相應部經典(第48卷-第56卷)卷 56 · 南傳 0337a

離貪、滅盡、寂止、證智、等覺、涅槃。是故我為說。離lí貪tān、滅miè盡jìn、寂jì止zhǐ、證zhèng智zhì、等děng覺jué、涅niè槃pán。是shì故gù我wǒ為wéi說shuō。

七是故諸比丘！於『此是苦』，應勉勵！『此是苦集』，應勉勵！『此是苦滅』，應七qī是shì故gù諸zhū比bǐ丘qiū！於wū『此cǐ是shì苦kǔ』，應yīng勉miǎn勵lì！

『此cǐ是shì苦kǔ集jí』，應yīng勉miǎn勵lì！『此cǐ是shì苦kǔ滅miè』，應yīng勉勵！『此是順苦滅道』，應勉勵！」勉miǎn勵lì！

『此cǐ是shì順shùn苦kǔ滅miè道dào』，應yīng勉miǎn勵lì！」

〔三二〕第二佉提羅〔三二〕第二佉提羅〔三sān二èr〕第dì二èr佉qū提tí羅luó

※二「諸比丘！若作如是言：『我對苦聖諦，不能如實現觀；對苦集聖諦，不能如實※二èr「諸zhū比bǐ丘qiū！若ruò作zuò如rú是shì言yán：『我wǒ對duì苦kǔ聖shèng諦dì，不bù能néng如rú實shí現xiàn觀guān；

對duì苦kǔ集jí聖shèng諦dì，不bù能néng如rú實shí現觀……對苦滅聖諦，不能如實現觀；對順苦滅道聖諦，不能如實現觀，作正苦之現xiàn觀guān……對duì苦kǔ滅miè聖shèng諦dì，不bù能néng如rú實shí現xiàn觀guān；對duì順shùn苦kǔ滅miè道dào聖shèng諦dì，不bù能néng如rú實shí現xiàn觀guān，作zuò正zhèng苦kǔ之zhī邊際。』無有此理。邊biān際jì。』

無wú有yǒu此cǐ理lǐ。三諸比丘！若作如是言：『我以佉提羅葉、婆羅葉、阿摩勒葉，作器，將水以多三sān諸zhū比bǐ丘qiū！

若ruò作zuò如rú是shì言yán：『我wǒ以yǐ佉qū提tí羅luó葉yè、婆pó羅luó葉yè、阿ā摩mó勒lè葉yè，作zuò器qì，將jiāng水shuǐ以yǐ多duō羅葉持之行。』無有此理。諸比丘！如是，若作如是言：『我對苦諦，不能如實現羅luó葉yè持chí之zhī行xíng。』無wú有yǒu此cǐ理lǐ。

諸zhū比bǐ丘qiū！如rú是shì，若ruò作zuò如rú是shì言yán：『我wǒ對duì苦kǔ諦dì，不bù能néng如rú實shí現xiàn觀；對苦集聖諦，不能如實現觀；對苦滅聖諦，不能如實現觀；對順苦滅道聖諦，觀guān；

對duì苦kǔ集jí聖shèng諦dì，不bù能néng如rú實shí現xiàn觀guān；對duì苦kǔ滅miè聖shèng諦dì，不bù能néng如rú實shí現xiàn觀guān；

對duì順shùn苦kǔ滅miè道dào聖shèng諦dì，不能如實現觀，作正苦之邊際。』無有此理。不bù能néng如rú實shí現xiàn觀guān，作zuò正zhèng苦kǔ之zhī邊biān際jì。』無wú有yǒu此cǐ理lǐ。