」爾時世尊，欲重宣此義，而說偈於wū深shēn妙miào法fǎ音yīn。」

爾ěr時shí世shì尊zūn，欲yù重zhòng宣xuān此cǐ義yì，而ér說shuō偈jì言：言yán：「是人舌根淨，終不受惡味，「是shì人rén舌shé根gēn淨jìng，終zhōng不bù受shòu惡è味wèi，其有所食噉，悉皆成甘露。其qí有yǒu所suǒ食shí噉dàn，悉xī皆jiē成chéng甘gān露lù。以深淨妙聲，於大眾說法，以yǐ深shēn淨jìng妙miào聲shēng，於wū大dà眾zhòng說shuō法fǎ，以諸因緣喻，引導眾生心。以yǐ諸zhū因yīn緣yuán喻yù，引yǐn導dǎo眾zhòng生shēng心xīn。

聞者皆歡喜，設諸上供養，聞wén者zhě皆jiē歡huān喜xǐ，設shè諸zhū上shàng供gòng養yǎng，諸天龍夜叉，及阿修羅等，諸zhū天tiān龍lóng夜yè叉chā，及jí阿ā修xiū羅luó等děng，皆以恭敬心，而共來聽法。皆jiē以yǐ恭gōng敬jìng心xīn，而ér共gòng來lái聽tīng法fǎ。是說法之人，若欲以妙音，是shì說shuō法fǎ之zhī人rén，若ruò欲yù以yǐ妙miào音yīn，遍滿三千界，隨意即能至。遍biàn滿mǎn三sān千qiān界jiè，隨suí意yì即jí能néng至zhì。

大小轉輪王，及千子眷屬，大dà小xiǎo轉zhuǎn輪lún王wáng，及jí千qiān子zǐ眷juàn屬shǔ，合掌恭敬心，常來聽受法。合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng心xīn，常cháng來lái聽tīng受shòu法fǎ。諸天龍夜叉，羅剎毘舍闍，諸zhū天tiān龍lóng夜yè叉chā，羅luó剎chà毘pí舍shè闍dū，亦以歡喜心，常樂來供養。亦yì以yǐ歡huān喜xǐ心xīn，常cháng樂lè來lái供gòng養yǎng。

梵天王魔王，自在大自在，梵fàn天tiān王wáng魔mó王wáng，自zì在zài大dà自zì在zài，