相應部經典(第48卷-第56卷)卷 56 · 南傳 0314a

覺之現等覺。覺jué之zhī現xiàn等děng覺jué。又，我智生與見，我心解脫不動，此為我最後之生，再不受後有。」又yòu，我wǒ智zhì生shēng與yǔ見jiàn，我wǒ心xīn解jiě脫tuō不bù動dòng，此cǐ為wéi我wǒ最zuì後hòu之zhī生shēng，再zài不bù受shòu後hòu有yǒu。」

一五世尊如是說示已，五比丘歡喜、信受於世尊之所說。又說示此教時，具壽憍一yī五wǔ世shì尊zūn如rú是shì說shuō示shì已yǐ，五wǔ比bǐ丘qiū歡huān喜xǐ、信xìn受shòu於wū世shì尊zūn之zhī所suǒ說shuō。又yòu說shuō示shì此cǐ教jiào時shí，具jù壽shòu憍jiāo陳如生遠塵離垢之法眼：「有集法者，悉皆有此滅法。」陳chén如rú生shēng遠yuǎn塵chén離lí垢gòu之zhī法fǎ眼yǎn：「有yǒu集jí法fǎ者zhě，悉xī皆jiē有yǒu此cǐ滅miè法fǎ。」

一六世尊轉如是法輪時，地居之諸天發聲言曰：一yī六liù世shì尊zūn轉zhuǎn如rú是shì法fǎ輪lún時shí，地dì居jū之zhī諸zhū天tiān發fā聲shēng言yán曰yuē：「世尊如是於波羅捺國仙人墮處鹿野苑，轉無上之法輪，沙門、婆羅門、天、魔、「世shì尊zūn如rú是shì於wū波bō羅luó捺nà國guó仙xiān人rén墮duò處chǔ鹿lù野yě苑yuàn，轉zhuǎn無wú上shàng之zhī法fǎ輪lún，沙shā門mén、婆pó羅luó門mén、天tiān、魔mó、梵或世間之任何者，皆不能覆。」梵fàn或huò世shì間jiān之zhī任rèn何hé者zhě，皆jiē不bù能néng覆fù。」一七聞得地居諸天之聲之四大天王諸天，發聲言曰：一yī七qī聞wén得dé地dì居jū諸zhū天tiān之zhī聲shēng之zhī四sì大dà天tiān王wáng諸zhū天tiān，發fā聲shēng言yán曰yuē：「世尊如是於波羅捺國仙人墮處鹿野苑，轉無上之法輪，沙門、婆羅門、天、魔、「世shì尊zūn如rú是shì於wū波bō羅luó捺nà國guó仙xiān人rén墮duò處chǔ鹿lù野yě苑yuàn，轉zhuǎn無wú上shàng之zhī法fǎ輪lún，沙shā門mén、婆pó羅luó門mén、天tiān、魔mó、梵、或世間之任何者，皆不能覆。」梵fàn、或huò世shì間jiān之zhī任rèn何hé者zhě，皆jiē不bù能néng覆fù。」

一八聞得四大天王諸天聲之忉利諸天……焰摩諸天……兜率諸天……化樂諸天一yī八bā聞wén得dé四sì大dà天tiān王wáng諸zhū天tiān聲shēng之zhī忉dāo利lì諸zhū天tiān……焰yàn摩mó諸zhū天tiān……兜dōu率lǜ諸zhū天tiān……化huà樂lè諸zhū天tiān……他化自在諸天……梵身諸天發聲言曰：……他tā化huà自zì在zài諸zhū天tiān……梵fàn身shēn諸zhū天tiān發fā聲shēng言yán曰yuē：「世尊如是於波羅捺國仙人墮處鹿野苑，轉無上之法輪，沙門、婆羅門、天、「世shì尊zūn如rú是shì於wū波bō羅luó捺nà國guó仙xiān人rén墮duò處chǔ鹿lù野yě苑yuàn，轉zhuǎn無wú上shàng之zhī法fǎ輪lún，沙shā門mén、婆pó羅luó門mén、天tiān、魔、梵、或世間任何者，皆不能覆。」魔mó、梵fàn、或huò世shì間jiān任rèn何hé者zhě，皆jiē不bù能néng覆fù。」