相應部經典(第48卷-第56卷)卷 56 · 南傳 0349a

修羅宮。修xiū羅luó宮gōng。七是故諸比丘！勿於世間思惟，曰：『世間為常、世間為無常、世間為有邊、世七qī是shì故gù諸zhū比bǐ丘qiū！

勿wù於wū世shì間jiān思sī惟wéi，曰yuē：『世shì間jiān為wéi常cháng、世shì間jiān為wéi無wú常cháng、世shì間jiān為wéi有yǒu邊biān、世shì間為無邊、命即是身、命與身為異、如來死後為有、如來死後為無、如來死後為亦間jiàn為wéi無wú邊biān、命mìng即jí是shì身shēn、命mìng與yǔ身shēn為wéi異yì、如rú來lái死sǐ後hòu為wéi有yǒu、如rú來lái死sǐ後hòu為wéi無wú、如rú來lái死sǐ後hòu為wéi亦yì有亦無、如來死後為亦非有亦非無。』何以故耶？有yǒu亦yì無wú、如rú來lái死sǐ後hòu為wéi亦yì非fēi有yǒu亦yì非fēi無wú。』何hé以yǐ故gù耶yē？

八諸比丘！此思惟與義不相應，不達初梵行，不資厭患、離貪、滅盡、寂止、證八bā諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ思sī惟wéi與yǔ義yì不bù相xiāng應yīng，不bù達dá初chū梵fàn行xíng，不bù資zī厭yàn患huàn、離lí貪tān、滅miè盡jìn、寂jì止zhǐ、證zhèng智、等覺、涅槃。智zhì、等děng覺jué、涅niè槃pán。

九諸比丘！汝等思惟時，於『此是苦』應思惟，於『此是苦集』應思惟，於『此九jiǔ諸zhū比bǐ丘qiū！汝rǔ等děng思sī惟wéi時shí，於wū『此cǐ是shì苦kǔ』應yīng思sī惟wéi，於wū『此cǐ是shì苦kǔ集jí』應yīng思sī惟wéi，於wū『此cǐ是苦滅』應思惟，於『此是順苦滅道』應思惟。何以故耶？是shì苦kǔ滅miè』應yīng思sī惟wéi，於wū『此cǐ是shì順shùn苦kǔ滅miè道dào』應yīng思sī惟wéi。

何hé以yǐ故gù耶yē？一〇諸比丘！此思惟與義相應，為初梵行，資於厭患、離貪、滅盡、寂止、證智、一yī〇líng諸zhū比bǐ丘qiū！

此cǐ思sī惟wéi與yǔ義yì相xiāng應yīng，為wéi初chū梵fàn行xíng，資zī於wū厭yàn患huàn、離lí貪tān、滅miè盡jìn、寂jì止zhǐ、證zhèng智zhì、等覺、涅槃。等děng覺jué、涅niè槃pán。一一是故諸比丘！於『此是苦』，應勉勵！於『此是苦集』，應勉勵！於『此是苦一yī一yī是shì故gù諸zhū比bǐ丘qiū！

於wū『此cǐ是shì苦kǔ』，應yīng勉miǎn勵lì！於wū『此cǐ是shì苦kǔ集jí』，應yīng勉miǎn勵lì！

於wū『此cǐ是shì苦kǔ滅』，應勉勵！於『此是順苦滅道』應勉勵！」滅miè』，應yīng勉miǎn勵lì！於wū『此cǐ是shì順shùn苦kǔ滅miè道dào』應yīng勉miǎn勵lì！」