相應部經典(第48卷-第56卷)卷 56 · 南傳 0344a

※二「諸比丘！諸沙門、婆羅門，於『此是苦』不如實了知，於『此是苦集』不如實※二èr「諸zhū比bǐ丘qiū！諸zhū沙shā門mén、婆pó羅luó門mén，於wū『此cǐ是shì苦kǔ』不bù如rú實shí了le知zhī，於wū『此cǐ是shì苦kǔ集jí』不bù如rú實shí了知，於『此是苦滅』不如實了知，於『此是順苦滅道』不如實了知。觀他沙門、了liǎo知zhī，於wū『此cǐ是shì苦kǔ滅miè』不bù如rú實shí了le知zhī，於wū『此cǐ是shì順shùn苦kǔ滅miè道dào』不bù如rú實shí了le知zhī。

觀guān他tā沙shā門mén、婆羅門之面云：『此尊者，是知而知、見而見者耶？』婆pó羅luó門mén之zhī面miàn云yún：『此cǐ尊zūn者zhě，是shì知zhī而ér知zhī、見jiàn而ér見jiàn者zhě耶yē？』三諸比丘！譬如棉、棉花之輕而受風吹時，置於平坦地面上，東風來則吹拂向西、三sān諸zhū比bǐ丘qiū！

譬pì如rú棉mián、棉mián花huā之zhī輕qīng而ér受shòu風fēng吹chuī時shí，置zhì於wū平píng坦tǎn地dì面miàn上shàng，東dōng風fēng來lái則zé吹chuī拂fú向xiàng西xī、西風來則吹拂向東、北風來則吹拂向南、南風來則吹拂向北。何以故耶？諸比丘！西xī風fēng來lái則zé吹chuī拂fú向xiàng東dōng、北běi風fēng來lái則zé吹chuī拂fú向xiàng南nán、南nán風fēng來lái則zé吹chuī拂fú向xiàng北běi。何hé以yǐ故gù耶yē？

諸zhū比bǐ丘qiū！綿花輕之故。綿mián花huā輕qīng之zhī故gù。

四諸比丘！如是諸沙門、婆羅門，於『此是苦』不如實知，於『此是苦集』不如四sì諸zhū比bǐ丘qiū！如rú是shì諸zhū沙shā門mén、婆pó羅luó門mén，於wū『此cǐ是shì苦kǔ』不bù如rú實shí知zhī，於wū『此cǐ是shì苦kǔ集jí』不bù如rú實知，於『此是苦滅』不如實知，於『此是順苦滅道』不如實知。觀他沙門、婆羅實shí知zhī，於wū『此cǐ是shì苦kǔ滅miè』不bù如rú實shí知zhī，於wū『此cǐ是shì順shùn苦kǔ滅miè道dào』不bù如rú實shí知zhī。

觀guān他tā沙shā門mén、婆pó羅luó門之面云：『此尊者為知而知、見而見者耶？』何以故耶？諸比丘！未觀四聖諦故。門mén之zhī面miàn云yún：『此cǐ尊zūn者zhě為wéi知zhī而ér知zhī、見jiàn而ér見jiàn者zhě耶yē？』何hé以yǐ故gù耶yē？

諸zhū比bǐ丘qiū！未wèi觀guān四sì聖shèng諦dì故gù。

五諸比丘！諸沙門、婆羅門，於『此是苦』如實了知，於『此是苦集』如實了知，五wǔ諸zhū比bǐ丘qiū！諸zhū沙shā門mén、婆pó羅luó門mén，於wū『此cǐ是shì苦kǔ』如rú實shí了le知zhī，於wū『此cǐ是shì苦kǔ集jí』如rú實shí了le知zhī，於『此是苦滅』如實了知，於『此是順苦滅道』如實了知。不觀他沙門、婆羅門之於wū『此cǐ是shì苦kǔ滅miè』如rú實shí了le知zhī，於wū『此cǐ是shì順shùn苦kǔ滅miè道dào』如rú實shí了le知zhī。

不bù觀guān他tā沙shā門mén、婆pó羅luó門mén之zhī面云：『此尊者為知而知、見而見者耶？』〔不觀他面、不隨他語。〕面miàn云yún：『此cǐ尊zūn者zhě為wéi知zhī而ér知zhī、見jiàn而ér見jiàn者zhě耶yē？』〔不bù觀guān他tā面miàn、不bù隨suí他tā語yǔ。

〕六諸比丘！譬如鐵柱、因陀羅柱之根深善埋而不動不搖。若從東方大風雨來，亦六liù諸zhū比bǐ丘qiū！譬pì如rú鐵tiě柱zhù、因yīn陀tuó羅luó柱zhù之zhī根gēn深shēn善shàn埋mái而ér不bù動dòng不bù搖yáo。

若ruò從cóng東dōng方fāng大dà風fēng雨yǔ來lái，亦yì不震、不動、不搖，若從西方大風雨來，亦不震、不動、不搖，若從北方大風雨來，不bù震zhèn、不bù動dòng、不bù搖yáo，若ruò從cóng西xī方fāng大dà風fēng雨yǔ來lái，亦yì不bù震zhèn、不bù動dòng、不bù搖yáo，若ruò從cóng北běi方fāng大dà風fēng雨yǔ來lái，