添品妙法蓮華經卷 5 · 大正藏 0179a

高妙萬億種，次第至梵天，高gāo妙miào萬wàn億yì種zhǒng，次cì第dì至zhì梵fàn天tiān，一一諸佛前，寶幢懸勝幡，一yī一yī諸zhū佛fó前qián，寶bǎo幢zhuàng懸xuán勝shèng幡fān，亦以千萬偈，歌詠諸如來。亦yì以yǐ千qiān萬wàn偈jì，歌gē詠yǒng諸zhū如rú來lái。如是種種事，昔所未曾有，如rú是shì種zhǒng種zhǒng事shì，昔xī所suǒ未wèi曾céng有yǒu，聞佛壽無量，一切皆歡喜。聞wén佛fó壽shòu無wú量liáng，一yī切qiè皆jiē歡huān喜xǐ。

佛名聞十方，廣饒益眾生，佛fó名míng聞wén十shí方fāng，廣guǎng饒ráo益yì眾zhòng生shēng，一切具善根，以助無上心。」一yī切qiè具jù善shàn根gēn，以yǐ助zhù無wú上shàng心xīn。」爾時佛告彌勒菩薩摩訶薩：「阿逸多！其有眾爾ěr時shí佛fó告gào彌mí勒lè菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà：「阿ā逸yì多duō！

其qí有yǒu眾zhòng生，聞佛壽命長遠如是，乃至能生一念信解，生shēng，聞wén佛fó壽shòu命mìng長cháng遠yuǎn如rú是shì，乃nǎi至zhì能néng生shēng一yī念niàn信xìn解jiě，所得功德無有限量。若有善男子、善女人，為所suǒ得dé功gōng德dé無wú有yǒu限xiàn量liàng。若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，為wéi阿耨多羅三藐三菩提故，於八十萬億那由阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí故gù，於wū八bā十shí萬wàn億yì那nà由yóu他劫，行五波羅蜜：檀波羅蜜、尸羅波羅蜜、羼他tā劫jié，行xíng五wǔ波bō羅luó蜜mì：檀tán波bō羅luó蜜mì、尸shī羅luó波bō羅luó蜜mì、羼chàn提波羅蜜、毘梨耶波羅蜜、禪波羅蜜，除般若提tí波bō羅luó蜜mì、毘pí梨lí耶yē波bō羅luó蜜mì、禪shàn波bō羅luó蜜mì，除chú般bō若rě波羅蜜，以是功德比前功德，百分、千分、百千波bō羅luó蜜mì，以yǐ是shì功gōng德dé比bǐ前qián功gōng德dé，百bǎi分fēn、千qiān分fēn、百bǎi千qiān萬億分，不及其一，乃至算數譬喻所不能知。萬wàn億yì分fēn，不bù及jí其qí一yī，乃nǎi至zhì算suàn數shù譬pì喻yù所suǒ不bù能néng知zhī。

若善男子有如是功德，於阿耨多羅三藐三若ruò善shàn男nán子zǐ有yǒu如rú是shì功gōng德dé，於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩提退者，無有是處。」爾時世尊，欲重宣此義，菩pú提tí退tuì者zhě，無wú有yǒu是shì處chǔ。」爾ěr時shí世shì尊zūn，欲yù重zhòng宣xuān此cǐ義yì，而說偈言：而ér說shuō偈jì言yán：「若人求佛慧，於八十萬億，「若ruò人rén求qiú佛fó慧huì，於wū八bā十shí萬wàn億yì，那由他劫數，行五波羅蜜，那nà由yóu他tā劫jié數shù，行xíng五wǔ波bō羅luó蜜mì，於是諸劫中，布施供養佛，於yú是shì諸zhū劫jié中zhōng，布bù施shī供gòng養yǎng佛fó，及緣覺弟子，并諸菩薩眾，及jí緣yuán覺jué弟dì子zǐ，并bìng諸zhū菩pú薩sà眾zhòng，珍異之飲食，上服與臥具，珍zhēn異yì之zhī飲yǐn食shí，上shàng服fú與yǔ臥wò具jù，栴檀立精舍，以園林莊嚴；栴zhān檀tán立lì精jīng舍shè，以yǐ園yuán林lín莊zhuāng嚴yán；

如是等布施，種種皆微妙，如rú是shì等děng布bù施shī，種zhǒng種zhǒng皆jiē微wēi妙miào，盡此諸劫數，以迴向佛道。盡jìn此cǐ諸zhū劫jié數shù，以yǐ迴huí向xiàng佛fó道dào。若復持禁戒，清淨無缺漏，若ruò復fù持chí禁jìn戒jiè，清qīng淨jìng無wú缺quē漏lòu，求於無上道，諸佛之所歎。求qiú於wū無wú上shàng道dào，諸zhū佛fó之zhī所suǒ歎tàn。

若復行忍辱，住於調柔地，若ruò復fù行xíng忍rěn辱rǔ，住zhù於wū調diào柔róu地dì，