相應部經典(第48卷-第56卷)卷 56 · 南傳 0348a

二於此處，世尊告諸比丘曰：二èr於wū此cǐ處chǔ，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū曰yuē：「諸比丘！往昔，有一男子，以『應於世間作思惟』，而往須摩竭陀池。來至須「諸zhū比bǐ丘qiū！往wǎng昔xī，有yǒu一yī男nán子zǐ，以yǐ『應yīng於wū世shì間jiān作zuò思sī惟wéi』，而ér往wǎng須xū摩mó竭jié陀tuó池chí。

來lái至zhì須xū摩竭陀池之岸邊坐，進入世間思惟。摩mó竭jié陀tuó池chí之zhī岸àn邊biān坐zuò，進jìn入rù世shì間jiān思sī惟wéi。三諸比丘！彼男子於須摩竭陀池之岸，見四部軍之入藕根。見已，思念：『我發三sān諸zhū比bǐ丘qiū！

彼bǐ男nán子zǐ於wū須xū摩mó竭jié陀tuó池chí之zhī岸àn，見jiàn四sì部bù軍jūn之zhī入rù藕ǒu根gēn。見jiàn已yǐ，思sī念niàn：『我wǒ發fā狂矣，我狂亂矣，我見世間之所無者。』狂kuáng矣yǐ，我wǒ狂kuáng亂luàn矣yǐ，我wǒ見jiàn世shì間jiān之zhī所suǒ無wú者zhě。』

四諸比丘！時，彼男子走入都城，告大眾曰：『諸大德！我發狂矣，諸大德！我四sì諸zhū比bǐ丘qiū！時shí，彼bǐ男nán子zǐ走zǒu入rù都dū城chéng，告gào大dà眾zhòng曰yuē：『諸zhū大dà德dé！

我wǒ發fā狂kuáng矣yǐ，諸zhū大dà德dé！我wǒ狂亂矣，我見世間之所無者。』狂kuáng亂luàn矣yǐ，我wǒ見jiàn世shì間jiān之zhī所suǒ無wú者zhě。』

『男子！汝云何發狂耶？云何狂亂耶？汝見世間所無者耶？』『男nán子zǐ！汝rǔ云yún何hé發fā狂kuáng耶yē？

云yún何hé狂kuáng亂luàn耶yē？汝rǔ見jiàn世shì間jiān所suǒ無wú者zhě耶yē？』

五『諸大德！於此，我出王舍城，以「應於世間作思惟」，而往須摩竭陀池。來至五wǔ『諸zhū大dà德dé！於wū此cǐ，我wǒ出chū王wáng舍shè城chéng，以yǐ「應yīng於wū世shì間jiān作zuò思sī惟wéi」，而ér往wǎng須xū摩mó竭jié陀tuó池chí。

來lái至zhì須摩竭陀池之岸邊坐下，入於世間作思惟。諸大德！我於須摩竭陀池之岸，見四部須xū摩mó竭jié陀tuó池chí之zhī岸àn邊biān坐zuò下xià，入rù於wū世shì間jiān作zuò思sī惟wéi。諸zhū大dà德dé！

我wǒ於wū須xū摩mó竭jié陀tuó池chí之zhī岸àn，見jiàn四sì部bù軍之入藕根。諸大德！如是，我發狂，如是，我狂亂，我見世間之所無者。』軍jūn之zhī入rù藕ǒu根gēn。諸zhū大dà德dé！

如rú是shì，我wǒ發fā狂kuáng，如rú是shì，我wǒ狂kuáng亂luàn，我wǒ見jiàn世shì間jiān之zhī所suǒ無wú者zhě。』『男子！汝實發狂矣，實為狂亂，汝之所見為世間所無者。』『男nán子zǐ！

汝rǔ實shí發fā狂kuáng矣yǐ，實shí為wéi狂kuáng亂luàn，汝rǔ之zhī所suǒ見jiàn為wéi世shì間jiān所suǒ無wú者zhě。』六諸比丘！然則，彼男子為見真實，非非實。諸比丘！往昔，天與阿修羅酣戰。六liù諸zhū比bǐ丘qiū！

然rán則zé，彼bǐ男nán子zǐ為wéi見jiàn真zhēn實shí，非fēi非fēi實shí。諸zhū比bǐ丘qiū！

往wǎng昔xī，天tiān與yǔ阿ā修xiū羅luó酣hān戰zhàn。諸比丘！於彼戰役，諸天勝，阿修羅敗。阿修羅因敗而懼，怖畏諸天由藕根入阿諸zhū比bǐ丘qiū！

於wū彼bǐ戰zhàn役yì，諸zhū天tiān勝shèng，阿ā修xiū羅luó敗bài。阿ā修xiū羅luó因yīn敗bài而ér懼jù，怖bù畏wèi諸zhū天tiān由yóu藕ǒu根gēn入rù阿ā