長部經典(第15卷-第23卷)卷 23 · 南傳 0314a

彼生命之行去。』我雖徐徐窺見，但不見彼生命之行去。尊者迦葉！依此論據，我彼bǐ生shēng命mìng之zhī行xíng去qù。』我wǒ雖suī徐xú徐xú窺kuī見jiàn，但dàn不bù見jiàn彼bǐ生shēng命mìng之zhī行xíng去qù。

尊zūn者zhě迦jiā葉yè！依yī此cǐ論lùn據jù，我wǒ思惟：『無如斯他世、無化生之有情、無善惡業之果報。』」思sī惟wéi：『無wú如rú斯sī他tā世shì、無wú化huà生shēng之zhī有yǒu情qíng、無wú善shàn惡è業yè之zhī果guǒ報bào。』」

一五「然者，王族！我今問卿，隨卿之意答之。王族！卿於日中之休息，未曾夢見一yī五wǔ「然rán者zhě，王wáng族zú！我wǒ今jīn問wèn卿qīng，隨suí卿qīng之zhī意yì答dá之zhī。

王wáng族zú！卿qīng於wū日rì中zhōng之zhī休xiū息xi，未wèi曾céng夢mèng見jiàn苑囿、林野、國邑、泉池之快味經驗耶？」苑yuàn囿yòu、林lín野yě、國guó邑yì、泉quán池chí之zhī快kuài味wèi經jīng驗yàn耶yē？」

「尊者迦葉！於日中之休息，曾夢見苑囿、林野、國邑、泉池之快味經驗。」「尊zūn者zhě迦jiā葉yè！於wū日rì中zhōng之zhī休xiū息xi，曾céng夢mèng見jiàn苑yuàn囿yòu、林lín野yě、國guó邑yì、泉quán池chí之zhī快kuài味wèi經jīng驗yàn。」

「爾時，侏儒、傴僂、少女、處女等之侍女，守護卿乎？」「爾ěr時shí，侏zhū儒rú、傴yǔ僂lǚ、少shào女nǚ、處chǔ女nǚ等děng之zhī侍shì女nǚ，守shǒu護hù卿qīng乎hū？」「然，尊者迦葉！爾時，侏儒、傴僂、少女、處女等之侍女守護我。」「然rán，尊zūn者zhě迦jiā葉yè！

爾ěr時shí，侏zhū儒rú、傴yǔ僂lǚ、少shào女nǚ、處chǔ女nǚ等děng之zhī侍shì女nǚ守shǒu護hù我wǒ。」「然，彼女等，見卿之生命〔由卿之身體〕出入耶？」「然rán，彼bǐ女nǚ等děng，見jiàn卿qīng之zhī生shēng命mìng〔由yóu卿qīng之zhī身shēn體tǐ〕出chū入rù耶yē？」

「不，不然，尊者迦葉！」「不bù，不bù然rán，尊zūn者zhě迦jiā葉yè！」「王族！彼女等是活人，而不見卿活著之生命〔由卿身體之〕出入，何況卿何能「王wáng族zú！

彼bǐ女nǚ等děng是shì活huó人rén，而ér不bù見jiàn卿qīng活huó著zhù之zhī生shēng命mìng〔由yóu卿qīng身shēn體tǐ之zhī〕出chū入rù，何hé況kuàng卿qīng何hé能néng見死者生命之出入耶？王族！依此論據，卿當相信：『有斯他世、有化生之有情、見jiàn死sǐ者zhě生shēng命mìng之zhī出chū入rù耶yē？王wáng族zú！

依yī此cǐ論lùn據jù，卿qīng當dāng相xiāng信xìn：『有yǒu斯sī他tā世shì、有yǒu化huà生shēng之zhī有yǒu情qíng、有善惡業之果報。』」有yǒu善shàn惡è業yè之zhī果guǒ報bào。』」一六「即使尊者迦葉如是言，我尚相信：『無斯他世、無化生之有情、無善惡業之一yī六liù「即jí使shǐ尊zūn者zhě迦jiā葉yè如rú是shì言yán，我wǒ尚shàng相xiāng信xìn：『無wú斯sī他tā世shì、無wú化huà生shēng之zhī有yǒu情qíng、無wú善shàn惡è業yè之zhī果報。』」果guǒ報bào。』」