相應部經典(第48卷-第56卷)卷 56 · 南傳 0311a

二之善男子二èr之zhī善shàn男nán子zǐ沙門婆羅門沙shā門mén婆pó羅luó門mén尋與思諍論尋xún與yǔ思sī諍zhèng論lùn

第二轉法輪品第二轉法輪品第dì二èr轉zhuǎn法fǎ輪lún品pǐn〔一一〕第一如來所說（一）〔一一〕第一如來所說（一）〔一yī一yī〕第dì一yī如rú來lái所suǒ說shuō（一yī）

一如是我聞。一時，世尊住波羅捺國仙人墮處鹿野園。一yī如rú是shì我wǒ聞wén。一yī時shí，世shì尊zūn住zhù波bō羅luó捺nà國guó仙xiān人rén墮duò處chǔ鹿lù野yě園yuán。

二於此處，世尊言五比丘曰：二èr於wū此cǐ處chǔ，世shì尊zūn言yán五wǔ比bǐ丘qiū曰yuē：「諸比丘！出家者不可親近於二邊。以何為二邊耶？「諸zhū比bǐ丘qiū！出chū家jiā者zhě不bù可kě親qīn近jìn於wū二èr邊biān。

以yǐ何hé為wéi二èr邊biān耶yē？三（一）於諸欲以愛欲貪著為事者，乃下劣、卑賤、凡夫之所行、非聖賢，乃無義相三sān（一yī）於wū諸zhū欲yù以yǐ愛ài欲yù貪tān著zhù為wéi事shì者zhě，乃nǎi下xià劣liè、卑bēi賤jiàn、凡fán夫fū之zhī所suǒ行xíng、非fēi聖shèng賢xián，乃nǎi無wú義yì相xiāng應。（二）以自之煩苦為事者，為苦，非聖賢，乃無義相應。諸比丘！如來捨此二邊，應yīng。

（二èr）以yǐ自zì之zhī煩fán苦kǔ為wéi事shì者zhě，為wéi苦kǔ，非fēi聖shèng賢xián，乃nǎi無wú義yì相xiāng應yīng。諸zhū比bǐ丘qiū！

如rú來lái捨shě此cǐ二èr邊biān，以中道現等覺。此為資於眼生、智生、寂靜、證智、等覺、涅槃。以yǐ中zhōng道dào現xiàn等děng覺jué。此cǐ為wéi資zī於wū眼yǎn生shēng、智zhì生shēng、寂jì靜jìng、證zhèng智zhì、等děng覺jué、涅niè槃pán。

四諸比丘！云何乃能如來於中道現等覺，資於眼生、智生、寂靜、證智、等覺、四sì諸zhū比bǐ丘qiū！云yún何hé乃nǎi能néng如rú來lái於wū中zhōng道dào現xiàn等děng覺jué，資zī於wū眼yǎn生shēng、智zhì生shēng、寂jì靜jìng、證zhèng智zhì、等děng覺jué、