長部經典(第15卷-第23卷)卷 23 · 南傳 0304a

處、地獄者，即來我處，告：如斯有他世、有化生之有情、有善惡業之果報。卿等處chǔ、地dì獄yù者zhě，即jí來lái我wǒ處chǔ，告gào：如rú斯sī有yǒu他tā世shì、有yǒu化huà生shēng之zhī有yǒu情qíng、有yǒu善shàn惡è業yè之zhī果guǒ報bào。卿qīng等děng實足為我所信用、信賴之人人也。由卿等所見之事，猶如我自己之所見。』然，彼實shí足zú為wéi我wǒ所suǒ信xìn用yòng、信xìn賴lài之zhī人rén人rén也yě。

由yóu卿qīng等děng所suǒ見jiàn之zhī事shì，猶yóu如rú我wǒ自zì己jǐ之zhī所suǒ見jiàn。』然rán，彼bǐ等對我應諾：『是。』而不來告，又不遣使者來。尊者迦葉！依此論據，我思惟：等děng對duì我wǒ應yīng諾nuò：『是shì。』

而ér不bù來lái告gào，又yòu不bù遣qiǎn使shǐ者zhě來lái。尊zūn者zhě迦jiā葉yè！

依yī此cǐ論lùn據jù，我wǒ思sī惟wéi：『如斯無他世、無化生之有情、無善惡業之果報。』」『如rú斯sī無wú他tā世shì、無wú化huà生shēng之zhī有yǒu情qíng、無wú善shàn惡è業yè之zhī果guǒ報bào。』」七「王族！然者，我今問卿，當隨卿之意答之。王族！卿於意云何？今，於此，卿七qī「王wáng族zú！

然rán者zhě，我wǒ今jīn問wèn卿qīng，當dāng隨suí卿qīng之zhī意yì答dá之zhī。王wáng族zú！

卿qīng於wū意yì云yún何hé？今jīn，於wū此cǐ，卿qīng之臣民，捕捉盜賊惡漢來示：『主君！此是盜賊惡漢，對彼，由主君之所欲而加刑之zhī臣chén民mín，捕bǔ捉zhuō盜dào賊zéi惡è漢hàn來lái示shì：『主zhǔ君jūn！

此cǐ是shì盜dào賊zéi惡è漢hàn，對duì彼bǐ，由yóu主zhǔ君jūn之zhī所suǒ欲yù而ér加jiā刑xíng罰之。』卿即如是命令彼等：『然者，汝等！以強索固縛此者之手於後，剃去頭髮，罰fá之zhī。』卿qīng即jí如rú是shì命mìng令lìng彼bǐ等děng：『然rán者zhě，汝rǔ等děng！

以yǐ強qiáng索suǒ固gù縛fù此cǐ者zhě之zhī手shǒu於wū後hòu，剃tì去qù頭tóu髮fà，響打小鼓，引行由街至街、由巷至巷，引出南門，於城南之刑場，以刎其首。』彼響xiǎng打dǎ小xiǎo鼓gǔ，引yǐn行xíng由yóu街jiē至zhì街jiē、由yóu巷xiàng至zhì巷xiàng，引yǐn出chū南nán門mén，於wū城chéng南nán之zhī刑xíng場chǎng，以yǐ刎wěn其qí首shǒu。』彼bǐ等應諾，即以強索固縛彼者之手於後，剃去頭髮，打響小鼓，引行由街至街、由巷等děng應yīng諾nuò，即jí以yǐ強qiáng索suǒ固gù縛fù彼bǐ者zhě之zhī手shǒu於wū後hòu，剃tì去qù頭tóu髮fà，打dǎ響xiǎng小xiǎo鼓gǔ，引yǐn行xíng由yóu街jiē至zhì街jiē、由yóu巷xiàng至巷，引出南門，坐於城南之刑場。時，彼盜賊〔言：〕『刑吏等！某村、某邑有我至zhì巷xiàng，引yǐn出chū南nán門mén，坐zuò於wū城chéng南nán之zhī刑xíng場chǎng。

時shí，彼bǐ盜dào賊zéi〔言yán：〕『刑xíng吏lì等děng！某mǒu村cūn、某mǒu邑yì有yǒu我wǒ之親友、知己、親族、血緣者，等待我往言囑彼等，返來〔始處刑〕。』〔彼〕能由之zhī親qīn友yǒu、知zhī己jǐ、親qīn族zú、血xuè緣yuán者zhě，等děng待dài我wǒ往wǎng言yán囑zhǔ彼bǐ等děng，返fǎn來lái〔始shǐ處chǔ刑xíng〕。』

〔彼bǐ〕能néng由yóu刑吏等得到哀願之許可耶？或者刑吏等立即刎去哀願者之首耶？」刑xíng吏lì等děng得dé到dào哀āi願yuàn之zhī許xū可kě耶yē？或huò者zhě刑xíng吏lì等děng立lì即jí刎wěn去qù哀āi願yuàn者zhě之zhī首shǒu耶yē？」

「尊者迦葉！彼盜賊〔言：〕『刑吏等！某村、某邑，有我之親友、知己、親族、「尊zūn者zhě迦jiā葉yè！彼bǐ盜dào賊zéi〔言yán：〕『刑xíng吏lì等děng！

某mǒu村cūn、某mǒu邑yì，有yǒu我wǒ之zhī親qīn友yǒu、知zhī己jǐ、親qīn族zú、血緣者，等待我往言囑彼等，返來〔始處刑〕，其哀願，不能得刑吏之許可。刑吏等血xuè緣yuán者zhě，等děng待dài我wǒ往wǎng言yán囑zhǔ彼bǐ等děng，返fǎn來lái〔始shǐ處chǔ刑xíng〕，其qí哀āi願yuàn，不bù能néng得dé刑xíng吏lì之zhī許xū可kě。刑xíng吏lì等děng