相應部經典(第48卷-第56卷)卷 49 · 南傳 0074a

第五正勤相應第五正勤相應第dì五wǔ正zhèng勤qín相xiāng應yīng第一恆河廣說第一恆河廣說第dì一yī恆héng河hé廣guǎng說shuō〔一～一二〕第一～一二〔一～一二〕第一～一二〔一yī～一yī二èr〕第dì一yī～一yī二èr

一～二舍衛城。一yī～二èr舍shè衛wèi城chéng。於此，世尊對諸比丘說示曰：於wū此cǐ，世shì尊zūn對duì諸zhū比bǐ丘qiū說shuō示shì曰yuē：「諸比丘！有四正勤。以何為四正勤耶？「諸zhū比bǐ丘qiū！

有yǒu四sì正zhèng勤qín。以yǐ何hé為wéi四sì正zhèng勤qín耶yē？

三諸比丘！於此有比丘，為對未生之惡不善法不令生，起志欲、精進、發勤，策三sān諸zhū比bǐ丘qiū！於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū，為wéi對duì未wèi生shēng之zhī惡è不bù善shàn法fǎ不bù令lìng生shēng，起qǐ志zhì欲yù、精jīng進jìn、發fā勤qín，策cè心而持。心xīn而ér持chí。

四為對已生之惡不善法令斷，起志欲、精進、發勤，策心而持。四sì為wéi對duì已yǐ生shēng之zhī惡è不bù善shàn法fǎ令lìng斷duàn，起qǐ志zhì欲yù、精jīng進jìn、發fā勤qín，策cè心xīn而ér持chí。五為對未生之善法令生，起志欲、精進、發勤，策心而持。五wǔ為wéi對duì未wèi生shēng之zhī善shàn法fǎ令lìng生shēng，起qǐ志zhì欲yù、精jīng進jìn、發fā勤qín，策cè心xīn而ér持chí。

六為對已生之善法令住、不忘失、倍修習、廣修習、令圓滿，起志欲、精進、發六liù為wéi對duì已yǐ生shēng之zhī善shàn法fǎ令lìng住zhù、不bù忘wàng失shī、倍bèi修xiū習xí、廣guǎng修xiū習xí、令lìng圓yuán滿mǎn，起qǐ志zhì欲yù、精jīng進jìn、發fā勤，策心而持。勤qín，策cè心xīn而ér持chí。